geboren Deutsch Englisch Übersetzung

geboren	born
geboren sein	be born
ertragene, geboren	born
wo sind Sie geboren	where were you born
wo sins Sie geboren?	where were you born?
Wann sind Sie geboren	when were you born
Wo sind Sie geboren?	Where were you born?
unehelich geboren sein	to be illegitimate, to have been born out of wedlock
geb. : geboren, geborene	b. : born
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet.
Transfrau f (als Mann geboren) Transfrauen pl	transwoman (born as male); t-girl coll. transwomen
Kaiserschnitt m med. durch Kaiserschnitt geboren	Caesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section to be born by Caesarean (Cesarian)
Kaiserschnitt m med. durch Kaiserschnitt geboren	Caesarean (section), Cesarean (section), Cesarian (section), C-section to be born by Caesarean (Cesarian)
Nullipara f; Frau, die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Nullipara f; Frau die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Nullipara f, Frau, die noch kein Kind geboren hat med.	nulliparous
Kopfbehaarung f; Haarschopf m; Haupthaar n poet. mit voller Kopfbehaarung geboren werden	head of hair to be born with a full head of hair
geboren adj Ich wurde 1964 geboren. tot geboren geborene Christiane von Goethe, geborene Vulpius	born I was born in 1964. still-born nee, née Christiane von Goethe, née Vulpius
Zwilling m Zwillinge pl eineiige Zwillinge zweieiige Zwillinge siamesische Zwillinge als Zwillinge geboren	twin twins identical twins fraternal twins; nonidentical twins; unidentical twins Siamese twins twinned
geboren sein v (+ Ortsbezug) Geboren in Belgrad und wohnhaft in New York, zählt sie zu den bedeutendsten Musikerinnen unserer Zeit.	to be a native of (+ reference to a place) A native of Belgrade and a resident of New York, she is among the most important musicians of our time.

unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim adj uneheliches Kind; außereheliches Kind; lediges Kind unehelich geboren werden	illegitimate; misbegotten archaic illegitimate child; love child to be born to an unmarried mother; to be born out of wedlock
unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim adj uneheliches Kind; außereheliches Kind; lediges Kind unehelich geboren werden	illegitimate; misbegotten (archaic) illegitimate child; love child to be born to an unmarried mother; to be born out of wedlock
Generation f Generationen pl die digitale Generation Generation, die 1978 oder später geboren wurde P-, F-Generation biol.	generation generations the Generation D Generation Y P-, F-generation
Glückshaube f; Wehmutterhäublein n; Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt anat. mit einer Glückshaube geboren werden	caul; face veil to be born with a caul
Glückshaube f, Wehmutterhäublein n, Überzug des Kopfes aus Resten der Eihaut bei der Geburt anat. mit einer Glückshaube geboren werden	caul, face veil to be born with a caul
Stern m astron. Sterne pl Sterne am Himmel Sterne sehen unter einem glücklichen Stern geboren sein übtr. Es steht alles in den Sternen.	star stars stars in the sky to see stars to be born under a lucky star fig. It's all in the stars.
Generation f Generationen pl die nachwachsenden Generationen die digitale Generation Generation die 1978 oder später geboren wurde P- F-Generation biol.	generation generations the coming next younger generations the Generation D Generation Y P- F-generation
Tierkreiszeichen n; Sternzeichen n astron. astrol. Unter welchem Tierkreiszeichen bist du geboren? Was bist du für ein Sternzeichen?; Welches Sternzeichen bist du?	sign of the zodiac; zodiac sign; star sign: sign coll. Which sign of the zodiac were you born under? What is your star sign?
ehelich; ehelich geboren adj jur. eheliches Kind eheliche Abkömmlinge eheliche Abstammung f eheliche Geburt f eheliche Nachkommen ein Kind für ehelich erklären	legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock legitimate child legitimate descendants offspring legitimate descent legitimate birth; legitimacy legitimate issue to declare a child (to be) legitimate; to legitimize legitimise Br. a child
Stern m astron. Sterne pl Stern ohne (protoplanetare) Scheibe Sterne am Himmel Sterne sehen unter einem glücklichen Stern geboren sein übtr. Es steht alles in den Sternen.	star stars discless star Br.; diskless star Am. stars in the sky to see stars to be born under a lucky star fig. It's all in the stars.
überzeugt adj (Person in Bezug auf ihr religiöses Bekenntnis) relig. Abgeordneter und überzeugter Katholik Sie wurde 2003 als Tochter eines agnostischen Vaters und einer tiefkatholischen Mutter geboren.	devout (of a person regarding his her religious belief) member of Parliament and a devout Catholic She was born in 2003 to an agnostic father and a devout Catholic mother.
geboren adj geb. Ich wurde 1964 geboren. Goethe wurde am 28. August 1749 geboren. tot geboren geborene geb. Christiane von Goethe geborene Vulpius Ann Sample geborene geb. Muster John Doe geborener geb. Herr geboren geb. am 10.1.2000	born b. I was born in 1964. Goethe was born on the 28th of August on August 28 1749. still-born nee; nÃ©e Christiane von Goethe nÃ©e Vulpius Ann Sample nÃ©e Muster John Doe nÃ© Herr born on 10.1.2000
gebären, zur Welt bringen, hervorbringen v gebärend, zur Welt bringend geboren, zur Welt gebracht ich gebäre du gebierst, du gebärst sie gebiert, sie gebärt ich sie gebar sie hat hatte geboren ich sie gebäre gebier!, gebär! ich er sie wurde geboren	to bear {bore, born, borne}, to give birth birthing born, borne I bear you bear she bears I she bore he she has had born I she would bear bear! I he she was born
geboren adj geb. Ich wurde 1964 geboren. Goethe wurde am 28. August 1749 geboren. tot geboren geborene geb. Christiane von Goethe, geborene Vulpius Ann Sample, geborene geb. Muster John Doe, geborener geb. Herr geboren geb. am 10.1.2000 Wann und wo sind Sie geboren?	born b. I was born in 1964. Goethe was born on the 28th of August on August 28, 1749. still-born nee; née Christiane von Goethe, née Vulpius Ann Sample, née Muster John Doe, né Herr born on 10.1.2000 When and where were you born?
gebären; zur Welt bringen; kreißen old; hervorbringen übtr. v gebärend; zur Welt bringend; kreißend geboren; zur Welt gebracht; gekreißt ich gebäre du gebierst; du gebärst sie gebiert; sie gebärt ich sie gebar sie hat hatte geboren ich sie gebäre gebier!; gebär! ich er sie wurde geboren	to bear {bore; born borne}; to give birth birthing born; borne I bear you bear she bears I she bore he she has had born I she would bear bear! I he she was born
gebären; zur Welt bringen; kreißen veraltend; hervorbringen übtr. v gebärend; zur Welt bringend; kreißend geboren; zur Welt gebracht; gekreißt ich gebäre du gebierst; du gebärst sie gebiert; sie gebärt ich sie gebar sie hat hatte geboren ich sie gebäre gebier!; gebär! ich er sie wurde geboren	to bear {bore; born, borne}; to give birth birthing born; borne I bear you bear she bears I she bore he she has had born I she would bear bear! I he she was born
der; die; das; welche r s selten pron (Relativpronomen) die Frau, der das Lokal gehört das Gedicht, das er zuletzt geschrieben hat das Gedicht, das aus acht Paarreimen besteht, handelt von … das Jahr, in dem Fabian geboren wurde ein Kinofilm, der mehrfach ausgezeichnet wurde jeden, den ich kenne die Leute, von denen du es bekommen hast Ist das der Mann, den Sie gestern Abend gesehen haben? Es ist eine Gesundheitskrise, auf die das Land völlig unvorbereitet ist.	that (person or thing); who (person); which (thing) (relative pronoun) the woman that who owns the place the poem that which he wrote most recently; the poem he wrote most recently The poem, which consists of eight rhyming couplets, is about … the year that in which Fabian was born a cinema film, which won several awards everyone that I know the people you got it from Is he the man (that) you saw last night? It is a public health emergency for which the country is totally unprepared.
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m adm. Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud. Aufenthaltserlaubnis für Ausländer deren Kind in Irland geboren wurde pol.	residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence residence permits; permission to reside; permission to stay; permits of residence permanent residence permit; indefinite leave to remain Br. student residence permit Irish-born child status; IBC status Ir.
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken geh. v konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert. Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung. Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.	to conceive sth.; to devise sth. conceiving; devising conceived; devised conceives; devises conceived; devised The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire. This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population. The artist conceived the idea of painting on styrofoam.

