Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

gebundenes Deutsch Englisch Übersetzung

gebundenes Buch	hardback
gebundenes Kapital	fixed capital
gebundenes Kapital n fin.	fixed capital; tied-up capital
Umlaufvermögen n econ. Nettoumlaufvermögen n; nicht gebundenes Umlaufvermögen	current assets; liquid assets; circulating assets; floating assets net current assets
Betriebskapital n; Betriebsmittel pl (nicht gebundenes Umlaufvermögen) econ. fin.	rolling capital; working capital; working funds; operating funds (net current assets)
Kristallisationswasser n; Kristallwasser n; Hydratwasser n chem. chemisch gebundenes Kristallwasser	water of constitution; water of hydration; constitutional water; hydration water water of crystallization; water of crystallisation Br.
Schleife f; Masche f (zu Schlaufen gebundenes Zierband) Schleifen pl; Maschen pl Geschenkschleife f; Geschenkrosette f Ziehschleife f	bow (tied decorative ribbon) bows gift bow pull bow
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert comp. adj ein eigener Stromkreis eine Standleitung ein dedizierter Server gebundenes Vermögen	dedicated a dedicated wiring circuit a dedicated line a dedicated server dedicated assets
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert comp. adj ein eigener Stromkreis ein dedizierter Server gebundenes Vermögen Es ist vorteilhaft, dafür einen dedizierten Webserver einzusetzen.	dedicated a dedicated wiring circuit a dedicated server dedicated assets It is advantageous to use a dedicated web server for this.
Wasser n über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser, Aqua purificata fließendes Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys. auf dem Wasser, zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.	water afloat hard water soft water purified water, distilled water, aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium, heavy hydrogen, heavy water waterborne can't hold a candle to sb. fig.
Wasser n über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata fließendes Wasser; fließend Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser; Schwerwasser n; Deuterium n phys. abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser durch Stollen gelöstes Wasser fossiles Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser auf dem Wasser; zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water afloat hard water soft water purified water; distilled water; aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium; heavy hydrogen; heavy water gravitational water agressive water; corrosive water headsword connate water; fossil water constitutional water artesian water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water circulating water subsurface water; underground water waterborne can't hold a candle to sb. fig. to take the waters Br. Where there is water there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.
Wasser n abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata drückendes Wasser dystrophes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser fließendes Wasser; fließend Wasser fossiles Wasser; fossiles Grundwasser geol. Fremdwasser n gebundenes Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hartes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser stehendes Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser weiches Wasser durch Stollen gelöstes Wasser auf dem Wasser; zu Wasser über Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können übtr. Wasser treten (beim Schwimmen) Wasser treten (bei der Kneippkur) Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle) Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. übtr.	water gravitational water aggressive water; corrosive water purified water; distilled water; aqua purificata pressing water dystrophic water wetted water decationized water running water connate water; fossil water external water; other water combined water constitutional water artesian water hard water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water stagnant water circulating water subsurface water; underground water; subterranean water soft water headsword waterborne afloat can't hold a candle to sb. fig. to tread water to paddle (in kneippism) to take the waters Br. Where there is water, there is life. They still put their trousers Br. pants Am. on one leg at a time (like everybody else just like you we do). fig.

Deutsche gebundenes Synonyme

Weitere Ergebnisse für gebundenes Synonym nachschlagen

Englische hardback Synonyme

gebundenes Definition

hardback Bedeutung

hardback hardcover	a book with cardboard or cloth or leather covers
hardbacked hardback hardbound hardcover	having a hard back or cover, hardback books

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.