Suche

freue Deutsch Englisch Übersetzung



freue
am glad
ich freue mich
i am glad to meet you
ich freue mich
i am looking forward to seeing you again
Ich freue mich.
I am glad.
ich freue mich, Sie wiederzusehen
i'm looking forward to seeing you again
ich freue mich, Sie kennenzulernen
i'm glad to meet you
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.
I'm looking forward to seeing you again.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I'm glad to meet you.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...
I'm pleased to be able to tell you ...
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.
I look forward to hearing from you soon.
sich freuen (auf) v
sich freuend
sich gefreut
Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
to look forward (to)
looking forward
looked forward
I'm looking forward to hearing from you.
sich über etw. riesig freuen v ugs.
Ich freue mich riesig, dass so viele gekommen sind.
to be chuffed Br.; to be made up Northern English; to be wrapped Austr. about at sth. coll.
I'm chuffed that so many have come.
erfreut; zufrieden; wohlgefällig adj
über etw. erfreut sein
Es ist mir eine Freude mitzuteilen dass ...
Es freut mich Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können dürfen dass ...
pleased; well-pleased
to be pleased about sth.; to be delighted about sth.
I am pleased to share that ...
I'm pleased to be able to tell you that ...
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht adj; aus dem Häuschen ugs.
außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen
sich riesig freuen, dass …
Ich freue mich so, das zu hören.
thrilled; wrapped Austr.
to be thrilled
to be thrilled that …
I'm really wrapped to hear that.
Herr m relig.
Gott der Herr
Heiliger Vater
das Haus Gottes
Der Herr sei mit euch.
Lobet den Herrn!
Herr erhöre unsere Gebete!
im Jahre des Herrn
Freue dich innig am Herrn.
weiß der Himmel ugs.
Lord
the Lord God
Our Lord
the Lord's house
The Lord be with you.
Praise the Lord!
Lord hear our prayer!
in the year of our Lord
Rejoice in the Lord.
Lord knows coll.
Herr m relig.
Gott der Herr
Heiliger Vater
das Haus Gottes
Der Herr sei mit euch.
Lobet den Herrn!
Herr, erhöre unsere Gebete!
im Jahre des Herrn
Freue dich innig am Herrn.
weiß der Himmel ugs.
Lord
the Lord God
Our Lord
the Lord's house
The Lord be with you.
Praise the Lord!
Lord, hear our prayer!
in the year of our Lord
Rejoice in the Lord.
Lord knows coll.
sich freuen
sich freuend
gefreut
ich freue mich
du freust dich
er
sie freut sich
wir freuen uns
ich
er
sie freute mich
sich
wir freuten uns
er
sie hat
hatte sich gefreut
sich über etw. freuen
sich für jdn. freuen
Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.
to be glad, to be happy, to be pleased
being glad, being happy, being pleased
been glad, been happy, been pleased
I am glad, I am happy, I am pleased
you are glad, you are happy, you are pleased
he
she is glad, he
she is happy, he
she is pleased
we are glad, we are happy, we are pleased
I
he
she was glad, I
he
she was happy, I
he
she was pleased
we were glad, we were happy, we were pleased
he
she has
had been glad, he
she has
had been happy, he
she has
had been pleased
to be pleased with sth.
to be pleased for sb., to be glad for sb.'s sake
I'm pleased to announce ...
über etw. erfreut sein; mit etw. zufrieden sein; von etw. angetan erbaut sein v
Es freut mich, zu hören sehen, dass …
Es freut mich Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können dürfen, dass …; Ich kann darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass …
Ich freue mich für dich.
Sie ist nie zufrieden.
to be pleased about with sth.
I'm pleased to hear see that …
I'm pleased to tell you that …; I'm pleased to be able to tell you that …
I'm really pleased for you.
There's no pleasing her.
sich freuen v
sich freuend
gefreut
ich freue mich
du freust dich
er sie freut sich
wir freuen uns
ich er sie freute mich sich
wir freuten uns
er sie hat hatte sich gefreut
sich über etw. freuen
sich für jdn. freuen
Ich freue mich Ihnen ... bekannt zu geben.
Freut mich Ich freue mich Sie kennenzulernen.
to be glad; to be happy; to be pleased
being glad; being happy; being pleased
been glad; been happy; been pleased
I am glad; I am happy; I am pleased
you are glad; you are happy; you are pleased
he she is glad; he she is happy; he she is pleased
we are glad; we are happy; we are pleased
I he she was glad; I he she was happy; I he she was pleased
we were glad; we were happy; we were pleased
he she has had been glad; he she has had been happy; he she has had been pleased
to be pleased with sth.
to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake
I'm pleased to announce ...
I'm glad to meet you.
sich freuen v (über etw.)
sich freuend
gefreut
ich freue mich
du freust dich
er sie freut sich
wir freuen uns
ich er sie freute mich sich
wir freuten uns
er sie hat hatte sich gefreut
sich über etw. freuen
sich für jdn. freuen
Ich freue mich, Ihnen … bekannt zu geben.
Freut mich, Sie wiederzusehen!
Freut mich, dass dich das (so) erheitert!
Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.
to be glad; to be happy; to be pleased (about sth.)
being glad; being happy; being pleased
been glad; been happy; been pleased
I am glad; I am happy; I am pleased
you are glad; you are happy; you are pleased
he she is glad; he she is happy; he she is pleased
we are glad; we are happy; we are pleased
I he she was glad; I he she was happy; I he she was pleased
we were glad; we were happy; we were pleased
he she has had been glad; he she has had been happy; he she has had been pleased
to be pleased with sth.
to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake
I'm pleased to announce …
I'm glad to see you again.
Glad you find it so amusing!
I'm glad happy pleased about how things turned out.; I'm glad (that) things turned out so well.
sich auf etw. freuen v <freuen auf>
sich freuend
sich gefreut
Ich freue mich schon aufs Wochenende.
Ich freue mich Dich bald wieder zu sehen.
Meine Schwester sagt sie freut sich schon darauf dich kennenzulernen.
Ich freue mich (darauf) bald von Ihnen zu hören. (Briefschluss)
Ich freue mich auf Ihre nächste E-Mail.
Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.; Ich freue mich sehr Sie bald zu treffen.
to look forward to sth.
looking forward
looked forward
I'm really looking forward to the weekend.
I'm looking forward to seeing you again.
My sister says she's looking forward to meeting you.
I look forward to hearing from you soon. (letter closing line)
I'm looking forward to your next email.
I very much look forward to meeting you soon.
Zusammenarbeit f; Kooperation f geh. (mit jdm. bei etw.) adm.
internationale Kooperation
interinstitutionelle Zusammenarbeit
politische Kooperation; politische Zusammenarbeit
polizeiliche Zusammenarbeit
Verwaltungszusammenarbeit f
Zusammenarbeit von Bibliotheken
die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten of the Europäischen Union in Strafsachen
Auf gute Zusammenarbeit! (Trinkspruch)
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
co-operation; cooperation (with sb. in on sth.)
international cooperation
interinstitutional cooperation
political cooperation
police cooperation
administrative cooperation
co-operation of libraries; interlibrary co-operation
co-operation with the EU member states in criminal matters
(Here's) to a bright future of cooperation!; (Here's) to a successful time working together!; (Here's) to successful partnership! (toast)
I am looking forward to working with you!
jdm. begegnen; jdn. kennenlernen v soc.
begegnend; kennenlernend
begegnet; kennengelernt
Ich bin ihr bei einem Empfang begegnet.
Ich habe seine Frau bei der Arbeit kennengelernt.
Wir haben uns an der Uni kennengelernt.
Hast du auf der Party jemand Interessantes kennengelernt?
Freut mich Ich freue mich, Sie kennenzulernen.; Freut mich.
Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen.
Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.
to meet sb. {met; met}
meeting
met
I met her at a reception.
I met his wife at work.
We met each other at university.
Did you meet anyone interesting at the party?
I'm happy glad pleased to meet you.; Pleased to meet you.
I'm delighted to meet you.
It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy glad to have met you.
sich (schon) auf etw. freuen v psych. <freuen auf>
sich freuend
sich gefreut
sich sehr auf etw. freuen
Ich freu mich schon aufs Wochenende.
Ich freue mich immer, wenn ich meine Eltern sehen kann.
Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
Sie hatte sich schon monatelang auf diesen Urlaub gefreut.
Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte.
Mit der Reise habe ich keine große Freude.
Die Musikindustrie hat mit dem bevorstehenden Prozess keine Freude.; Für die Musikindustrie ist der kommende Prozess kein Anlass zur Freude.
to look forward to look forwards Br. rare to be looking forward to sth. to doing sth.
looking forward
looked forward
to very much look forward to sth.; to be very much looking forward to sth.
I'm looking forward to the weekend.
I always look forward to seeing my parents.
My sister says she's looking forward to meeting you.
She had looked forward to that holiday for months.
He had nothing to look forward to in his life.
I'm not looking forward to the trip.
The recording industry is not looking forward to the trial.

Deutsche freue Synonyme

Weitere Ergebnisse für freue Synonym nachschlagen

Englische am glad Synonyme

AM  Ack Emma  FM  PM  amplitude modulation  ante meridiem  double sideband  foreday  forenoon  grey-eyed morn  incense-breathing morn  matins  modulation  morn  morning  morning time  morntime  side frequency  sideband  this AM  this morning  waking time  
amah  abigail  au pair girl  ayah  betweenmaid  biddy  chambermaid  chaperon  companion  cook  dry nurse  duenna  femme de chambre  fille de chambre  gentlewoman  girl  handmaid  handmaiden  hired girl  housemaid  kitchenmaid  lady-help  lady-in-waiting  live-in maid  live-out maid  maid  maidservant  mammy  nanny  nurse  nursemaid  nurserymaid  parlormaid  scullery maid  servant girl  servitress  sitter  soubrette  tweeny  upstairs maid  waiting maid  wench  wet nurse  
amalgam  admixture  alloy  alloyage  amalgamation  blend  combination  combo  commixture  composite  composition  compound  concoction  confection  ensemble  fusion  immixture  interfusion  intermixture  magma  mix  mixture  paste  
amalgamate  act in concert  act together  add  admix  affiliate  alloy  ally  assimilate  associate  band  band together  be in league  bemingle  blend  club together  coact  coalesce  collaborate  collude  combine  come together  commingle  commix  compact  compose  compound  comprise  concert  concoct  concord  concur  confederate  conglomerate  connect  consolidate  conspire  cooperate  do business with  embody  emulsify  encompass  federate  flux  fuse  get heads together  get together  go partners  hang together  harmonize  hash  hold together  homogenize  hook up  immingle  immix  include  incorporate  integrate  interblend  interfuse  interlace  interlard  intermingle  intermix  intertwine  interweave  join  join in  join together  jumble  keep together  knead  league  league together  lump together  make common cause  make one  meld  melt into one  merge  mingle  mingle-mangle  mix  mix up  partner  play ball  pull together  put heads together  put together  reciprocate  reembody  roll into one  scramble  shade into  shuffle  solidify  stand together  stir up  syncretize  syndicate  synthesize  team up  throw in together  throw together  tie in  tie up  toss together  unify  unite  unite efforts  work  work together  
amalgamation  Anschluss  addition  admixture  affiliation  agglomeration  aggregation  agreement  alignment  alliance  alloy  alloyage  amalgam  assimilation  association  blend  blending  cabal  cahoots  cartel  centralization  coadunation  coalescence  coalescing  coalition  colleagueship  collegialism  collegiality  combination  combine  combo  comminglement  commingling  commixture  composite  composition  compost  compound  comradeship  confederacy  confederation  confraternity  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  consolidating  consolidation  conspiracy  copartnership  copartnery  eclecticism  ecumenism  embodiment  encompassment  enosis  federalization  federation  fellowship  fraternalism  fraternity  fraternization  freemasonry  fusing  fusion  hookup  immixture  inclusion  incorporation  integration  interfusion  interlarding  interlardment  interminglement  intermingling  intermixture  joining  junction  junta  league  marriage  meld  melding  merger  mingling  mixing  mixture  package  package deal  partnership  pluralism  sodality  solidification  sorority  syncretism  syndication  syneresis  synthesis  tie-in  tie-up  unification  union  uniting  wedding  
amanuensis  Federal  accountant  agent  archivist  baggage agent  bookkeeper  business agent  calligrapher  chirographer  claim agent  clerk  commercial agent  commission agent  consignee  copier  copyist  customer agent  documentalist  dupe  engraver  factor  fed  federal agent  filing clerk  freight agent  functionary  general agent  implement  ink spiller  inkslinger  instrument  insurance agent  land agent  law agent  letterer  librarian  literary agent  loan agent  marker  news agent  notary  notary public  official  parliamentary agent  passenger agent  pen  pencil driver  penman  penner  press agent  prothonotary  puppet  purchasing agent  real estate agent  record clerk  recorder  recording secretary  recordist  register  registrar  sales agent  scorekeeper  scorer  scribbler  scribe  scrivener  secretary  special agent  station agent  stenographer  steward  stonecutter  theatrical agent  ticket agent  timekeeper  tool  transcriber  travel agent  walking delegate  word-slinger  writer  
amass  accouple  accumulate  agglomerate  agglutinate  aggregate  aggroup  articulate  assemble  associate  backlog  band  batch  bond  bracket  bridge  bridge over  bring together  bulk  bunch  bunch together  bunch up  cement  chain  clap together  clump  cluster  collect  colligate  collocate  combine  compare  compile  comprise  concatenate  conglobulate  conglomerate  conjoin  conjugate  connect  copulate  corral  couple  cover  cull  cumulate  dig up  draw together  dredge up  drive together  embrace  encompass  garner  garner up  gather  gather in  gather into barns  gather together  get in  get together  glean  glue  group  grub  grub up  heap up  hide  hive  hoard  hoard up  hold  include  join  juxtapose  keep  knot  lay together  lay up  league  link  lump together  make up  marry  marshal  mass  match  merge  mobilize  muster  pair  partner  pick  pick up  piece together  pile up  pluck  put together  put up  raise  rake up  rally  roll into one  roll up  round up  save  save up  scare up  scrape together  scrape up  secrete  set aside  solder  span  splice  squirrel  squirrel away  stock up  stockpile  store up  take in  take up  tape  tie  treasure  treasure up  unify  unite  weld  whip in  yoke  
amassed  accumulated  agglomerate  aggregate  assembled  backlogged  bunched  bundled  clumped  clustered  collected  combined  conglomerate  congregate  congregated  cumulate  fascicled  fasciculated  garnered  gathered  glomerate  heaped  hoarded  in session  joined  joint  knotted  laid up  leagued  lumped  massed  meeting  packaged  piled  stacked  stockpiled  stored  treasured  wrapped up  
amateur  Sunday painter  abecedarian  admirer  aesthete  aficionado  amateurish  apprentice  arbiter  arbiter elegantiarum  arbiter of taste  authority  avocational  beginner  bon vivant  booster  buff  bungler  bungling  clumsy  cognoscente  collector  connaisseur  connoisseur  coquet  crank  critic  criticaster  crude  dabbler  dabbling  dabster  dallier  devotee  dilettante  dilettantish  enthusiast  epicure  epicurean  expert  faddist  fan  fancier  flirt  follower  freak  fribble  good judge  gourmand  gourmet  grammaticaster  greenhorn  groupie  half scholar  half-assed  half-baked  half-cocked  idolater  idolizer  immature  inexpert  infatuate  inferior  judge  lay  layman  maven  mediocre  neophyte  nonprofessional  novice  nut  philologaster  philosophaster  piddler  potterer  probationer  pundit  putterer  refined palate  rooter  savant  scholar  sciolist  sciolistic  second-rate  shallow  smatterer  smattering  sophomoric  specialist  superficial  technical expert  technician  tinker  trifler  tyro  unpaid  unprofessional  unskilled  untrained  virtuoso  votary  worshiper  zealot  
amateurish  amateur  clumsy  crude  dabbling  defective  deficient  dilettante  dilettantish  faulty  flawed  green  half-assed  half-baked  half-cocked  immature  jackleg  raw  sciolistic  semiskilled  shallow  smattering  sophomoric  superficial  unaccomplished  unbusinesslike  uncoached  unendowed  unfinished  ungifted  uninitiated  unpolished  unprepared  unprimed  unprofessional  unschooled  unskilled  untalented  untaught  untrained  untutored  
