Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gefangene
Deutsch Englisch Übersetzung
Gefangene
captive
gefangene
captured
Gefangene
m f
, Gefangener
Gefangenen
pl
captive
captives
Gefangene
m f
; Gefangener
mil.
Gefangenen
pl
; Gefangene
prisoner; captive
prisoners; captives
Gefangene
m f
, Gefangener, Sträfling
m
Gefangenen
pl
, Gefangene, Sträflinge
pl
prisoner
prisoners
Fluchtweg
m
(für Gefangene oder Straftäter)
Fluchtwege
pl
jdm. den Fluchtweg versperren
escape route; getaway route (for captives or offenders)
escape routes; getaway routes
to block sb.'s escape route
Gefangener
m
(Militär, Terrorismus)
mil.
pol.
Gefangene
pl
Mit
gefangene
r
Kriegs
gefangene
r
prisoner; captive
prisoners; captives
fellow prisoner
prisoner of war PoW
jdn. zu etw. heranziehen
v
heranziehend
herangezogen
jdn. zur Beitragszahlung heranziehen
Gefangene zur Arbeit heranziehen
to call (up)on sb. to do sth.; to use sb. for sth.; to enlist sb.'s service
calling on; enlisting sb.'s service
called on; enlisted sb.'s service
to call upon sb. to pay contributions
to use prisoners for work
jdn. etw. verderben
v
verderbend
verdorben
eine verfälschte Form von Buddhismus
Junge Gefangene werden von den älteren verdorben.
Man sagt dass Macht korrumpiert.
to corrupt sb. sth.
corrupting
corrupted
a corrupted form of Buddhism
Young prisoners are being corrupted by the older.
They say power corrupts.
jdn. etw. verderben
v
verderbend
verdorben
eine verfälschte Form von Buddhismus
Junge Gefangene werden von den älteren verdorben.
Man sagt, dass Macht korrumpiert.
to corrupt sb. sth.
corrupting
corrupted
a corrupted form of Buddhism
Young prisoners are being corrupted by the older.
They say power corrupts.
jdn. hinrichten; exekutieren
v
hinrichtend; exekutierend
hingerichtet; exekutiert
Der Gefangene wurde begnadigt und deshalb nicht hingerichtet.
Das Land hat das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes ratifiziert und sich dementsprechend verpflichtet, keine Personen unter 18 Jahren hinzurichten.
to put to death; to execute sb.
putting to death; executing
put to death; executed
The prisoner was pardoned and, thus, not executed.
The country has ratified the UN Convention on the Rights of the Child, in accordance with which the government undertook to carry out no executions of anyone under 18 years of age
Deutsche
gefangene Synonyme
gefangene
Englische
captive Synonyme
captive
POW
bond
bondmaid
bondman
bondslave
bondsman
bondswoman
caged
cageling
catch
chain gang
chattel
chattel slave
churl
con
concubine
confined
conquest
convict
coquette
date
debt slave
detainee
detenu
disenfranchised
enslaved
enthralled
ex-convict
flirt
galley slave
gaolbird
helot
homager
honey
hostage
imprisoned
in bondage
in bonds
in captivity
in chains
in slavery
in subjection
incarcerated
internee
jailbird
liege
liege man
liege subject
lifer
locked up
odalisque
oppressed
parolee
peon
political prisoner
prisoner
prisoner of war
serf
servant
slave
steady
stir bird
subject
subjected
subjugated
suppressed
sweet patootie
sweetheart
sweetie
theow
thrall
ticket-of-leave man
ticket-of-leaver
trusty
under the heel
under the lash
unfree
vamp
vampire
vassal
villein
gefangene Definition
Captive
(
n.
)
A
prisoner
taken
by
force
or
stratagem,
esp.,
by
an
enemy,
in
war
Captive
(
n.
)
One
charmed
or
subdued
by
beaty,
excellence,
or
affection
Captive
(
a.
)
Made
prisoner,
especially
in
war
Captive
(
a.
)
Subdued
by
love
Captive
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
bondage
or
confinement
Captive
(
v.
t.)
To
take
prisoner
captive Bedeutung
captive
finance
company
a
finance
company
owned
by
a
manufacturer
to
finance
dealers'
inventories
or
to
make
loans
to
consumers
buying
the
company's
products
captive
an
animal
that
is
confined
captive
a
person
held
in
the
grip
of
a
strong
emotion
or
passion
prisoner
captive
a
person
who
is
confined,
especially
a
prisoner
of
war
captive
absorbed
engrossed
enwrapped
intent
wrapped
giving
or
marked
by
complete
attention
to,
that
engrossed
look
or
rapt
delight,
then
wrapped
in
dreams,
so
intent
on
this
fantastic...narrative
that
she
hardly
stirred-
Walter
de
la
Mare,
rapt
with
wonder,
wrapped
in
thought
captive
confined
imprisoned
jailed
being
in
captivity
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: