Suche

fremd Deutsch Englisch Übersetzung



fremd
strange
fremd
foreign
fremd
alien
fremd adj
foreign
fremd adj
external
seltsam, fremd
strange
Fremd… chem.
extraneous
Fremd... chem.
extraneous
äußerlich, fremd
extrinsic
äußerlich, fremd
extrinsical
Auslaender, fremd
alien
ich bin hier fremd
i'm a stranger here
fremd , ausländisch
foreign
auslaendisch, fremd
foreign
Ich bin fremd hier.
I'm a stranger here.
Ich bin hier fremd.
I'm a stranger here.
seltsam, fremd(artig)
strange
fremd, ausländisch adj
alien
fremd, seltsam, sonderbar
strange
Diese Gedankengänge sind ihm fremd
such thoughts are alien to him
Nichts Menschliches ist mir fremd.
Nothing human is alien to me.
ungewohnt; fremd; fremdartig adj
new
ungewohnt, fremd, fremdartig adj
new
Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such thoughts are alien to him.
Ausländer, ausländisch, Fremder, fremd
alien
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage; gearing
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage, gearing
Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital econ.
leverage; gearing
einer Sache fremd sein; nicht zum Wesen einer Sache gehören v
to be extrinsic to sth.
ausgeschlossen; fremd soc.
Ich habe mich dort ausgeschlossen gefühlt.
out of it
I felt out of it there.
fremd; ungewohnt adj
fremder; ungewohnter
am fremdesten; am ungewohntesten
strange
stranger
strangest
fremd, ungewohnt adj
fremder, ungewohnter
am fremdesten, am ungewohntesten
strange
stranger
strangest
unbekannt; fremd adj
unbekannter
am unbekanntesten
aus mir unbekannten Gründen
unknown
more unknown
most unknown
for some reason unknown to me
fremd; sachfremd; mit der Sache nichts zu tun habend adj
mit dem Fall nichts zu tun haben
extraneous (to the issue)
to be extraneous to the case
fremd adj jur.
eine fremde Sache beschädigen
Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand)
of another person; another person's
to damage another person's property
use of another person's identity documents (criminal offence)
ausländisch, fremd adj
ausländischer Wein
ausländische Besucher
ausländische Kapitalgesellschaft
foreign
wine of foreign growth
visitors from abroad
alien corporation
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.
mezzanine financing Br.
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanzierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.
mezzanine financing Br.
fremd adj
jdm. einer Sache fremd sein
Die Sprache der Finanzwelt ist mir fremd.
Aggressivität ist seinem Wesen völlig fremd.
foreign
to be foreign to sb. sth.
The language of finance is foreign to me.
Aggressiveness is completely foreign to his nature.
fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch adj bot. zool. soc.
wesensfremde Kultur
Zuführung gebietsfremder oder neuer Arten
alien
alien culture
introduction of alien or new species
ausländisch; fremd adj pol.
ausländischer Wein
ausländische Besucher
ausländische Kapitalgesellschaft
befreundeter Ausländer
feindlicher Ausländer
ausländischer Arbeitnehmer
Ausländervermögen n; Ausländereigentum n
foreign; alien
wine of foreign growth
visitors from abroad
alien corporation
alien friend; alien ami; alien amy
alien enemy
alien employee
alien property
jdn. bei jd. fremden an einem anderen Platz unterbringen v
Ich habe meine Kinder bei meinen Eltern untergebracht, während ich auf Geschäftsreise war.
Wir mussten unseren Hund woanders fremd unterbringen.; Wir mussten unseren Hund in Pension geben.
to board out () sb. to sb. sth.
I boarded my children out to my parents' house while I was gone on a business trip.
We had to board out our dog.
Fremder m; Ortsfremder m; Unbekannter m soc.
Fremde pl; Ortsfremde pl; Unbekannte pl
ein Wildfremder
Ich bin hier fremd.; Ich bin hier ortsunkundig. geh.
Er ist kein Unbekannter für mich.; Ich kenne ihn ganz gut.
Sie sind ein seltener Gast.
stranger
strangers
a perfect stranger
I am a stranger here.
He is no stranger to me.
You a quite a stranger.
ausländisch; fremd adj pol.
ausländischer Wein
ausländische Besucher
ausländische Kapitalgesellschaft
befreundeter Ausländer
feindlicher Ausländer
ausländischer Arbeitnehmer
Ausländervermögen n; Ausländereigentum n
die ausländische Bevölkerung eines Landes
foreign; alien
wine of foreign growth
visitors from abroad
alien corporation
alien friend; alien ami; alien amy
alien enemy
alien employee
alien property
the foreign population of a country

Deutsche fremd Synonyme

fremd  
anonym  Âfremd  Âunbekannt  
apart  Âexotisch  Âfremd  Âfremdartig  Âfremdländisch  
ausländisch  Âfremd  Ânicht  von  hier  
Weitere Ergebnisse für fremd Synonym nachschlagen

