Suche

fortbestehen Deutsch Englisch Übersetzung



fortbestehen
subsist
fort bestehen, fortbestehen alt, weiterleben
to continue to exist, to survive, to live on
Kontinuität f; ununterbrochenes Fortbestehen n
continuity; continuousness
Fortdauern n; Fortbestehen n; Beständigkeit f (einer Sache)
lastingness; persistence (of a thing)
Weiterbestehen n; Fortbestehen n jur.
Weiterbestehen des Klageanspruchs
survival
survival of action
fortbestehen; anhalten v
fortbestehend; anhaltend
fortbestanden; angehalten
to linger
lingering
lingered
fortbestehen, anhalten v
fortbestehend, anhaltend
fortbestanden, angehalten
to linger
lingering
lingered
Fortbestehen n; Persistenz f (der klassischen Gesetze in der Quantentheorie) phys.
persistence; persistency (of the classical laws in quantum theory)
weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen v
weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend
weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden
to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain
continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining
continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained
Fortbestand m; Fortbestehen n; Fortdauer f; Weiterbestand m; Bestand m; Verbleib m
der Fortbestand der Pflanzensorte
das Fortbestehen dieser Unterschiede
continued existence; continuance
the continued existence of the plant variety
continuance of this divergence
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten v
weiterhin bestehend; fortbestehend; anhaltend
weiterhin bestanden; fortbestanden; angehalten
Die Kriegsgefahr besteht nach wie vor besteht weiterhin.
to linger
lingering
lingered
The threat of war still lingers.
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren v
Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend
Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert
Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.
Wahre Freundschaft währt ewig. geh.
Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.
to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist
lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting
lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted
Whether the concept will remain endure persist remains to be seen.
True friendship will last persist forever.
A wall is all that remains of the monastery.

Deutsche fortbestehen Synonyme

andauern  Âdauern  Âfortbestehen  Âfortdauern  Âwähren  Âweitergehen  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für fortbestehen Synonym nachschlagen

Englische subsist Synonyme

subsist  abide  be  be alive  be animate  be extant  be found  be in existence  be left  be met with  be present  be the case  be there  bide  breathe  carry on  continue  continue to be  cope  defeat time  defy time  draw breath  dwell  eke out  endure  exist  extend  fetch breath  get by  go on  happen to be  have being  have life  have place  hold  hold on  hold out  keep  keep afloat  keep on  last  last long  last out  live  live and breathe  live on  live through  maintain  make ends meet  make out  manage  move  obtain  occur  perdure  perennate  persist  prevail  remain  respire  rest  run  run on  scrape along  stand  stay  stay on  survive  sustain  tarry  tide over  walk the earth  wear  wear well  
subsistence  Lenten  Spartan  TLC  abstemious  accommodation  accommodations  aliment  alimentation  alimony  ascetic  austere  bed  bed and board  being  board  board and room  bread  bread and butter  care  daily bread  dwarfed  dwarfish  economic support  endowment  ens  entity  esse  essence  exiguous  existence  facilities  food  frugal  impoverished  jejune  keep  lean  life  limited  livelihood  living  lodgings  maintenance  manna  materiality  meager  mean  meat  miserly  mothering  narrow  niggardly  nourishment  nurture  nutriment  occurrence  paltry  parsimonious  poor  presence  price support  provision  puny  rations  salt  scant  scanty  scrawny  scrimp  scrimpy  skimp  skimpy  slender  slight  slim  small  spare  sparing  starvation  stingy  stinted  straitened  stunted  subsidization  subsidy  subsisting  substantiality  subvention  support  survival  sustainment  sustenance  sustentation  tender loving care  thin  unnourishing  unnutritious  upkeep  victuals  watered  watery  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.