freiwillig Deutsch Englisch Übersetzung

freiwillig	voluntary
freiwillig	voluntarily
freiwillig	unsolicitous
freiwillig	volunteering
freiwillig adj	unsolicitous (dated)
freiwillig adj	unsolicitous dated
nicht freiwillig	nonvoluntary
freiwillig adv	voluntarily
freiwillig adj	voluntary
freiwillig, großzügig	freely
meldete sich freiwillig	volunteered
sich freiwillig auferlegt	self-inflicted {adj}
freiwillig; optional adj	optional {adj}
sich freiwillig auferlegt	self-inflicted
freiwillig adj nicht freiwillig	voluntary nonvoluntary
freiwillig; aus freien Stücken adv	voluntarily
Wille m aus eigenem Willen, freiwillig	volition of one's own volition
Freiwilliger, Freiwilligen, sich freiwillig melden	volunteer
spontan, impulsiv, freiwillig adj, von sich aus	spontaneous
Wille m; Wollen n aus eigenem Willen; freiwillig	volition of one's own volition

freiwillig; aus freien Stücken geh. adv Es war sein freier Wille auszuwandern.	voluntarily; willingly; of your own free will He emigrated of his own free will.
sich freiwillig melden (zu) sich freiwillig meldend sich freiwillig gemeldet meldet sich freiwillig meldete sich freiwillig	to volunteer (for) volunteering volunteered volunteers volunteered
sich freiwillig melden v (zu) sich freiwillig meldend sich freiwillig gemeldet meldet sich freiwillig meldete sich freiwillig	to volunteer (for) volunteering volunteered volunteers volunteered
freiwillig; ohne rechtliche Verpflichtung; Kulanz… econ. jur. freiwillige Zahlung; Kulanzzahlung f Kulanzregulierung f (Versicherung)	ex gratia Br. ex gratia payment ex gratia payment (insurance)
freiwillig; ohne rechtliche Verpflichtung; Kulanz... econ. jur. freiwillige Zahlung; Kulanzzahlung f Kulanzregulierung f (Versicherung)	ex gratia Br. ex gratia payment ex gratia payment (insurance)
versichert sein (gegen etw.) v freiwillig versichert sein pflichtversichert sein privat versichert sein sozialversichert sein in Spanien sozialversichert sein Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert.	to have insurance cover; to be insured; to carry to be voluntarily insured to have compulsory insurance (cover); to be compulsorily insured to have private insurance (cover); to be privately insured to be insured under the social security scheme system; to be covered by social security; to have social security coverage to be covered by the Spanish social security scheme The motor vehicle is covered by theft insurance.
versichert sein (gegen etw.) v freiwillig versichert sein pflichtversichert sein privat versichert sein sozialversichert sein in Spanien sozialversichert sein Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert.	to be insured; to have insurance cover Br. coverage Am.; to carry insurance Am. (against sth.) to be voluntarily insured to have compulsory insurance (cover); to be compulsorily insured to have private insurance (cover); to be privately insured to be insured under the social security scheme system; to be covered by social security; to have social security coverage to be covered by the Spanish social security scheme The motor vehicle is covered by theft insurance.
Verpflichtung f; Verbindlichkeit f (die man freiwillig eingeht) familiäre Verpflichtungen haben Es besteht keine Kaufverpflichtung kein Kaufzwang! Sich einen Hund anzuschaffen, ist eine große Verpflichtung. Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.	commitment to have family commitments There is (absolutely) no commitment to buy! Getting a dog is a big commitment. The church has a commitment to helping the poor.
gerichtliche Vorladung f; Ladung f (von Personen) unter Strafandrohung jur. Vorladung zur Zeugenaussage Anordnung an einen Zeugen, Urkunden als Beweismittel vorzulegen Zeuge, die nicht unter Strafandrohung vorgeladen sind, sondern freiwillig vor Gericht aussagen Eine gerichtliche Vorladung Anordnung zur Beweisvorlage unter Strafandrohung ausstellen einer gerichtlichen Vorladung nachkommen eine gerichtliche Zeugenladung Anordnung zur Vorlage von Urkunden erwirken Sie müssen alle unter Strafandrohung vor Gericht erscheinen.	subpoena subpoena to give evidence; subpoena ad testificandum subpoena duces tecum witnesses who are not under subpoena and attend voluntarily to give evidence to issue a subpoena to comply with a subpoena to obtain a subpoena They are all under subpoena to appear.

Deutsche freiwillig Synonyme

freiwillig

freiwillig �ohne Zwang �voluntaristisch

ehrenamtlich �freiwillig �karitativ �ohne Bezahlung �unentgeltlich

freiwillig ohne Zwang voluntaristisch

Weitere Ergebnisse für freiwillig Synonym nachschlagen

Englische voluntary Synonyme

voluntary Vorspiel advised aimed aimed at alternative arbitrary autonomous avant-propos breakthrough calculated chosen conative concert overture conscious considered contemplated curtain raiser deliberate deliberated descant designed discretional discretionary disjunctive dramatic overture elected elective envisaged envisioned exordium foreword free free will front matter frontispiece gratuitous independent innovation intended intentional introduction knowing leap meant meditated nonmandatory of design offered operatic overture optional overture planned postulate preamble preface prefix prefixture preliminary prelude premeditated premise presupposition proem proffered projected prolegomena prolegomenon prolepsis prologue proposed protasis purposed purposeful purposive self-acting self-active self-determined self-determining spontaneous studied teleological unasked unbesought unbidden uncalled-for uncoerced uncompelled unconstrained unforced uninfluenced uninvited unpressured unprompted unrequested unrequired unsolicited unsought vamp verse volitional volunteer willful willing witting

voluntary muscle adductor beef beefiness biceps brawn brawniness buccinator elasticity gemellus gluteus maximus heftiness huskiness infraspinatus intercostal involuntary muscle latissimus dorsi levator masseter mentalis muscle muscularity musculature mylohyoid nasalis oblique occipitalis omohyoid pectineus pectoralis peroneus physique sinew sinewiness sinews sphincter tensor thew thewiness thews tone trapezius triceps

freiwillig Definition

voluntary Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 3

voluntary muscle	striated muscle that can be controlled voluntarily
voluntary	composition (often improvised) for a solo instrument (especially solo organ) and not a regular part of a religious service or musical performance
volunteer military volunteer voluntary	(military) a person who freely enlists for service
voluntary	of your own free will or design, done by choice, not forced or compelled, man is a voluntary agent, participation was voluntary, voluntary manslaughter, voluntary generosity in times of disaster, voluntary social workers, a voluntary confession
voluntary	controlled by individual volition, voluntary motions, voluntary muscles