Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
f�gsamste
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufgabe
f
; Tätigkeit
f
(kleinere wiederkehrende) Aufgabe
f
; Gschaftl
n
Ös.
; Ämtli
n
Schw.
duty
small duty
Aufgabe
f
; Tätigkeit
f
(kleinere, wiederkehrende) Aufgabe
f
; Gschaftl
n
Ös.
; Ämtli
n
Schw.
duty
small duty
wichtigtuerisch; übereifrig; geschäftig; gschaftlhuberisch
Süddt.
Ös.
adj
(Person)
officious (of an intrusively enthusiastic person)
verlegen; befangen; genant; schüchtern; scheu; geschämig; gschamig
Ös.
adj
bashful
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig
Ös.
; befangen; verlegen; zaghaft; scheu
poet.
; genant
veraltend
; genierlich
veraltend
adj
schüchterner; verschämter
am schüchternsten; am verschämtesten
ein zaghaftes Lächeln
schüchtern sein
mit etw. hinter dem Berg halten
Sie warf mir einen verschämten Blick zu.
Ãœber ihr Alter schweigt sie sich aus.
Sie wollte nicht so recht mit der Sprache herausrücken, was ihr Kleid gekostet hat.
shy; bashful; coy (of a woman); diffident; timid; timorous
shyer
shyest
a coy smile
to be shy; to feel shy
to be shy coy diffident about sth.
She gave me a coy look glance.
She's very coy about her age.
She was a little coy about how much her dress cost.
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig
Ös.
; verlegen; zaghaft; scheu
poet.
adv
Sie lächelte zaghaft.
Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten.
shyly; bashfully; coyly (of a woman); timidly; timorously
She smiled coyly.
She coyly refused to say anything more about it.
Besserwisser
m
; Schlauberger
m
; Schlaumeier
m
; Neunmalkluger
m
Norddt.
Mitteldt.
; Klugschnacker
m
Norddt.
; Gescheitmeier
m
Bayr.
; Gscheithaferl
n
Bayr.
; Obergscheiter
m
Ös.
jemand der überall dreinredet
pej.
smart alec
Br.
; smart aleck
Am.
; smarty-pants; smarty; clever clogs
Br.
; clever Dick
Br.
; know-all
Br.
; know-it-all
Am.
; wise guy
Am.
; wiseacre
Am.
(old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer
Am.
coll.
backseat driver
fig.
Besserwisser
m
; Schlauberger
m
; Schlaumeier
m
; Neunmalkluger
m
Norddt.
Mitteldt.
; Klugschnacker
m
Norddt.
; Gescheitmeier
m
Bayr.
; Gscheithaferl
n
Bayr.
; Obergscheiter
m
Ös.
jemand, der überall dreinredet
pej.
smart alec
Br.
; smart aleck
Am.
; smarty-pants; smarty; clever clogs
Br.
; clever Dick
Br.
; know-all
Br.
; know-it-all
Am.
; wise guy
Am.
; wiseacre
Am.
dated
; wisenheimer; weisenheimer
Am.
coll.
backseat driver
fig.
Kleiner
m
; Gschrapp
m
Ös.
; Gschropp
m
Ös.
ugs.
(Kind)
rug rat
Am.
coll.
(child)
Vorarlberger Dialekt
m
; Vorarlbergerisch
n
; Gsibergerisch
n
humor.
ling.
Vorarlberg dialect; Vorarlberg vernacular
Schabernack
m
; Unfug
m
; Späße
pl
; Späßchen
pl
; Spaßetteln
Ös.
; Gspaßetteln
Ös.
; Dalkerei
f
Bayr.
Ös.
; übermütiges Treiben
n
; Possen
pl
veraltend
; Allotria
n
veraltet
die Possen der Clowns
antics; frolics; high jinks
dated
; hijinks
Am.
rare
the antics of the clowns
Liebelei
f
; Liebschaft
f
; Techtelmechtel
n
; Tädelei
f
; Gspusi
n
Bayr.
Ös.
; Pantscherl
n
Ös.
ugs.
soc.
dalliance
Liebschaft
f
; Seitensprung
m
; Gspusi
n
Bayr.
Ös.
(Person)
bit on the side
Br.
coll.
(person)
Liedchen
n
; Gstanzel
n
Ös.
