Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
fortpflanzungsf�hig
Deutsch Englisch Übersetzung
fortpflanzen, verbreiten
propagate
fortpflanzen
fortpflanzend
fortgepflanzt
pflanzt fort
pflanzte fort
to reproduce
reproducing
reproduced
reproduces
reproduced
(sich) fortpflanzen, vermehren
fortpflanzend, vermehrend
fortgepflanzt, vermehrt
to propagate
propagating
propagated
fortpflanzen
reproduce
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
sci.
v
biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to procreate (formal)
reproducing; reproducing yourself; procreating
reproduced; reproduced yourself; procreated
reproduces; procreates
reproduced; procreated
(sich) fortpflanzen; vermehren
v
v
fortpflanzend; vermehrend
fortgepflanzt; vermehrt
to propagate
propagating
propagated
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
sci.
v
biol.
sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend
sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert
pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich
pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich
to reproduce; to reproduce yourself; to multiply; to procreate
formal
reproducing; reproducing yourself; multiplying; procreating
reproduced; reproduced yourself; multiplied; procreated
reproduces; multiplies; procreates
reproduced; multiplied; procreated
fortpflanzend
propagative
Vervielfaeltigen, fortpflanzend
reproducing
fortpflanzend; vermehrend
adj
; Vermehrungs...
biol.
propagative
semelpar; sich nur einmal fortpflanzend
adj
biol.
semelparous
fortpflanzend; vermehrend
adj
; Vermehrungs…
biol.
propagative
Metagenese
f
(Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen)
biol.
metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
Verbreitung, Fortpflanzung
propagation
Fortpflanzung
f
Fortpflanzungen
pl
reproductions
reproductions
Fortpflanzung
f
, Vermehrung
f
Fortpflanzung von Wellen
Vermehrung durch Samen
propagation
wave propagation
propagation by seed
Reproduktion
f
, Fortpflanzung
f
med.
procreation
Fortpflanzung
reproduction
Ausbreitung
f
; Fortpflanzung
f
phys.
Fortpflanzung von Wellen; Wellenfortpflanzung
f
; Wellenausbreitung
f
Ausbreitung von Funkwellen
Rissausbreitung
f
techn.
Schallausbreitung
f
propagation
wave propagation
radio wave propagation
crack propagation
sound propagation
Fortpflanzung
f
biol.
Fortpflanzungen
pl
ungeschlechtliche Fortpflanzung
reproductions
reproductions
agamogenesis
Reproduktion
f
; Fortpflanzung
f
med.
procreation
vegetativ; ungeschlechtlich
adj
biol.
vegetative Fortpflanzung
vegetative; asexual
vegetative reproduction
Fortpflanzung
f
biol.
ungeschlechtliche Fortpflanzung
procreation; reproduction
asexual reproduction; agamogenesis
rare
bei der Fortpflanzung; im Hinblick auf die Vermehrung
adv
reproductively
Fortpflanzungen
reproductions
Fortpflanzungs...
generative
Fortpflanzungs
generative
Fortpflanzungs…
generative
Zeugungsakt; Fortpflanzungsakt
m
biol.
act of procreation; progenitive act
gebärfähiges Alter
n
; Fortpflanzungsalter
n
; Fortpflanzungsperiode
f
med.
Frauen im gebärfähigen Alter
im Fortpflanzungsalter
am Ende der Fortpflanzungsperiode
childbearing age; childbearing years; childbearing period
women of childbearing age; women in their childbearing years
during the childbearing years
at the end of the childbearing period
Fortpflanzungserfolg
m
(Evolutionsbiologie)
biol.
reproductive success (evolutionary biology)
fortpflanzungsfähig; fruchtbar
adj
fecund
fruchtbar; ertragreich; fortpflanzungsfähig
adj
fruchtbarer Boden; ertragreicher Boden
fertile
fertile soil; fertile ground
fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig
biol.
; fertil
geh.
; fekund
geh.
adj
biol.
med.
fertile; fecund
formal
(able to conceive young or produce seed)
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
May impair fertility. (hazard note)
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (Gefahrenhinweis)
Possible risk of impaired fertility. (hazard note)
Fortpflanzungsfehler
m
propagated error
Fortpflanzungsfehler
propagated error
fortpflanzungsgefährdend; reprotoxisch
adj
biol.
envir.
reprotoxic
Population
f
, Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
population
Population
f
; Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
population
Population
f
; Fortpflanzungsgemeinschaft
f
biol.
Metapopulation
f
population
metapopulation
genetischer Gesamtbestand
m
; Genpool
m
(einer Fortpflanzungsgemeinschaft) (Evolutionsbiologie)
biol.
genetic pool; gene pool (of a population) (evolutionary biology)
Fortpflanzungsgeschwindigkeit
f
velocity of propagation; speed of propagation
Medizin
f
; Heilkunde
f
; Heilkunst
f
med.
evidenzbasierte Medizin
ganzheitliche Medizin
innere Medizin
konservative Medizin
Kosmomedizin
f
operative Medizin
orthodoxe Medizin; Orthomedizin
f
physikalische Medizin
präventive Medizin
regenerative Medizin
suggestive Medizin
traditionelle chinesische Medizin TCM
Tropenmedizin
f
Fortpflanzungsmedizin
f
; Reproduktionsmedizin
f
Medizin im Altertum
medicine; medical science
evidence-based medicine EBM
integral medicine
internal medicine
non-surgical medicine
cosmomedicine
surgical medicine
orthodox medicine
physical medicine; physiatry; physiatrics
preventive medicine
regenerative medicine
suggestive medicine
traditional chinese medicine TCM
tropical medicine
reproductive medicine
ancient medicine
Medizin
f
; Heilkunde
f
; Heilkunst
f
med.
Biomedizin
f
wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin
ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin
f
individualisierte Medizin
innere Medizin
konservative Medizin
Kosmomedizin
f
Luft- und Raumfahrtmedizin
f
operative Medizin
orthodoxe Medizin; Orthomedizin
f
physikalische Medizin
präventive Medizin
regenerative Medizin
Rehabilitationsmedizin
f
; rehabilitative Medizin
f
Schlafmedizin
f
suggestive Medizin
traditionelle chinesische Medizin TCM
Tropenmedizin
f
Fortpflanzungsmedizin
f
; Reproduktionsmedizin
f
Medizin im Altertum
medicine; medical science
biomedicine
evidence-based medicine EBM
holistic medicine
personalized medicine
internal medicine
non-surgical medicine
cosmomedicine
aerospace medicine
surgical medicine
orthodox medicine
physical medicine; physiatry; physiatrics
preventive medicine
regenerative medicine
rehabilitation medicine
sleep medicine
suggestive medicine
traditional chinese medicine TCM
tropical medicine
reproductive medicine
ancient medicine
Hemipenis
m
(Fortpflanzungsorgan der Schuppenkriechtiermännchen)
anat.
zool.
hemipenis (reproductive organ of scaled reptile males)
Klasper
m
(Fortpflanzungsorgan der Knorpelfischmännchen)
anat.
zool.
clasper (reproductive organ of cartilaginous fish males)
Fortpflanzungsorgane
pl
anat.
sexual reproductive system
Fekundität
f
, Reproduktionsvermögen
n
, Fortpflanzungsvermögen
n
biol.
fecundity
Fekundität
f
; Reproduktionsvermögen
n
; Fortpflanzungsvermögen
n
biol.
fecundity
Iteroparie
f
; Iteroparität
f
(mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit)
biol.
iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
Semelparie
f
; Semelparität
f
(einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit)
biol.
semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
Deutsche
fortpflanzungsf�hig Synonyme
Englische
propagate Synonyme
propagate
bear
beget
bestrew
breed
breed true
bring forth
broadcast
bruit about
circulate
circumfuse
copulate
crossbreed
cultivate
deal out
deliver
develop
diffract
diffuse
dispense
disperse
dispread
disseminate
distribute
diverge
engender
fan out
father
generate
get
grow
herald
inbreed
increase
issue
make known
make love
mother
multiply
noise abroad
outbreed
overscatter
oversow
overspread
proclaim
procreate
produce
proliferate
promote
promulgate
propagandize
publicize
publish
radiate
raise
reproduce
reproduce in kind
retail
scatter
sire
sow
sow broadcast
splay
spread
spread out
strew
transmit
utter
fortpflanzungsf�hig Definition
Propagate
(
v.
t.)
To
cause
to
continue
or
multiply
by
generation,
or
successive
production
Propagate
(
v.
t.)
To
cause
to
spread
to
extend
Propagate
(
v.
t.)
To
spread
from
person
to
person
Propagate
(
v.
t.)
To
multiply
Propagate
(
v.
t.)
To
generate
Propagate
(
v.
i.)
To
have
young
or
issue
propagate Bedeutung
propagate
multiply
sexually
or
asexually
propagate
cause
to
propagate
,
as
by
grafting
or
layering
b
circulate
circularize
circularise
distribute
disseminate
propagate
broadcast
spread
diffuse
disperse
pass
around
aaa
cause
to
become
widely
known,
spread
information,
circulate
a
rumor,
broadcast
the
news
propagate
transmit
or
cause
to
broaden
or
spread,
This
great
civilization
was
propagate
d
throughout
the
land
spread
propagate
become
distributed
or
widespread,
the
infection
spread,
Optimism
spread
among
the
population
propagate
transmit,
propagate
sound
or
light
through
air
propagate
travel
through
the
air,
sound
and
light
propagate
in
this
medium
propagate
transmit
from
one
generation
to
the
next,
propagate
these
characteristics
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.