fuehl Deutsch Englisch Übersetzung

fuehl	sensing mark
fuehl	sensing mark
fuehl	sensing mark
fühlbar	tangible
fühlbar, spürbar adj	perceptible
greifbar, fühlbar, konkret adj greifbarer Kundennutzen	tangible tangible customer benefits
greifbar, fühlbar adj	tactile
greifbar, fühlbar adv	tangibly
merklich, deutlich, stark, spürbar, fühlbar, beträchtlich, ausgeprägt adj ein ausgeprägtes Interesse	marked a marked interest
merklich, wahrnehmbar, spürbar, fühlbar adj	sensible
fuehlbar	palpable
fuehlbar	palpably
fuehlbar	sensible
fuehlbar	tactile
greifbar, fuehlbar	tangible
fühlbar; spürbar adj	perceptible
greifbar; fühlbar adj Die Stille war geradezu greifbar.	tangible The silence was almost tangible.
greifbar; fühlbar adj	tactile
greifbar; fühlbar adv	tangibly
merklich; deutlich; stark; spürbar; fühlbar; beträchtlich; ausgeprägt adj ein ausgeprägtes Interesse ein deutlicher Anstieg (bei etw.)	marked a marked interest a marked increase (in sth.)

greifbar; fühlbar; ertastbar adj	tactile
greifbare, fuehlbare	tangibly
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Pulsschlag m; Puls m; Pulsation f; Sphymgus m med. Pulsschläge pl; Pulsationen pl alternierender Puls; wechselnder Puls anakroter Puls aussetzender Puls; Miosphygmia Corrigan'scher Puls zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls drahtartiger Puls; Drahtpuls m einschlägiger Puls; monokroter Puls dreischlägiger vierschlägiger Puls epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation fadenförmiger Puls gespannter Puls gespannter und harter Puls harter Puls hüpfender Puls: schnellender Puls jagender Puls katakroter katadikroter katatrikroter Puls paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls langsamer Puls monokroter dikroter trikroter Puls mehrschlägiger polykroter Puls nicht fühlbarer Puls regelmäßiger unregelmäßiger Puls schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung weicher Puls; nicht gespannter Puls zweizipfliger Puls jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus pulse beats; pulses; pulsations alternating pulse; alternans of the heart anacrotic pulse intermittent interrupted pulse; miosphygmia cannon ball pulse; Corrigan's pulse coupled pulse; bigeminat pulse wiry pulse monocrotic pulse trigeminal quadrigeminal pulse epigastric pulse; epigastric pulsation shabby pulse; filiform pulse tense pulse; cordy pulse hard and cordy pulse; high-tension pulse hard pulse sharp pulse; jerky pulse running pulse catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse paradoxical pulse; Kussmaul's pulse slow pulse monocrotic dicrotic tricrotic pulse polycrotic pulse imperceptible pulse regular irregular pulse quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia bisferious pulse to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Fühlbarkeit f	tactility
Fühlbarkeit f	tangibleness
Fuehlbarkeit	tactility
Fuehlbarkeit	tangibleness
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.	I feel like a fifth wheel.
fühle dich frei anzurufen	feel free to call
das Gegenteil Gegenteile pl das genaue Gegenteil tun Die jüngsten Daten beweisen das Gegenteil. 'Hast du den Film spannend gefunden?' '(Ganz) im Gegenteil ich bin zwischendurch fast eingeschlafen' Ich fühle mich nicht schläfrig. Ganz im Gegenteil.	the contrary contraries to do completely the contrary Recent data is evidence proof to the contrary. 'Didn't you find the film exciting?' 'On the contrary I nearly fell asleep half way through it!' I don't feel sleepy. Quite the contrary. Quite the opposite.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was ... angeht) Er war unerfahren und naiv als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton (old-fashioned); juggins Br. (old-fashioned) to be a babe in the woods (when it comes to ...) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
abgespannt; entnervt mit den Nerven am Ende fertig runter (fix und) fertig völlig geschafft ugs. adj abgespannte Nerven entnervte Eltern Ich fühle mich müde und abgespannt. Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.	frazzled; worn to a frazzle coll. frazzled nerves frazzled parents I feel tired and frazzled. By the end of the day the waitress was worn to a frazzle.
an jdn. appellieren; jdn. aufrufen etw. zu tun v appellierend; aufrufend appelliert; aufgerufen sich berufen fühlen etw. zu tun Die Wirtschaft ist aufgerufen mehr Arbeitskräfte einzustellen. Alle Beteiligten sind aufgerufen bei den von ihnen angebotenen Diensten den Schutz Minderjähriger zu gewährleisten. Ich fühle mich verpflichtet Sie darauf hinzuweisen dass ... Ich hoffte die Lehrerin würde mich nicht aufrufen denn ich wusste die Antwort nicht. Die UNO hat beide Seiten dazu aufgerufen den Waffenstillstand einzuhalten. Ich darf nun den Vorsitzenden einladen das Wort zu ergreifen.	to call on upon sb. to do sth.; to urge sb. to do sth. calling on; urging called on; urged to feel called upon to do sth. Businesses are called upon to hire more staff. All parties concerned are urged to ensure the protection of minors in the services they offer. I feel called upon to warn you that ... I was hoping the teacher wouldn't call on me because I didn't know the answer. The UN has called on both sides to observe the ceasefire. I now call upon the chairman to address the meeting.
jdn. fordern; jdm etw. abverlangen Wenn er gefordert wird läuft er zu Höchstform auf. Ich fühle mich von der Arbeit unterfordert.	to challenge sb.; to make demands on sb. He's at his best when he's challenged. I don't feel challenged by the job.
fühlen; spüren; verspüren; empfinden v fühlend; spürend; verspürend; empfindend gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden er sie fühlt; er sie spürt; er sie empfindet ich er sie fühlte; ich er sie spürte; ich er sie empfand er sie hat hatte gefühlt; er sie hat hatte gespürt; er sie hat hatte empfunden sich gut fühlen sich gut (gesund) fühlen sich mies fühlen sich bestens fühlen sich getroffen fühlen übtr. Ich fühle mich nicht gut.	to feel {felt; felt} feeling felt he she feels I he she felt he she has had felt to feel good; to feel happy to feel well to feel rough to feel in the pink fig. to feel stung fig. I'm not feeling well.
jdn. hintergehen; (den Ehepartner) betrügen v hintergehend; betrügend hintergangen; betrogen Ich fühle mich hintergangen. Er betrog seine Frau mit ihrer besten Freundin.	to betray sb. betraying betrayed I feel betrayed. He betrayed his wife with her best friend.
komisch; unwohl adj Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl).	funny I always feel funny after a long car ride.
sich mit jdm. etw. verbunden fühlen v Ich fühle mich mit der argentinischen Kultur verbunden.	to feel a connection with sb. sth.; to feel connected to sb. sth. I feel a connection with Argentine culture.