Liedchen
pl
ditty
ditties
Deutsche
f�gsamste Synonyme
Englische
duty Synonyme
duty
Mass
VAT
accountability
active service
ad valorem
duty
admiration
adoration
alcohol tax
allegiance
amenability
amusement tax
answerability
apotheosis
appreciation
approbation
approval
assessment
assessment on default
assignment
awe
bedtime prayer
bit
blackmail
breathless adoration
burden
business
busywork
call
call for
calling
camp meeting
capacity
capital gains tax
capitation
capitation tax
cargo
ceremonial
ceremony
cess
character
chare
charge
chore
church
church service
claim
commission
commitment
committal
compline
conscience money
consideration
contribution
corporation tax
courtesy
customs
customs
duty
deadweight
death
duty
death tax
deference
deification
demand
demand for
devoir
devotions
direct tax
divine service
doomage
draft
drain
end use
errand
estate
duty
estate tax
esteem
estimation
evening devotions
evensong
exaction
exaggerated respect
excess profits tax
excise
excise tax
exercise
exercises
export tax
extortion
extortionate demand
faithfulness
favor
fealty
federal tax
fidelity
fish to fry
form
form of worship
formality
formula
formulary
freight
function
gabelle
gift tax
goal
graduated taxation
great respect
head tax
heavy demand
hero worship
high regard
holy rite
homage
homework
honor
idolatry
idolization
immediate purpose
import tax
imposition
impost
income tax
indent
indirect tax
inheritance tax
insistent demand
institution
internal revenue tax
job
job of work
joint return
labor
land tax
lauds
levy
liability
liquor tax
liturgy
load
local tax
loyalty
luxury tax
make-work
mark
matins
matters in hand
meeting
millstone
mission
mode of worship
morning devotions
must
mystery
national service
need
night song
none
nones
nonnegotiable demand
notice
novena
nuisance tax
object
objective
obligation
observance
occupation
odd job
office
onus
operation
operational purpose
order
order of wor
f�gsamste Definition
Duty
(
n.
)
That
which
is
due
Duty
(
n.
)
That
which
a
person
is
bound
by
moral
obligation
to
do,
or
refrain
from
doing
Duty
(
n.
)
Hence,
any
assigned
service
or
business
Duty
(
n.
)
Specifically,
obedience
or
submission
due
to
parents
and
superiors.
Duty
(
n.
)
Respect
Duty
(
n.
)
The
efficiency
of
an
engine,
especially
a
steam
pumping
engine,
as
measured
by
work
done
by
a
certain
quantity
of
fuel
Duty
(
n.
)
Tax,
toll,
impost,
or
customs
Small
(
superl.
)
Having
little
size,
compared
with
other
things
of
the
same
kind
Small
(
superl.
)
Being
of
slight
consequence
Small
(
superl.
)
Envincing
little
worth
or
ability
Small
(
superl.
)
Not
prolonged
in
duration
Small
(
superl.
)
Weak
Small
(
adv.
)
In
or
to
small
extent,
quantity,
or
degree
Small
(
adv.
)
Not
loudly
Small
(
n.
)
The
small
or
slender
part
of
a
thing
Small
(
n.
)
Smallclothes.
Small
(
n.
)
Same
as
Little
go.
See
under
Little,
a.
Small
(
v.
t.)
To
make
little
or
less.
duty / small duty Bedeutung
breach
of
duty
a
breach
of
due
care
duty
work
that
you
are
obliged
to
perform
for
moral
or
legal
reasons,
the
duties
of
the
job
assignment
duty
assignment
a
duty
that
you
are
assigned
to
perform
(especially
in
the
armed
forces),
hazardous
duty
guard
duty
guard
sentry
duty
sentry
go
the
duty
of
serving
as
a
sentry,
he
was
on
guard
that
night
fatigue
duty
fatigue
labor
of
a
nonmilitary
kind
done
by
soldiers
(cleaning
or
digging
or
draining
or
so
on),
the
soldiers
were
put
on
fatigue
to
teach
them
a
lesson,
they
were
assigned
to
kitchen
fatigues
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
shore
duty
naval
service
at
land
bases
neglect
of
duty
(law)
breach
of
a
duty
point
duty
the
control
of
traffic
by
a
policeman
stationed
at
an
intersection
duty
responsibility
obligation
the
social
force
that
binds
you
to
the
courses
of
action
demanded
by
that
force,
we
must
instill
a
sense
of
duty
in
our
children,
every
right
implies
a
responsibility,
every
opportunity,
an
obligation,
every
possession,
a
duty-
John
D.Rockefeller
Jr
civic
duty
civic
responsibility
the
responsibilities
of
a
citizen
jury
duty
the
civic
duty
to
serve
on
a
jury
filial
duty
duty
of
a
child
to
its
parents
legal
duty
acts
which
the
law
requires
be
done
or
forborne
fiduciary
duty
the
legal
duty
of
a
fiduciary
to
act
in
the
best
interests
of
the
beneficiary
line
of
duty
all
that
is
normally
required
in
some
area
of
responsibility
small
civet
Viverricula
indica
Viverricula
malaccensis
a
common
civet
of
southeast
Asia
small
white
Pieris
rapae
small
widely
distributed
form
firearm
piece
small-arm
a
portable
gun,
he
wore
his
firearm
in
a
shoulder
holster
small
boat
a
boat
that
is
small
small
computer
system
interface
SCSI
interface
consisting
of
a
standard
port
between
a
computer
and
its
peripherals
that
is
used
in
some
computers
small
ship
a
ship
that
is
small
small
stores
personal
items
conforming
to
regulations
that
are
sold
aboard
ship
or
at
a
naval
base
and
charged
to
the
person's
pay
small
stuff
any
light
rope
used
on
shipboard
triviality
trivia
trifle
small
beer
a
something
of
small
importance
small
a
garment
size
for
a
small
person
small
intestine
the
longest
part
of
the
alimentary
canal,
where
digestion
is
completed
small
the
slender
part
of
the
back
small
print
fine
print
material
printed
in
small
type,
he
needed
his
glasses
in
order
to
read
the
fine
print
fine
print
small
print
the
part
of
a
contract
that
contains
reservations
and
qualifications
that
are
often
printed
in
small
type,
don't
sign
a
contract
without
reading
the
fine
print
small
letter
lowercase
lowerase
letter
minuscule
the
characters
that
were
once
kept
in
bottom
half
of
a
compositor's
type
case
small
capital
small
cap
a
character
having
the
form
of
an
upperase
letter
but
the
same
height
as
lowerase
letters
d
chitchat
chithat
chit
chat
small
talk
gab
gabfest
gossip
tittle-tattle
chin
wag
chin-wag
chin
wagging
chin-wagging
causerie
b
light
informal
conversation
for
social
occasions
little
slam
small
slam
winning
all
but
one
of
the
tricks
in
a
hand
of
bridge
small
cap
a
corporation
with
a
small
capitalization,
this
annual
conference
is
a
showcase
for
ambitious
small
caps
village
small
town
settlement
a
community
of
people
smaller
than
a
town
Small
Business
Administration
SBA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
that
protects
the
interests
of
small
businesses
and
ensures
that
they
receive
a
fair
share
of
government
contracts
consumer
finance
company
small
loan
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
people
who
have
trouble
getting
a
bank
loan
wee
small
voice
small
voice
voice
of
conscience
an
inner
voice
that
judges
your
behavior
sense
of
shame
sense
of
duty
a
motivating
awareness
of
ethical
responsibility
Small
Magellanic
Cloud
the
smaller
of
the
two
Magellanic
Clouds
visible
from
the
southern
hemisphere
c
child
kid
youngster
minor
shaver
nipper
small
fry
tiddler
tike
tyke
fry
nestling
a
young
person
of
either
sex,
she
writes
books
for
children,
they're
just
kids,
`tiddler'
is
a
British
term
for
youngster
pip-squeak
squirt
small
fry
someone
who
is
small
and
insignificant
small
businessman
a
businessman
who
runs
a
business
employing
less
than
people
small-for-gestational-age
infant
SGA
infant
an
infant
whose
size
and
weight
are
considerably
less
than
the
average
for
babies
of
the
same
age
small
person
a
person
of
below
average
size
small
farmer
a
farmer
on
a
small
farm
small
white
aster
a
variety
of
aster
small
cane
switch
cane
Arundinaria
tecta
small
cane
of
watery
or
moist
areas
in
southern
United
States
small-leaved
linden
small-leaved
lime
Tilia
cordata
large
spreading
European
linden
with
small
dark
green
leaves,
often
cultivated
as
an
ornamental
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.