Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gefertigt
Deutsch Englisch Übersetzung
gefertigt
made
nach Maß
gefertigt
made to measure
in Losen
gefertigt
batch-fabricated {adj}
in Losen
gefertigt
batch-fabricated
gefertigt
, bearbeitet
wrought
bearbeitet;
gefertigt
adj
wrought
gefertigt
nach Angaben des Kunden
be made to customer's specifications
nach besonderen Anweisungen
gefertigt
made to order
Modul
n
Module
pl
in Modulbauweise
gefertigt
werden
module
modules
to be built in modules
serienmäßig (
gefertigt
); standardmäßig
adj
; Standard…
serienmäßige Ausstattung
f
ready-made; standard
standard fitting
serienmäßig (
gefertigt
); standardmäßig
adj
; Standard...
serienmäßige Ausstattung
f
ready-made; standard
standard fitting
etw. gestalten; formen; fertigen
v
gestaltend; formend; fertigend
gestaltet; geformt;
gefertigt
to fashion sth.
fashioning
fashioned
fertigen, anfertigen, verarbeiten
v
(zu)
fertigend, anfertigend, verarbeitend
gefertigt
, an
gefertigt
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
etw. (handwerklich) anfertigen; fertigen; gestalten
v
anfertigend; fertigend; gestaltend
an
gefertigt
;
gefertigt
; gestaltet
to craft sth.
crafting
crafted
fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten
v
(zu)
fertigend; anfertigend; verfertigend; verarbeitend
gefertigt
; an
gefertigt
; verfertigt
etw. fertigen lassen
verarbeitendes Gewerbe
to manufacture (into)
manufacturing
manufactured
to have sth. manufactured
manufacturing
machen; herstellen
v
machend; herstellend
gemacht; hergestellt
er sie macht; er sie stellt her
ich er sie machte; ich er sie stellte her
er sie hat hatte gemacht; er sie hat hatte hergestellt
etw. aus sich machen
in Deutschland hergestellt
gefertigt
etw. machen lassen
to make {made; made}
making
made
he she makes; he she maketh
obs.
I he she made
he she has had made
to make sth. of oneself
made in Germany
to get sth. done
althergebracht; altehrwürdig
adj
Das Bier wird nach in der guten alten Art gebraut.
Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.
Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit
gefertigt
.
Bonifatius ging nach Friesland wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.
time-honoured
Br.
; time-honored
Am.
The beer is brewed in the time-honoured time-honored manner.
They celebrate their marriage in the time-honoured time-honored manner.
The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured time-honored manner.
Boniface went to Frisia in the time-honoured time-honored manner of the Celtic missionaries.
althergebracht; altehrwürdig
adj
Das Bier wird nach in der guten alten Art gebraut.
Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.
Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit
gefertigt
.
Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.
time-honoured
Br.
; time-honored
Am.
The beer is brewed in the time-honoured time-honored manner.
They celebrate their marriage in the time-honoured time-honored manner.
The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured time-honored manner.
Boniface went to Frisia in the time-honoured time-honored manner of the Celtic missionaries.
Deutsche
gefertigt Synonyme
gefertigt
Englische
made Synonyme
made
assembled
assured of success
brought about
built
cast
caused
coming
constructed
crafted
created
crowned with success
custom
custom-built
custom-
made
done
effectuated
executed
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
fortunate
gathered
grown
handcrafted
hand
made
harvested
home
made
homespun
machine-
made
machined
made
to order
man-
made
manufactured
mass-produced
milled
mined
molded
on the up-and-up
on top
out in front
performed
prefab
prefabricated
processed
produced
prosperous
put together
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-
made
ready-prepared
ready-to-wear
refined
shaped
smelted
succeeding
successful
surefire
triumphant
well-built
well-constructed
well-
made
made
up
coined
conceived
concocted
cooked-up
discovered
fabricated
fabulous
fancied
fantasied
fantastic
fictional
fictitious
figmental
forged
hatched
invented
legendary
manufactured
minted
mythical
new-minted
originated
put-up
trumped-up
made
moiselle
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
babe
baby
broad
chick
colleen
cutie
dame
damoiselle
damsel
demoiselle
doll
dona
donna
filly
frail
gal
girl
girlie
heifer
hoyden
jeune fille
jill
junior miss
lady
lass
lassie
little missy
madam
madame
maid
maiden
mem-sahib
mesdames
miss
missy
nymphet
piece
romp
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
senhora
senhorita
signora
signorina
skirt
slip
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
teenybopper
tomato
tomboy
virgin
vrouw
wench
young creature
young thing
gefertigt Definition
Made
(
n.
)
See
Mad,
n.
Made
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Make.
Made
(
a.
)
Artificially
produced
Made
(
imp.
&
p.
p.)
of
Make
Mouth-
made
(
a.
)
Spoken
without
sincerity
Ready-
made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Self-
made
(
a.
)
Made
by
one's
self.
made Bedeutung
custom-
made
custom-built
an
item
made
to
the
customer's
specifications
ready-
made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-
made
s
reservoir
artificial
lake
man-
made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
tailor-
made
custom-
made
clothing
man-
made
fiber
synthetic
fiber
fiber
created
from
natural
materials
or
by
chemical
processes
custom-
made
custom
made
according
to
the
specifications
of
an
individual
bespoke
bespoken
made
-to-order
tailored
tailor-
made
(of
clothing)
custom-
made
custom-built
made
-to-order
built
for
a
particular
individual
ready-
made
made
for
purchase
and
immediate
use
made
produced
by
a
manufacturing
process,
bought
some
made
goods
at
the
local
store,
rope
and
nails
camp-
made
made
as
part
of
the
arts-and-crafts
program
at
summer
camp,
my
camp-
made
leather
wallet
machine-
made
made
by
machine
factory-
made
produced
in
quantity
at
a
factory
ready-
made
commercially
produced,
not
home
made
,
ready-
made
clothes
new-
made
newly
made
,
the
aroma
of
new-
made
bread
made
(of
a
bed)
having
the
sheets
and
blankets
set
in
order,
a
neatly
made
bed
man-
made
semisynthetic
synthetic
not
of
natural
origin,
prepared
or
made
artificially,
man-
made
fibers,
synthetic
leather
cliched
ready-
made
repeated
regularly
without
thought
or
originality,
ready-
made
phrases
made
-up
having
been
paved
purpose-built
purpose-
made
designed
and
constructed
to
serve
a
particular
purpose
made
successful
or
assured
of
success,
now
I
am
a
made
man
forever-
Christopher
Marlowe
self-
made
having
achieved
success
or
recognition
by
your
own
efforts,
a
self-
made
millionaire
well-
made
skillfully
constructed
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.