Amati  A string  Cremona  D string  E string  G string  Strad  Stradivari  Stradivarius  bass  bass viol  bow  bridge  bull fiddle  cello  contrabass  crowd  double bass  fiddle  fiddlebow  fiddlestick  fingerboard  kit  kit fiddle  kit violin  scroll  soundboard  string  tenor violin  tuning peg  viola  violin  violinette  violoncello  violoncello piccolo  violone  violotta  
amatory  admiring  amative  amorous  aphrodisiac  ardent  attracted  caressive  coquettish  coy  desirous  erotic  flirtatious  flirty  impassioned  lascivious  loverlike  loverly  passionate  sexual  yearning  
amaze  addle  admiration  affect  amazement  astonish  astound  awe  awestrike  baffle  bamboozle  beat  bedaze  bedazzle  bewilder  boggle  bowl down  bowl over  buffalo  confound  confoundment  daze  dazzle  dumbfound  dumbfounder  flabbergast  floor  fuddle  get  impress  keep in suspense  lick  marveling  maze  move  muddle  mystify  nonplus  overwhelm  paralyze  perplex  petrify  puzzle  stagger  startle  stick  strike  strike dead  strike dumb  strike with wonder  stump  stun  stupefy  surprise  take aback  throw  touch  wonderment  
amazed  agape  aghast  agog  all agog  astonished  astounded  at gaze  awed  awestruck  beguiled  bewildered  bewitched  breathless  captivated  confounded  dumbfounded  dumbstruck  enchanted  enraptured  enravished  enthralled  entranced  fascinated  flabbergasted  gaping  gauping  gazing  hypnotized  in awe  in awe of  lost in wonder  marveling  mesmerized  open-eyed  openmouthed  overwhelmed  popeyed  puzzled  rapt in wonder  spellbound  staggered  staring  stupefied  surprised  thunderstruck  under a charm  wide-eyed  wonder-struck  wondering  
amazement  admiration  amaze  astonishing thing  astonishment  astoundment  awe  beguilement  bewilderment  breathless wonder  confoundment  curiosity  dumbfoundment  exception  fascination  gazingstock  marvel  marveling  marvelment  miracle  nonesuch  phenomenon  prodigy  puzzlement  quite a thing  rarity  sensation  sense of mystery  sense of wonder  sight  something else  spectacle  stunner  stupefaction  surprise  wonder  wonderful thing  wonderment  
amazing  astonishing  astounding  awesome  breathtaking  confounding  dazzling  extraordinary  eye-opening  fabulous  mind-boggling  miraculous  overwhelming  prodigious  remarkable  spectacular  staggering  startling  strange  stunning  stupendous  surprising  wonderful  wondrous  
amazon  Xanthippe  androgyne  butch  colossus  dyke  fishwife  giant  harpy  hoyden  lesbian  ogress  romp  scold  shrew  termagant  titan  tomboy  virago  vixen  
ambages  anfractuosity  bypass  circuit  circuitousness  circumambages  circumbendibus  circumlocution  circumvolution  convolution  crinkle  crinkling  detour  deviation  deviousness  digression  excursion  flexuosity  flexuousness  indirection  intorsion  involution  meander  meandering  obliqueness  periphrase  periphrasis  rivulation  roundabout  roundabout way  roundaboutness  sinuation  sinuosity  sinuousness  slinkiness  snakiness  torsion  tortility  tortuosity  tortuousness  turning  twisting  undulation  wave  waving  winding  
ambassador  agent  ambassadress  apostolic delegate  attache  career diplomat  chancellor  charge  commercial attache  consul  consul general  consular agent  delegate  deputy  diplomat  diplomatic  diplomatic agent  diplomatist  emissary  envoy  envoy extraordinary  foreign service officer  internuncio  legate  messenger  military attache  minister  minister plenipotentiary  minister resident  nuncio  plenipotentiary  representative  resident  secretary of legation  vice-consul  vice-legate  
ambergris  ambrosia  aromatic  aromatic gum  aromatic water  attar  attar of roses  balm  balm of Gilead  balsam  bay oil  bergamot oil  champaca oil  civet  essence  essential oil  extract  fixative  heliotrope  jasmine oil  lavender oil  musk  myrcia oil  myrrh  parfum  perfume  perfumery  rose oil  scent  volatile oil  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: