Suche

geborgen Deutsch Englisch Übersetzung



geborgen
salvaged
sichern, sicher, geborgen
secure
retten; bergen v
rettend; bergend
gerettet; geborgen
to retrieve
retrieving
retrieved
retten, bergen v
rettend, bergend
gerettet, geborgen
to retrieve
retrieving
retrieved
sicher, gesichert, geborgen adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen, sich geborgen fühlen
secure
securer
securest
to feel secure
nicht mehr geborgen werden können v (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)
Der Flugschreiber konnte nicht geborgen werden.
to be irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable (vehicles, wreckage, bodies)
The fight recorder was unrecoverable.
etw. bergen (aus) v
bergend
geborgen
eine Leiche aus dem Wrack bergen
Er konnte aber nur noch mehr tot geborgen werden.
to recover sth. (from)
recovering
recovered
to recover a body from the wreckage
But his body was eventually recovered.
(ein Schiff) bergen v
bergend
geborgen
er sie birgt
ich er sie barg
er sie hat hatte geborgen
ich er sie bärge
birg!
to salvage (a ship)
salvaging
salvaged
he she salvages
I he she salvaged
he she has had salvaged
I he she would salvage
salvage!
(ein Schiff) bergen v
bergend
geborgen
er
sie birgt
ich
er
sie barg
er
sie hat
hatte geborgen
ich
er
sie bärge
birg!
to salvage (a ship)
salvaging
salvaged
he
she salvages
I
he
she salvaged
he
she has
had salvaged
I
he
she would salvage
salvage!
retten, befreien, bergen (aus) v
rettend, befreiend, bergend
gerettet, befreit, geborgen
rettet
rettete
jdm. vorm Ertrinken retten
to rescue (from)
rescuing
rescued
rescues
rescued
to rescue sb. from drowning
enthalten, bergen
enthaltend, bergend
enthalten, geborgen
etw. in sich bergen
Es birgt viele Gefahren in sich.
Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...
to hold {held, held}
holding
held
to hold sth.
It holds many dangers.
This of course involves the danger that ...
enthalten; bergen v
enthaltend; bergend
enthalten; geborgen
etw. in sich bergen
Es birgt viele Gefahren in sich.
Das birgt natürlich die Gefahr, dass …
to hold {held; held}
holding
held
to hold sth.
It holds many dangers.
This of course involves the danger that …
enthalten; bergen v
enthaltend; bergend
enthalten; geborgen
etw. in sich bergen
Es birgt viele Gefahren in sich.
Das birgt natürlich die Gefahr dass ...
to hold {held; held}
holding
held
to hold sth.
It holds many dangers.
This of course involves the danger that ...
etw. bergen v (aus einem Ort) (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)
bergend
geborgen
eine Leiche aus dem Wrack bergen
Er konnte aber nur noch nur mehr tot geborgen werden.
to recover sth.; to retrieve sth. (from a place) (vehicles, wreckage, bodies)
recovering; retrieving
recovered; retrieved
to recover a body from the wreckage
But his body was eventually recovered.
jdn. retten; bergen (aus); (physisch) befreien v
rettend; bergend; befreiend
gerettet; geborgen; befreit
rettet; birgt; befreit
rettete; barg; befreite
jdm. vorm Ertrinken retten
to rescue sb. (from)
rescuing
rescued
rescues
rescued
to rescue sb. from drowning
etw. (auf See) bergen v naut.
bergend
geborgen
er sie birgt
ich er sie barg
er sie hat hatte geborgen
ich er sie bärge
birg!
Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert.
Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen.
to salvage sth. (at sea)
salvaging
salvaged
he she salvages
I he she salvaged
he she has had salvaged
I he she would salvage
salvage!
Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog.
The records were salvaged from the wreck.
sicher; gesichert; geborgen adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
sichere Nachrichtenübermittlung f
über einen sicheren gesicherten Server
sichere Programmierschnittstellenschicht f comp.
sicherer E-Commerce für Europa
secure
securer
securest
to feel secure
secure communication messaging message transfer
through via a secure server
secure socket layer SSL
Secure Electronic Marketplace for Europe SEMPER
sicher; gesichert; geborgen adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
sichere Nachrichtenübermittlung f
über einen sicheren gesicherten Server
sichere Programmierschnittstellenschicht f comp.
sicherer E-Commerce für Europa
secure
securer
securest
to feel secure
secure communication messaging message transfer
through via a secure server
secure socket layer SSL
Secure Electronic Marketplace for Europe SEMPER

Deutsche geborgen Synonyme

geborgen  
behütet  Âbeschützt  Âgeborgen  Âgefeit  Âgeschützt  Âgesichert  Âsicher  
Weitere Ergebnisse für geborgen Synonym nachschlagen

Englische salvaged Synonyme

geborgen Definition

salvaged Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.