Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gebuertig
Deutsch Englisch Übersetzung
gebürtig
adj
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native, ...born, native-born
to be born in Berlin, to be a native Berliner, to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
gebürtig
adj
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native, ...born, native-born
to be born in Berlin, to be a native Berliner, to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
gebuertig
native of
gebürtig
adj
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
native; ...born; native-born
to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
gebürtig
adj
(+ Ortsbezug) (Person)
gebürtiger Berliner sein
Ich bin gebürtiger Dresdner.
Sie ist gebürtige Irin.
a native; a native of; …born (+ reference to a place) (of a person)
to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born
I was born in Dresden.
She is Irish-born.
Deutsche
gebuertig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gebuertig Synonym
nachschlagen
Englische
native ...born native-born Synonyme
native
aboriginal
aborigine
agrarian
arcadian
artless
atavistic
autochthon
autochthonous
basic
best
bodily
born
bucolic
by birth
candid
citizen
clan
coeval
congenital
connatal
connate
connatural
constitutional
crude
direct
domestic
earliest inhabitant
endemic
ethnic
exclusive
first
first comer
genetic
genuine
hereditary
home
homebred
homegrown
homespun
honest
impure
in the blood
in the raw
inartificial
inborn
inbred
incarnate
indigene
indigenous
indwelling
inhabitant
inherent
inherited
inland
innate
instinctive
instinctual
internal
intestine
intrinsic
local
local yokel
municipal
natal
national
native
to
native
-born
natural
natural to
naturelike
organic
original
pastoral
physical
primal
primitive
primitive settler
pristine
provincial
raw
resident
run-of-mine
rural
straightforward
temperamental
tribal
unacquired
unadorned
unaffected
unartificial
unassuming
uncultivated
undesigning
undisguising
undissembling
undissimulating
undomesticated
unembellished
unfeigning
ungraded
unpretending
unpretentious
unsorted
unspoiled
unsullied
untouched
unvarnished
vernacular
virgin
virginal
gebuertig Definition
Born
(
p.
p.)
of
Bear
Berlin
(
n.
)
A
four-wheeled
carriage,
having
a
sheltered
seat
behind
the
body
and
separate
from
it,
invented
in
the
17th
century,
at
Berlin.
Berlin
(
n.
)
Fine
worsted
for
fancy-work
Born
(
v.
t.)
Brought
forth,
as
an
animal
Born
(
v.
t.)
Having
from
birth
a
certain
character
Dresden
ware
(
)
A
superior
kind
of
decorated
porcelain
made
near
Dresden
in
Saxony.
Fool-born
(
a.
)
Begotten
by
a
fool.
Irish
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Ireland
or
to
its
inhabitants
Irish
(
n.
sing.
&
pl.)
The
natives
or
inhabitants
of
Ireland,
esp.
the
Celtic
natives
or
their
descendants.
Irish
(
n.
sing.
&
pl.)
The
language
of
the
Irish
Irish
(
n.
sing.
&
pl.)
An
old
game
resembling
backgammon.
Native
(
a.
)
Arising
by
birth
Native
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
birth
Native
(
a.
)
Born
in
the
region
in
which
one
lives
Native
(
a.
)
Original
Native
(
a.
)
Conferred
by
birth
Native
(
a.
)
Naturally
related
Native
(
a.
)
Found
in
nature
uncombined
with
other
elements
Native
(
a.
)
Found
in
nature
Native
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
is
born
in
a
place
or
country
referred
to
Native
(
n.
)
Any
of
the
live
stock
found
in
a
region,
as
distinguished
from
such
as
belong
to
pure
and
distinct
imported
breeds.
Sea-born
(
a.
)
Born
of
the
sea
Sea-born
(
a.
)
Born
at
sea.
Sigh-born
(
a.
)
Sorrowful
True-born
(
a.
)
Of
genuine
birth
Well-born
(
a.
)
Born
of
a
noble
or
respect
able
family
native ...born native-born / to be born in Berlin to be a native Berliner to be Berlin-born / I was born in Dresden. / She is Irish-born. Bedeutung
native
indigenous
plants
and
animals
Berlin
airlift
airlift
in
that
supplied
food
and
fuel
to
citizens
of
west
Berlin
when
the
Russians
closed
off
land
access
to
Berlin
Irish
moss
carrageen
carageen
carragheen
Chondrus
crispus
dark
purple
edible
seaweed
of
the
Atlantic
coasts
of
Europe
and
North
America
koala
koala
bear
kangaroo
bear
native
bear
Phascolarctos
cinereus
sluggish
tailless
Australian
arboreal
marsupial
with
grey
furry
ears
and
coat,
feeds
on
eucalyptus
leaves
and
bark
native
cat
Dasyurus
viverrinus
carnivorous
arboreal
cat-like
marsupials
of
Australia
and
Tasmania
Irish
wolfhound
large
breed
of
hound
with
a
rough
thick
coat
Irish
terrier
medium-sized
breed
with
a
wiry
brown
coat,
developed
in
Ireland
Irish
setter
red
setter
an
Irish
breed
with
a
chestnut-brown
or
mahoganyed
coat
Irish
water
spaniel
breed
of
large
spaniels
developed
in
Ireland
having
a
heavy
coat
of
liverolored
curls
and
a
topknot
of
long
curls
and
a
nearly
hairless
tail
berlin
a
limousine
with
a
glass
partition
between
the
front
and
back
seats
bullshit
bull
Irish
bull
horseshit
shit
crap
dogshit
obscene
words
for
unacceptable
behavior,
I
put
up
with
a
lot
of
bullshit
from
that
jerk,
what
he
said
was
mostly
bull
native
language
the
language
that
a
person
has
spoken
from
earliest
childhood
Irish
Irish
Gaelic
the
Celtic
language
of
Ireland
Old
Irish
Irish
Gaelic
up
to
about
Middle
Irish
Irish
Gaelic
from
to
the
Irish
Famine
the
Great
Hunger
the
Great
Starvation
the
Great
Calamity
a
famine
in
Ireland
resulting
from
a
potato
blight,
between
and
a
million
people
starved
to
death
and
.
