Suche

froehlichere Deutsch Englisch Übersetzung



froehlichere
more cheerful
froehlichere
more cheerful
Mut fassen, wieder fröhlich werden
to bear up
aufgekratzt, fröhlich adj
cheerful
festlich, fröhlich adj, Fest...
festlicher
am festlichsten
festive
more festive
most festive
fidel, lustig, fröhlich, vergnügt adj
fideler, lustiger, fröhlicher, vergnügter
am fidelsten, am lustigsten, am fröhlichsten, am vergnügtesten
jolly
jollier
jolliest
freudig, froh, fröhlich, erfreulich adj
joyous
fröhlich, aufgeräumt, heiter adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
fröhlich
gladsome
fröhlich adj
gleeful
fröhlich adv
gleefully
fröhlich
lighthearted
fröhlich adj
convivial
fröhlich, munter adj
blithesome
fröhlich, lustig adj
fröhlicher, lustiger
am fröhlichsten, am lustigsten
merry
merrier
merriest
fröhlich adv
happily
fröhlich adv
liltingly
fröhlich adv
merrily
fröhlich adv
mirthfully
fröhlich adv
blithely
fröhlich adv
gladsomely
fröhlich adv
lightheartedly
fröhlich, stillvergnügt adv
cheerfully
froh (über), fröhlich adj
froher, fröhlicher
am frohesten, am fröhlichsten
glad (of, at, about)
gladder
gladdest
glücklich, fröhlich (über) adj
glücklicher, fröhlicher
am glücklichsten, am fröhlichsten
sehr glücklich
happy (at, about)
happier
happiest
very happy, awfully happy coll.
heiter, vergnügt, fröhlich adj
gay, jovial, mirthful
munter, fröhlich adj
jaunty
fröhlich
blithe
fröhlich
blithely
froehlich, munter
blithesome
fröhlich
blithesome
hell, froehlich, intelligent
bright
aufgekratzt, froehlich
cheerful
froehlich
cheerful
fröhlich
cheerfully
festlich, froehlich, Fest..
festive
fröhlich
gay
fröhlich
gladsomely
froehlich
gleeful
froehlich
happily
froehlich
joyous
fröhlich
lightheartedly
froehlich
liltingly
froehlich
merrily
froehlich
merry
froehlich
mirthful
froehlich
mirthfully
fröhlich, vergnügt
cheerful
Mut fassen; wieder fröhlich werden
to bear up
festlich; fröhlich adj; Fest...
festlicher
am festlichsten
festlicher Anlass
festive
more festive
most festive
festive occasion
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt adj
fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter
am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
jolly
jollier
jolliest
freudig; froh; fröhlich; erfreulich adj
joyous
fröhlich; heiter; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
fröhlich; freudig adj
gladsome
fröhlich; munter adj
blithesome
fröhlich; lustig adj
fröhlicher; lustiger
am fröhlichsten; am lustigsten
merry
merrier
merriest
fröhlich; glücklich adv
Sie kicherte fröhlich
Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet.
Die Geschichte ging gut aus.
Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute.; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).
happily
She giggled happily.
I have been happily married for 18 years.
The story ended happily.
And they lived happily ever after. (closing phrase in fairy tales)
fröhlich; heiter; stillvergnügt adv
cheerfully
froh (über); fröhlich; freudiger adj
froher; fröhlicher
am frohesten; am fröhlichsten
glad (of; at; about)
gladder
gladdest
glücklich; fröhlich (über) adj
glücklicher; fröhlicher
am glücklichsten; am fröhlichsten
sehr glücklich
überglücklich
jdn. glücklich machen
Ich bin glücklich.
happy (at; about)
happier
happiest
very happy; awfully happy coll.
deliriously happy coll.
to make sb. happy
I'm happy.
heiter; vergnügt; fröhlich adj
gay; jovial; mirthful
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut (altertümelnd) adj
leichte Lektüre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-heared reading
a light-hearted comedy
munter; fröhlich adj
jaunty
optimistisch; fröhlich adj
optimistisch gestimmt
trotz ... optimistisch bleiben
eine rosarote Weltsicht haben
etw. durch die rosarote Brille betrachten sehen übtr.
upbeat; pollyannaish coll.
in upbeat mood
to remain upbeat despite ...
to have a Pollyanna view (of the world)
to take a Pollyanna view of sth. Am.; to see sth. through rose-tinted glasses
fröhlich singen v
fröhlich singend
fröhlich gesungen
to carol
caroling
caroled
trällern v v mus.
trällernd
geträllert
trällert
trällerte
eine Melodie vor sich hinträllern
laut und fröhlich singen v
to troll; to trill; to lilt
trolling; trilling; lilting
trolled; trilled; lilted
trolls; trills; lilts
trolled; trilled; lilted
to trill away a tune to oneself
to troll (outdated)
fröhlich adj; heiter adj
breezy {adj}
Mut fassen; wieder fröhlich werden v
to bear up
festlich; fröhlich; gehoben adj; Fest…
festlicher
am festlichsten
festlicher Anlass
in gehobener Stimmung sein
festive
more festive
most festive
festive occasion
to be in a festive mood
fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt adj
fröhlicher
am fröhlichsten
cheerful
more cheerful
most cheerful
fröhlich; glücklich adv
Sie kicherte fröhlich
Ich bin seit 18 Jahren glücklich verheiratet.
Die Geschichte ging gut aus.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).
happily
She giggled happily.
I have been happily married for 18 years.
The story ended happily.
And they lived happily ever after. (closing phrase in fairy tales)
heiter; fröhlich; unbeschwert; leicht; wohlgemut altertümlich adj
leichte Lektüre
eine leichte Komödie
light-hearted
light-hearted reading
a light-hearted comedy

Deutsche froehlichere Synonyme

Weitere Ergebnisse für froehlichere Synonym nachschlagen

Englische more cheerful Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.