etw. betreffen v; sich auf etw. beziehen v; auf etw. Bezug nehmen v betreffend; sich auf beziehend; auf Bezug nehmend betroffen; sich auf bezogen; auf Bezug genommen es betrifft; es bezieht sich auf; es nimmt Bezug auf es betrifft; es bezog sich auf; es nahm Bezug auf es hat hatte betroffen; es hat hatte sich bezogen auf; es hat hatte Bezug genommen auf Bücher die auf die Geschichte des Landes Bezug nehmen Die Fragen betrafen bezogen sich auf die Rolle des Premierministers bei dieser Sache. Das Gesetz betrifft nur Leute die hier geboren sind.	to pertain to sth. pertaining to pertained to it pertains to it pertained to it has had pertained to books pertaining to the country's history The questions pertained to the role of the Prime Minister in the process. The law pertains only to people who were born in this country.
etw. betreffen v; sich auf etw. beziehen v; auf etw. Bezug nehmen v betreffend; sich auf beziehend; auf Bezug nehmend betroffen; sich auf bezogen; auf Bezug genommen es betrifft; es bezieht sich auf; es nimmt Bezug auf es betrifft; es bezog sich auf; es nahm Bezug auf es hat hatte betroffen; es hat hatte sich bezogen auf; es hat hatte Bezug genommen auf Bücher, die auf die Geschichte des Landes Bezug nehmen Die Fragen betrafen bezogen sich auf die Rolle des Premierministers bei dieser Sache. Das Gesetz betrifft nur Leute, die hier geboren sind.	to pertain to sth. pertaining to pertained to it pertains to it pertained to it has had pertained to books pertaining to the country's history The questions pertained to the role of the Prime Minister in the process. The law pertains only to people who were born in this country.
Aufenthaltserlaubnis f; Aufenthaltsbewilligung f; Aufenthaltsgenehmigung f; Aufenthaltsbefugnis f; Aufenthaltstitel m; Niederlassungserlaubnis f Dt.; Niederlassungsbewilligung f Dt. adm. Aufenthaltserlaubnisse pl; Aufenthaltsbewilligungen pl; Aufenthaltsgenehmigungen pl; Aufenthaltsbefugnisse pl; Aufenthaltstitel pl; Niederlassungserlaubnisse pl Dt.; Niederlassungsbewilligungen pl unbefristete Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis Niederlassungsbewilligung f Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken stud. Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde pol.	residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence residence permits; permission to resides; permission to stays; permits of residence permanent residence permit; indefinite leave to remain Br. student residence permit Irish-born child status; IBC status Ir.

Nevada Silver State Battle Born State Sagebrush State NV	a state in the southwestern United States
born-again Christian	a Christian who has experienced a dramatic conversion to faith in Jesus
Born Max Born	British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (-)
be born	come into existence through birth, She was born on a farm
mother-naked naked as the day one was born naked as the day you were born in one's birthday suit in your birthday suit	as naked as at birth
foreign-born nonnative	of persons born in another area or country than that lived in, our large nonnative population
native-born	belonging to a place by birth, a native-born Scot, a native Scot
natural born(p) innate(p)	being talented through inherited qualities, a natural leader, a born musician, an innate talent
born	brought into existence, he was a child born of adultery
born-again converted reborn	spiritually reborn or converted, a born-again Christian
citified cityfied city-bred city-born	being or having the customs or manners or dress of a city person

geboren Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche geboren Synonyme

Englische born Synonyme

geboren Definition

born Bedeutung