das Gegenteil Gegenteile pl das genaue Gegenteil tun Die jüngsten Daten beweisen das Gegenteil. „Hast du den Film spannend gefunden?“ „(Ganz) im Gegenteil, ich bin zwischendurch fast eingeschlafen.“ Ich fühle mich nicht schläfrig. Ganz im Gegenteil.	the contrary contraries to do completely the contrary Recent data is evidence proof to the contrary. 'Didn't you find the film exciting?' 'On the contrary, I nearly fell asleep half way through it!' I don't feel sleepy. Quite the contrary. Quite the opposite.
Naivling m; Traummännlein n; blauäugiger Mensch m; unbedarfter Mensch m geh. pej. völlig unbeleckt sein (was … angeht) Er war unerfahren und naiv, als er nach New York kam. Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	babe in the woods; gull; dupe; sucker; mug Br.; muggins Br.; patsy Am.; sap Am.; schlemiel Am.; simpleton dated; juggins Br. dated to be a babe in the woods (when it comes to …) He was a babe in the woods when he came to New York. I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
abgespannt; entnervt, mit den Nerven am Ende fertig runter, (fix und) fertig, völlig geschafft ugs. adj abgespannte Nerven entnervte Eltern Ich fühle mich müde und abgespannt. Am Ende des Tages war die Kellnerin völlig geschafft.	frazzled; worn to a frazzle coll. frazzled nerves frazzled parents I feel tired and frazzled. By the end of the day, the waitress was worn to a frazzle.
an jdn. appellieren; jdn. aufrufen, etw. zu tun v appellierend; aufrufend appelliert; aufgerufen sich berufen fühlen, etw. zu tun Die Wirtschaft ist aufgerufen, mehr Arbeitskräfte einzustellen. Alle Beteiligten sind aufgerufen, bei den von ihnen angebotenen Diensten den Schutz Minderjähriger zu gewährleisten. Ich fühle mich verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass … Ich hoffte, die Lehrerin würde mich nicht aufrufen, denn ich wusste die Antwort nicht. Die UNO hat beide Seiten dazu aufgerufen, den Waffenstillstand einzuhalten. Ich darf nun den Vorsitzenden einladen, das Wort zu ergreifen.	to call on upon sb. to do sth.; to urge sb. to do sth. calling on; urging called on; urged to feel called upon to do sth. Businesses are called upon to hire more staff. All parties concerned are urged to ensure the protection of minors in the services they offer. I feel called upon to warn you that … I was hoping the teacher wouldn't call on me, because I didn't know the answer. The UN has called on both sides to observe the truce. I now call upon the chairman to address the meeting.
jdn. fordern; jdm. etw. abverlangen v Wenn er gefordert wird, läuft er zu Höchstform auf. Ich fühle mich von der Arbeit unterfordert.	to challenge sb.; to make demands on sb. He's at his best when he's challenged. I don't feel challenged by the job.
unterdurchschnittlich; unter den Erwartungen; unter dem üblichen Niveau; nicht zufriedenstellend, wenig befriedigend; nicht besonders gut; gar nicht gut ugs. adj nicht zufriedenstellend sein; die Erwartungen enttäuschen; zu wünschen übrig lassen Ich fühle mich heute nicht so gut.	substandard; below par; under par; subpar Am. to be substandard; not to be up to standard; not to be up to par; to be below par; to be under par I'm feeling a little below par today.
verpflichtet sein, etw. zu tun v moralisch verpflichtet sein, etw. zu tun Ich halte das für meine Pflicht.; Ich fühle mich dazu moralisch verpflichtet.	to be bound to do sth. to be bound in honour Br. honor Am. to do sth.; to be on your honour honor to do sth. I feel honour-bound to do it.
