Suche

gebilligte Deutsch Englisch Übersetzung



gebilligte Dividende
declared dividend
gebilligte Dividende
declared dividend
anerkannt, gebilligt
accepted
anerkannt, gebilligt, bewährt
approved
beipflichten, billigen, etw. gutheißen, empfehlen, zustimmen
beipflichtend, billigend, gutheißend, empfehlend, zustimmend
beigepflichtet, gebilligt, gutgeheißen, empfohlen, zugestimmt
to endorse
endorsing
endorsed
etw. billigen, etw. genehmigen
billigend, genehmigend
gebilligt, genehmigt
er
sie billigt, er
sie genehmigt
ich
er
sie billigte, ich
er
sie genehmigte
er
sie hat
hatte gebilligt, er
sie hat
hatte genehmigt
nicht gebilligt, nicht genehmigt
to approve sth.
approving
approved
he
she approves
I
he
she approved
he
she has
had approved
unapproved
einverstanden sein v (mit), einwilligen v (in), billigen v
einverstanden seiend, einwilligend, billigend
einverstanden gewesen, einwilligt, gebilligt
to agree (to, with)
agreeing
agreed
unterstützen, gutheißen, ermutigen, billigen, dulden
unterstützend, gutheißend, ermutigend, billigend, duldend
unterstützt, gutgeheißen, ermutigt, gebilligt, geduldet
to countenance
countenancing
countenanced
gebilligt
approved
beipflichten; billigen; etw. gutheißen; empfehlen; zustimmen
beipflichtend; billigend; gutheißend; empfehlend; zustimmend
beigepflichtet; gebilligt; gutgeheißen; empfohlen; zugestimmt
to endorse
endorsing
endorsed
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben
billigend; genehmigend; freigebend
gebilligt; genehmigt; freigegeben
er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei
ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei
er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben
nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
to approve sth.
approving
approved
he she approves
I he she approved
he she has had approved
unapproved
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen (veraltet) v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v
einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend
einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt
ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich
war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich
damit einverstanden sein dass ...; zustimmen dass ...; einwilligen dass ...
grundsätzlich zustimmen
Ich glaube viele von Ihnen werden mir zustimmen dass ...
Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt.
Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.
to agree to with sth.
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree that ...
to agree in principle
I think many of you will agree that ...
We agree with the date of 5 May you suggested.
The member states have agreed to using English as the working language.
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; dulden v
unterstützend; gutheißend; ermutigend; billigend; duldend
unterstützt; gutgeheißen; ermutigt; gebilligt; geduldet
to countenance
countenancing
countenanced
etw. befürworten; billigen; gutheißen geh.; absegnen ugs.; unterschreiben ugs. v
befürwortend; billigend; gutheißend; absegnend; unterschreibend
befürwortet; gebilligt; gutgeheißen; abgesegnet; unterschrieben
to countenance sth. formal
countenancing
countenanced
etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben v
billigend; genehmigend; freigebend
gebilligt; genehmigt; freigegeben
er sie billigt; er sie genehmigt; er sie gibt frei
ich er sie billigte; ich er sie genehmigte; ich er sie gab frei
er sie hat hatte gebilligt; er sie hat hatte genehmigt; er sie hat hatte freigegeben
nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
to approve sth.
approving
approved
he she approves
I he she approved
he she has had approved
unapproved
etw. billigen; gutheißen; beipflichten geh.; unterstützen; empfehlen; befürworten v
billigend; gutheißend; beipflichtend; unterstützend; empfehlend; befürwortend
gebilligt; gutgeheißen; beigepflichtet; unterstützt; empfohlen; befürwortet
Selbst die Opposition hat dem neuen Gesetz beigepflichtet.
Ich befürworte Ihre hervorragenden Vorschläge.
Die Verschärfung der Sanktionen fanden weitgehende Zustimmung und blieben unbestritten.
to endorse sth.
endorsing
endorsed
Even the opposition has endorsed the new law.
I endorse your excellent suggestions.
The tightening of penalties were broadly endorsed and remained uncontroversial.
mit etw. einverstanden sein; einer Sache zustimmen; in etw. einwilligen geh.; einstimmen veraltet v; etw. billigen v; sich auf etw. verständigen v
einverstanden seiend; zustimmend; einwilligend; einstimmend; billigend; sich verständigend
einverstanden gewesen; zugestimmt; eingewilligt; eingestimmt; gebilligt; sich verständigt
ist einverstanden; stimmt zu; willigt ein; stimmt ein; billigt; verständigt sich
war einverstanden; stimmte zu; willigte ein; stimmte ein; billigte; verständigte sich
damit einverstanden sein, dass …; zustimmen, dass …; einwilligen, dass …
grundsätzlich zustimmen
Ich glaube, viele von Ihnen werden mir zustimmen, dass …
Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt.
Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt, Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.
to agree to with sth.
agreeing
agreed
agrees
agreed
to agree that …
to agree in principle
I think many of you will agree that …
We agree with the date of 5 May you suggested.
The member states have agreed to using English as the working language.
gebilligte Dividende
declared dividend
gebilligter Preis
approved price

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: