Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
freizuegigste
Deutsch Englisch Übersetzung
freizuegigste
most generous
freizuegigste
most generous
freigiebig, freizügig, großzügig, generös, edelmütig
adj
freigiebiger, freizügiger
am freigiebigsten, am freizügigsten
übermäßig großzügig
generous
more generous
most generous
generous to a fault
sexuell freizügig
häufig den Partner wechseln
promiscuous
to be promiscuous
freigebig, freizuegig
generous
sexuell freizügig
adj
häufig den Partner wechseln
häufiger Partnerwechsel
promiscuous
to be promiscuous
promiscuous behaviour behavior
Am.
knapp; freizügig
adj
(Kleidung)
skimpy {adj}
Flittchen
n
; Luder
n
; Schlampe
f
; Flitscherl
n
Ös.
; leichtes Mädchen
n
geh.
; verruchtes Weib
n
altertümlich
(frivole freizügige Frau)
pej.
Flittchen
pl
; Luder
pl
; Schlampen
pl
; Flitscherl
pl
; leichte Mädchen
pl
; verruchte Weiber
pl
So ein Flittchen!; So eine frivole Person!
floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber
Br.
; slag
Br.
; slapper
Br.
; skank
Am.
; tramp
Am.
becoming dated
; trollop
dated
humor.
; wanton
archaic
; Jezebel
archaic
pej.
(frivolous or promiscuous woman)
floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
What a hussy (she is)!
Triebfahrzeugpersonal
n
(Bahn)
Kosten für Triebfahrzeugpersonal
freizügiger Einsatz des Triebfahrzeugpersonals; Wechselbesetzung des Triebfahrzeugpersonals
Schw.
driving crew; driving staff; engine crew (railway)
driving crew costs; engine crew costs
use of drivers on all types of tractive stock
freizuegigere
more generous
Freizügigkeit
freedom of movement
Freizügigkeit der Arbeitskräfte
free movement of labour
Freizügigkeit der Arbeitskräfte
labour mobility
Freizügigkeit
f
generositiy
Freizügigkeit
f
pol.
Freizügigkeit, freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
Freizügigkeit der Arbeitnehmer
Freizügigkeit der Studenten
freedom of movement, free movement of persons
Free movement of persons, services and capital
free movement of workers
free movement of students
Freizügigkeit
f
liberality
Großzügigkeit
f
, Freizügigkeit
f
liberalness
Promiskuität
f
, häufiger Partnerwechsel, sexuelle Freizügigkeit
f
promiscuity
Toleranz
f
, Freizügigkeit
f
permissiveness
Freizuegigkeit
generositiy
Freizuegigkeit
liberality
Freizügigkeit
f
pol.
Freizügigkeit freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
Freizügigkeit der Arbeitnehmer
Freizügigkeit der Studenten
freedom of movement; free movement of persons
Free movement of persons services and capital
free movement of workers
free movement of students
Großzügigkeit
f
; Freizügigkeit
f
liberalness
Promiskuität
f
; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit
f
promiscuity
Tagesordnung
f
(das Ãœbliche)
übtr.
zur Tagesordnung übergehen
aufs Tapet bringen
Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.
the usual business; the order of the day
pej.
; par for the course
pej.
to get back to business as usual; to get back to normal
to put on the order of the day
Sexual explicitness is the order of the day in the media.
Long hours are par for the course in the food service trade.
Toleranz
f
; Freizügigkeit
f
permissiveness
Freizügigkeit
f
pol.
Personenfreizügigkeit
f
; freier Personenverkehr
Recht auf Freizügigkeit
Freizügigkeit für Personen, Dienstleistungen und Kapitalverkehr; freier Verkehr von Personen, Dienstleistungen und Kapital
Arbeitnehmerfreizügigkeit; Freizügigkeit für Arbeitnehmer
Studentenfreizügigkeit; Freizügigkeit für Studenten
freedom of movement; free movement
free movement of persons
right to freedom of movement
free movement of persons, services and capital
free movement of workers
free movement of students
Tagesordnung
f
(das Ãœbliche)
übtr.
zur Tagesordnung übergehen
Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend.
aufs Tapet bringen
Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.
the usual business; the order of the day
pej.
; par for the course
pej.
to get back to business as usual; to get back to normal
But simply returning to business-as-usual would be disastrous.
to put on the order of the day
Sexual explicitness is the order of the day in the media.
Long hours are par for the course in the food service trade.
Libertinage
f
(moralische Freizügigkeit)
geh.
libertinage
freizuegigste
most generous
Deutsche
freizuegigste Synonyme
Englische
most generous Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
freizuegigste Definition
Generous
(
a.
)
Of
honorable
birth
or
origin
Generous
(
a.
)
Exhibiting
those
qualities
which
are
popularly
reregarded
as
belonging
to
high
birth
Generous
(
a.
)
Open-handed
Generous
(
a.
)
Characterized
by
generosity
Generous
(
a.
)
Full
of
spirit
or
strength
most generous Bedeutung
generous
more
than
adequate,
a
generous
portion
generous
willing
to
give
and
share
unstintingly,
a
generous
donation
lavish
munificent
overgenerous
too-generous
unsparing
unstinted
unstinting
very
generous,
distributed
gifts
with
a
lavish
hand,
the
critics
were
lavish
in
their
praise,
a
munificent
gift,
his
father
gave
him
a
half-dollar
and
his
mother
a
quarter
and
he
thought
them
munificent,
prodigal
praise,
unsparing
generosity,
his
unstinted
devotion,
called
for
unstinting
aid
to
Britain
generous
not
petty
in
character
and
mind,
unusually
generous
in
his
judgment
of
people
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.