Suche

Wörterbuch

freigelassen Deutsch Englisch Übersetzung

freigelassen
unpent
bedingt freigelassen
probationary
einen Sklaven freilassen v hist.
freilassend
freigelassen
to manumit a slave
manumitting
manumitted
freilassen v
freilassend
freigelassen
lässt frei
ließ frei
to manumit
manumitting
manumitted
manumits
manumitted
freilassen v
freilassend
freigelassen
lässt frei
ließ frei
to unharness
unharnessing
unharnessed
unharnesses
unharnessed
entlassen, freilassen
entlassend, freilassend
entlassen, freigelassen
to release
releasing
released
befreien; freilassen (von) v
befreiend; freilassend
befreit; freigelassen
to free (from)
freeing
freed
befreien, freilassen (von) v
befreiend, freilassend
befreit, freigelassen
to free (from)
freeing
freed
gegen Lösegeld freilassen v
gegen Lösegeld freilassend
gegen Lösegeld freigelassen
to ransom
ransoming
ransomed
befreien; freilassen; erlösen v (von)
befreiend; freilassend; erlösend
befreit; freigelassen; erlöst
to liberate; to lib (from)
liberating; libbing
liberated; libbed
befreien, freilassen, erlösen v (von)
befreiend, freilassend, erlösend
befreit, freigelassen, erlöst
to liberate, to lib (from)
liberating, libbing
liberated, libbed
jdn. freilassen; (aus der Haft) entlassen; enthaften Ös. jur. v
freilassend; entlassend; enthaftend
freigelassen; entlassen; enthaftet
to release sb.
releasing
released
Kaution f; Sicherheitsleistung f jur.
jdn. gegen Kaution entlassen
gegen Kaution freigelassen werden
gegen Kaution auf freiem Fuß sein
bail; bail out
to release sb. on bail
to be granted bail
to be out on bail
jdn. etw. befreien; freilassen; erlösen v (von)
befreiend; freilassend; erlösend
befreit; freigelassen; erlöst
Sklaven befreien
in den befreiten Gebieten
to liberate; to lib sb. sth. (from)
liberating; libbing
liberated; libbed
to liberate slaves
in the liberated territories
Kaution f, Sicherheitsleistung f jur.
gegen Kaution entlassen
gegen Kaution freigelassen werden
jdn. durch Kaution freibekommen, jdn. gegen Bürgschaft freibekommen
auf freiem Fuß gegen Sicherheitsleistung
bail, bail out
to release on bail
to be granted bail
to bail sb. out
out on bail
losmachen; loslassen; freilassen; lösen v
losmachend; loslassend; freilassend; lösend
losgemacht; losgelassen; freigelassen; gelöst
macht los; lässt los; lässt frei; löst
machte los; ließ los; ließ frei; löste
to loose
loosing
loosed
looses
loosed
losmachen, loslassen, freilassen, lösen v
losmachend, loslassend, freilassend, lösend
losgemacht, losgelassen, freigelassen, gelöst
macht los, lässt los, lässt frei, löst
machte los, ließ los, ließ frei, löste
to loose
loosing
loosed
looses
loosed
(zuziehbare) Schlinge f
Schlingen pl
Drahtschlinge f
Galgenstrick m
Lassoschlinge f
Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.
Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.
Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.
Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. übtr.
noose
nooses
wire noose
gallows noose
lasso noose
We use a noose to immobilize the pigs.
A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.
The hangman placed put the noose around the neck of the convict.
They feel the noose being tightened (around their neck). fig.

Deutsche freigelassen Synonyme

Weitere Ergebnisse für freigelassen Synonym nachschlagen

Englische unpent Synonyme

freigelassen Definition

unpent Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.