million
emigrated
(most
to
America)
mulligan
stew
mulligan
Irish
burgoo
Irish
version
of
burgoo
Irish
stew
meat
(especially
mutton)
stewed
with
potatoes
and
onions
Berlin
doughnut
bismark
jelly
doughnut
a
raised
doughnut
filled
with
jelly
or
jam
Irish
soda
bread
round
loaf
made
with
soda
and
buttermilk,
often
containing
caraway
seeds
and
raisins
potato
white
potato
Irish
potato
murphy
spud
tater
an
edible
tuber
native
to
South
America,
a
staple
food
of
Ireland
quandong
quandang
quantong
native
peach
red
Australian
fruit,
used
for
dessert
or
in
jam
Irish
Irish
whiskey
Irish
whisky
whiskey
made
in
Ireland
chiefly
from
barley
Irish
coffee
sweetened
coffee
with
Irish
whiskey
and
whipped
cream
Continuity
Irish
Republican
Army
CIRA
Continuity
Army
Council
a
terrorist
organization
formed
in
Ireland
in
as
a
clandestine
armed
wing
of
Sinn
Fein
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Irish
Republican
Army
IRA
Provisional
Irish
Republican
Army
Provisional
IRA
Provos
a
militant
organization
of
Irish
nationalists
who
used
terrorism
and
guerilla
warfare
in
an
effort
to
drive
British
forces
from
Northern
Ireland
and
achieve
a
united
independent
Ireland
Real
IRA
Real
Irish
Republican
Army
RIRA
Dissident
Irish
Republican
Army
a
radical
terrorist
group
that
broke
away
in
when
the
mainstream
Provisional
IRA
proposed
a
cease-fire,
has
continued
terrorist
activities
in
opposition
to
any
peace
agreement
fatherland
homeland
motherland
mother
country
country
of
origin
native
land
the
country
where
you
were
born
Berlin
German
capital
capital
of
Germany
located
in
eastern
Germany
West
Berlin
the
part
of
Berlin
under
United
States
and
British
and
French
control
until
Dresden
a
city
in
southeastern
Germany
on
the
Elbe
River,
it
was
almost
totally
destroyed
by
British
air
raids
in
Ireland
Republic
of
Ireland
Irish
Republic
Eire
a
republic
consisting
of
of
counties
comprising
the
island
of
Ireland,
achieved
independence
from
the
United
Kingdom
in
Dublin
Irish
capital
capital
of
Ireland
capital
and
largest
city
and
major
port
of
the
Irish
Republic
Nevada
Silver
State
Battle
Born
State
Sagebrush
State
NV
a
state
in
the
southwestern
United
States
Irish
Sea
an
arm
of
the
North
Atlantic
between
Great
Britain
and
Ireland
native
indigen
indigene
aborigine
aboriginal
an
indigenous
person
who
was
born
in
a
particular
place,
the
art
of
the
natives
of
the
northwest
coast,
the
Canadian
government
scrapped
plans
to
tax
the
grants
to
aboriginal
college
students
native
a
person
born
in
a
particular
place
or
country,
he
is
a
native
of
Brazil
Amerindian
Native
American
any
member
of
the
peoples
living
in
North
or
South
America
before
the
Europeans
arrived
Aborigine
Abo
Aboriginal
native
Australian
Australian
Aborigine
a
dark-skinned
member
of
a
race
of
people
living
in
Australia
when
Europeans
arrived
Irish
person
Irelander
a
native
or
inhabitant
of
Ireland
Irish
Irish
people
people
of
Ireland
or
of
Irish
extraction
Alaska
Native
Alaskan
Native
Native
Alaskan
a
member
or
descendant
of
any
of
the
aboriginal
peoples
of
Alaska
Native
Hawaiian
a
member
or
descendant
of
the
indigenous
Polynesian
people
who
lived
in
the
Hawaiian
Islands
Berliner
an
inhabitant
of
Berlin
West
Berliner
an
inhabitant
of
West
Berlin
born-again
Christian
a
Christian
who
has
experienced
a
dramatic
conversion
to
faith
in
Jesus
native
speaker
a
speaker
of
a
particular
language
who
has
spoken
that
language
since
earliest
childhood,
native
speakers
of
French
Berlin
Irving
Berlin
Israel
Baline
United
States
songwriter
(born
in
Russia)
who
wrote
more
than
songs
and
several
musical
comedies
(-)
Born
Max
Born
British
nuclear
physicist
(born
in
Germany)
honored
for
his
contributions
to
quantum
mechanics
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.