jmd. hat mit jdm. Mitgefühl Ich fühle mit dir.	sb.'s heart goes out to sb. fig. My heart goes out to you.
fühlen	feel
Fisch m zool. Fische pl weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	fish fish, fishes neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water
Himmel m sich wie im siebten Himmel fühlen in den Himmel heben aus heiterem Himmel übtr.	sky to walk on air to praise to the skies out of a clear sky fig.
Höhe f Höhen pl Höhen pl lichte Höhe f auf gleicher Höhe mit auf gleicher Höhe sein mit in die Höhe werfen auf der Höhe sein, sich fit fühlen nicht ganz auf der Höhe	highness highs ups headroom, headway, clearance on a level with to be (on a) level with to throw up to feel fit not up to snuff
Ohnmacht f, Bewusstlosigkeit f sich der Ohnmacht nahe fühlen	faint to feel faint
Puls m jds. Puls fühlen, jds. Puls nehmen den Puls beschleunigen	pulse to feel sb.'s pulse, to take sb.'s pulse to quicken the pulse
Zahn m Zähne pl seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern jdm. auf den Zahn fühlen die Zähne aufeinander beißen	tooth teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to grill sb. to clench one's teeth
sich von jdm. angezogen fühlen	to feel attracted by sb.
aufbrauchen, verbrauchen v aufbrauchend, verbrauchend aufgebraucht, verbraucht aufgebraucht werden, verbraucht werden sich ausgelaugt fühlen	to use up, to use using up, using used up, used to be used up to feel used up
sich ausgelaugt fühlen	to feel drained
sich befinden, sich fühlen	to be, to feel
befreit adj sich befreit fühlen	relieved to feel relieved
sich durch etw. behindert fühlen	to feel tremmelled by sth.
sich bestätigt fühlen	to feel vindicated
sich gedemütigt fühlen, sich klein vorkommen	to feel humbled, to be humbled
einheimisch, heimisch adj sich heimisch fühlen in	homegrown, home-grown, home to feel at home in
sich einsam fühlen	lonely
sich elend fühlen, sich mies fühlen	to feel grim
empfinden, fühlen, wahrnehmen, spüren v empfindend, fühlend, wahrnehmend, spürend empfindend, fühlend, wahrnehmend, spürend empfunden, gefühlt, wahrgenommen, gespürt empfindet, fühlt, nimmt wahr, spürt empfand, fühlte, nahm wahr, spürte	to sense sensing sensing sensed senses sensed
empfinden, fühlen, spüren v empfindend, fühlend, spürend empfunden, gefühlt, gespürt empfindet, fühlt, spürt empfand, fühlte, spürte mit jdm. mitempfinden, mit jdm. mitleben	to experience experiencing experienced experiences experienced to experience vicariously with so.
sich fehl am Platze fühlen	to be out of one's element
fühlen, spüren, verspüren, empfinden v fühlend, spürend, verspürend, empfindend gefühlt, gespürt, verspürt, empfunden er sie fühlt, er sie spürt, er sie empfindet ich er sie fühlte, ich er sie spürte, ich er sie empfand er sie hat hatte gefühlt, er sie hat hatte gespürt, er sie hat hatte empfunden sich gut fühlen sich gut (gesund) fühlen sich mies fühlen sich bestens fühlen	to feel {felt, felt} feeling felt he she feels I he she felt he she has had felt to feel good to feel well to feel rough to feel in the pink fig.
wie gerädert sein, sich wie gerädert fühlen ugs.	to be whacked, to feel absolutely whacked
sich zu etw. hingezogen fühlen	to gravitate to sth.
hundeelend adj ugs. Mir ist hundeelend. sich hundeelend fühlen	(really) wretched, (really) awful, lousy I feel lousy. to feel like nothing on earth

bell ringer bull's eye mark home run	something that exactly succeeds in achieving its goal, the new advertising campaign was a bell ringer, scored a bull's eye, hit the mark, the president's speech was a home run
sensing perception	becoming aware of something via the senses
detector sensor sensing element	any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
shoulder board shoulder mark	epaulets that indicate rank
mark	the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember, it was in London that he made his mark, he left an indelible mark on the American theater
stretch mark	a narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy)
crisscross cross mark	a marking that consists of lines that cross each other
chatter mark	a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece
scratch scrape scar mark	an indication of damage
burn burn mark	a place or area that has been burned (especially on a person's body)
strawberry strawberry mark hemangioma simplex	a soft red birthmark
mark of Cain	the mark that God set upon Cain now refers to a person's sinful nature
detection sensing	the perception that something has occurred or some state exists, early detection can often lead to a cure
mark grade score	a number or letter indicating quality (especially of a student's performance), she made good marks in algebra, grade A milk, what was your score on your homework?
Mark Gospel According to Mark	the shortest of the four Gospels in the New Testament
letter of marque letters of marque letter of mark and reprisal	a license to a private citizen to seize property of another nation
sign mark	a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened), he showed signs of strain, they welcomed the signs of spring
hypertext markup language hypertext mark-up language HTML	a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents
mark stigma brand stain	a symbol of disgrace or infamy, And the Lord set a mark upon Cain--Genesis
mark print	a visible indication made on a surface, some previous reader had covered the pages with dozens of marks, paw prints were everywhere
hoofprint hoof mark hoof-mark	a visible impression on a surface made by the hoof of an animal
mark	a written or printed symbol (as for punctuation), his answer was just a punctuation mark
call mark call number pressmark	a mark consisting of characters written on a book, used to indicate shelf location
check mark check tick	a mark indicating that something has been noted or completed etc., as he called the role he put a check mark by each student's name
diacritical mark diacritic	a mark added to a letter to indicate a special pronunciation
ditto mark ditto	a mark used to indicate the word above it should be repeated
dollar mark dollar sign	a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars
dollar dollar mark dollar sign	a symbol of commercialism or greed, he worships the almighty dollar, the dollar sign means little to him
accent accent mark	a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
stress mark	a mark indicating the stress on a syllable
punctuation punctuation mark	the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
exclamation mark exclamation point	a punctuation mark (!) used after an exclamation
question mark interrogation point	a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question
quotation mark quote inverted comma	a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else
authentication hallmark assay-mark	a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity
service stripe hashmark hash mark	an insignia worn to indicate years of service
benchmark bench mark	a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point
lubber's line lubber line lubber's mark lubber's point	a fixed line on a ship's compass indicating its heading
target mark	a reference point to shoot at, his arrow hit the mark
marker marking mark	a distinguishing symbol, the owner's mark was on all the sheep
load line Plimsoll line Plimsoll mark Plimsoll	waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded
high-water mark	a line marking the highest level reached
low-water mark	a line marking the lowest level reached
ripple mark	one of a series of small ridges produced in sand by water currents or by wind
chump fool gull mark patsy fall guy sucker soft touch mug	a person who is gullible and easy to take advantage of
sitting duck easy mark	a defenseless victim
Antony Anthony Mark Antony Mark Anthony Antonius Marcus Antonius	Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars, repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra, they were defeated by Octavian at Actium (- BC)
Clark Mark Clark Mark Wayne Clark	United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (-)
Clemens Samuel Langhorne Clemens Mark Twain	United States writer and humorist best known for his novels about Tom Sawyer and Huckleberry Finn (-)
Hopkins Mark Hopkins	United States educator and theologian (-)

fuehl Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche fuehl Synonyme

Englische sensing mark Synonyme

fuehl Definition

sensing mark Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: