Suche

fraglich Deutsch Englisch Übersetzung



fraglich
doubtful
fraglich
questionable
fraglich, fragwürdig
questionable
bedenklich, fraglich
questionable
umstritten, fraglich
debatable
fraglich, zweifelhaftes
doubtful
zweifelhaft; fraglich adj
iffy
zweifelhaft, fraglich adj
iffy
ihre Stabilität ist sehr fraglich
their stability is very questionable
problematisch, fraglich, zweifelhaft
problematic
fraglich; fragwürdig; anfechtbar adj
open to question
fraglich, fragwürdig, anfechtbar adj
open to question
strittig, fraglich adj
ein strittiger Punkt
moot
a moot point
umstritten, fraglich adj
Es ist fraglich, ob ...
debatable
It's debatable whether ...
bedenklich, fraglich, fragwürdig, zweifelhaft, strittig adj
questionable
betreffend; fraglich adj
das betreffende Jahr; das fragliche Jahr
in question
the year in question
umstritten; fraglich adj
Es ist fraglich, ob …
Darüber lässt sich diskutieren.
debatable
It's debatable whether …
That's debatable.
umstritten; fraglich adj
Es ist fraglich ob ...
Darüber lässt sich diskutieren.
debatable
It's debatable whether ...
That's debatable.
fraglich; zweifelhaft adj
fraglicher; zweifelhafter
am fraglichsten; am zweifelhaftesten
doubtful
more doubtful
most doubtful
fraglich, zweifelhaft adj
fraglicher, zweifelhafter
am fraglichsten, am zweifelhaftesten
doubtful
more doubtful
most doubtful
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig adj
Es erscheint fraglich, ob er das schafft.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben
Wir möchten dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
aus etw. Nutzen ziehen; von etw. Nutzen haben v
Wir möchten, dass die Friedensdividende den Menschen in der Region zugute kommt.
Es ist fraglich, ob die Vorteile des Kommunikationsmarkts den Verbrauchern in vollem Umfang zugute kommen.
to derive benefit from sth.; to reap the benefits of sth.
We want the people in the region to reap the benefits of the peace dividend.
It is doubtful whether consumers can reap the full benefits of the communications market.
richtig in Gang kommen; sich weiterentwickeln v (Sache)
richtig in Gang kommend; sich weiterentwickelnd
richtig in Gang gekommen; sich weiterentwickelt
seinen Gedanken freien Lauf lassen
Lass deiner Fantasie freien Lauf.; Lass deine Phantasie spielen.
Es ist fraglich, ob das Projekt in Gang kommt.
Die Idee entwickelte sich weiter wurde weitergesponnen und führte zur Gartenstadtbewegung.
Da kommt die Erzählung dann richtig in Gang.; Da nimmt die Geschichte Fahrt auf.
to take wing fig. (of a thing)
taking wing
taken wing
to let your thoughts take wing
Let your imagination take wing.
It is doubtful whether the project will take wing.
The idea took wing (from there) and developed into the garden city movement.
At this point the story takes wing.

Deutsche fraglich Synonyme

äußerst  suspekt  Âmehr  als  fraglich  Âsehr  zweifelhaft  
(etwas  ist)  faul  (umgangssprachlich)  Âbedenklich  Âfraglich  Âfragwürdig  Âstrittig  Âzweifelhaft  
anfechtbar  Âangefochten  Âfraglich  Âkontrovers  Âkontroversiell  (österr.)  Âstrittig  Âumstritten  Âuneinig  Âunklar  Âunsicher  Âzur  Debatte  stehend  
fraglich  unsicher  
Weitere Ergebnisse für fraglich Synonym nachschlagen

Englische doubtful Synonyme

doubtful  Humean  Pyrrhonic  a bit thick  a bit thin  absurd  agnostic  ambiguous  amoral  arguable  at issue  beyond belief  borderline  chancy  clouded  confutable  conjectural  conscienceless  contestable  contingent  controversial  controvertible  corrupt  corrupted  criminal  crooked  dark  debatable  deniable  devious  dishonest  dishonorable  disputable  disreputable  distrustful  doubtable  doubting  dubious  dubitable  equivocal  evasive  felonious  fishy  fraudulent  from Missouri  hard of belief  hard to believe  hardly possible  hazy  hesitant  hesitating  iffy  ill-got  ill-gotten  immoral  implausible  improbable  in dispute  in doubt  in dubio  in question  inconceivable  incredible  incredulous  indecisive  indefinite  indeterminate  indirect  insecure  insidious  leery  mistakable  mistrustful  mistrusting  moot  more than doubtful  not deserving belief  not kosher  obscure  open  open to doubt  open to question  open to suspicion  passing belief  precarious  preposterous  problematic  queasy  questionable  questioning  refutable  ridiculous  rocky  rotten  sceptical  scrupulous  shady  shaky  shameless  shifty  shy  sinister  skeptic  skeptical  slippery  speculative  staggering belief  suppositional  suspect  suspecting  suspicious  tall  thick  thin  tottery  touch-and-go  treacherous  tricky  unbelievable  uncertain  unclear  unconscienced  unconscientious  unconscionable  unconvinced  unconvincing  undecided  undependable  underhand  underhanded  unearthly  uneasy  unethical  ungodly  unhealthy  unimaginable  unlikely  unpredictable  unprincipled  unpromising  unreliable  unresolved  unsafe  unsavory  unscrupulous  unsettled  unsound  unstable  unsteady  unstraightforward  unsure  unthinkable  untrusting  untrustworthy  unworthy of belief  vacillating  vague  wary  without remorse  without shame  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.