Englische strange Synonyme

strange  aberrant  able  abnormal  absurd  alien  amazing  anomalous  apart  astonishing  astounding  atypical  barbarian  barbaric  barbarous  beguiling  bereft of reason  bewildering  bizarre  brainsick  crackbrained  cracked  crank  crankish  cranky  crazed  crazy  crotchety  curious  daft  deluded  demented  deprived of reason  deranged  detached  deviant  deviative  different  disconnected  discrete  disjunct  disoriented  disrelated  dissociated  distraught  divergent  dotty  eccentric  enigmatic  erratic  exceptional  exotic  exterior  external  extraneous  extraordinary  extraterrestrial  extrinsic  fabulous  fantastic  fascinating  fey  fishy  flaky  flighty  foreign  foreign-born  freaked out  freakish  freaky  funny  grotesque  hallucinated  idiocratic  idiosyncratic  incalculable  incognizable  incommensurable  incomparable  incomprehensible  inconceivable  incredible  independent  inexplicable  insane  insular  intrusive  irrational  irregular  irrelative  isolated  kinky  kooky  loco  lunatic  mad  maddened  maggoty  manic  marvelous  mazed  mental  mentally deficient  meshuggah  miraculous  moon-struck  mysterious  new  non compos  non compos mentis  not all there  not right  novel  nutty  odd  oddball  of unsound mind  off  off the wall  offbeat  original  other  out  out-of-the-way  outland  outlandish  outre  outside  passing strange  peculiar  phenomenal  prodigious  psycho  puzzling  quaint  queer  quirky  rare  reasonless  remarkable  removed  romanesque  romantic  rum  rummy  screwball  screwy  sealed  segregate  sensational  senseless  separate  separated  sick  singular  spectacular  stark-mad  stark-staring mad  striking  stupendous  surprising  tetched  touched  twisted  ulterior  unaccountable  unaccustomed  unaffiliated  unallied  unapparent  unapprehended  unascertained  unassociated  unbalanced  unbeknown  uncanny  uncharted  unclassified  uncommon  unconnected  unconventional  uncouth  undisclosed  undiscoverable  undiscovered  undivul  
strangeness  Kern  NMR  aberration  abnormality  absurdity  alienation  alpha particle  anomaly  antibaryon  anticness  antilepton  antimeson  atomic nucleus  atomic particle  baryon  beta particle  bizarreness  bizarrerie  brain damage  brainsickness  brand-newness  callowness  clouded mind  conceit  crackpotism  crank  crankiness  crankism  craziness  crotchet  crotchetiness  curiousness  daftness  deformity  dementedness  dementia  derangement  deviancy  deviation  dewiness  differentness  disorientation  distraction  divergence  dottiness  eccentricity  electron  elementary particle  erraticism  erraticness  fantasticality  folie  freakiness  freakishness  freshness  furor  gloss of novelty  greenness  grotesqueness  grotesquerie  idiocrasy  idiosyncrasy  immaturity  insaneness  insanity  intactness  irrationality  irregularity  kink  lateness  lepton  loss of mind  loss of reason  lunacy  madness  maggot  maidenhood  malformation  mania  mannerism  mental deficiency  mental derangement  mental disease  mental disorder  mental disturbance  mental illness  mental instability  mental sickness  meson  mind overthrown  mindsickness  mint condition  monstrosity  monstrousness  neutron  newbornness  newfangledness  newfangleness  newness  nonconformity  novelness  novelty  nowness  nuclear force  nuclear magnetic resonance  nuclear particle  nuclear resonance  nucleon  nucleosynthesis  nucleus  oddity  oddness  originality  outlandishness  peculiarity  photon  pixilation  possession  presentness  pristineness  proton  quaintness  queerness  quip  quirk  quirkiness  rabidness  rawness  reasonlessness  recency  recentness  senselessness  shattered mind  sick mind  sickness  singularity  strong interaction  teratism  trick  triton  twist  unbalance  unbalanced mind  uncommonness  unconventionality  unfamiliarity  unnaturalness  unsaneness  unsound mind  unsoundness  unsoundness of mind  unusualness  valence electron  virginity  weirdness  whim  whimsicality  whimsy  witl  
stranger  Jim Crow  Uitlander  alien  apartheid  auslander  barbarian  color bar  deracine  displaced person  division  emigre  ethnocentrism  exclusiveness  exile  foreign devil  foreigner  gringo  immigrant  insularity  insulation  isolation  know-nothingism  narrowness  newcomer  out-group  outcast  outlander  outlaw  outsider  parochialism  persona non grata  quarantine  race hatred  racial segregation  refugee  seclusion  segregation  separation  snobbishness  the Wandering Jew  tightness  tramontane  transient  ultramontane  visitor  wanderer  xenophobia  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: