Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gegenueber
Deutsch Englisch Übersetzung
gegenüber
via
gegenüber
over the way
gegenüber
fornent
gegen, gegenüber
toward, towards
einander gegenüber
facing one another
diagonal gegenüber
catercorner
gegenüber, entgegengesetzt
opp. : opposite
skeptisch
adj
(gegenüber)
iffy (about)
gegenüber der ersten Textseite
facing first editorial page
Unterlegenheit
f
(gegenüber)
inferiority (to)
bemerken, anmerken (gegenüber)
to remark (to)
Unterwürfigkeit
f
(gegenüber)
conformation (to)
Feingefühl
n
(für, gegenüber)
sensibility (of, to)
sich durchsetzen gegenüber jdn.
to win out over sb.
Hemmungen haben (vor, gegenüber)
to be shy (of, with)
Pietät
f
aus Pietät (gegenüber)
piety, reverence
out of reverence (of)
Visavis
n
, Gegenüber
n
, vis-Ã -vis
vis-Ã -vis, the opposite
nachsichtig, duldsam
adj
(gegenüber)
indulgent (to)
Anspruchsdenken
n
gegenüber dem Staat
dependency culture
gehorsam, unterwürfig
adj
(gegenüber)
submissive (to)
zuvorkommend, gefällig
adj
(gegenüber)
attentive (to)
gegenüber
adv
(von)
schräg gegenüber
opposite (to)
diagonally opposite
unhöflich
adj
unhöflich jdm. gegenüber
impolite
impolite to sb.
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
amounts owed to credit institutions
drüben
adv
da drüben
hier drüben
gegenüber
across
across there
across here
across from
Sie ist gegenüber solchen Bemerkungen empfindlich.
She is sensitive about comments like that.
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to affiliated undertakings
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
accounts receivable from officers directors and stockholders
Unterwürfigkeit
f
(gegenüber), Unterworfenheit
f
(unter)
subservience (to)
jdn. lieben, mit jdm. schlafen, jdm. gegenüber zärtlich werden
to make love to sb.
mit jdm. Nachsicht haben, gegenüber jmd. Nachsicht walten lassen
to be lenient towards sb., to be forbearing with sb.
anfällig, empfänglich, empfindlich
adj
(gegenüber)
störanfällig
adj
susceptible (to)
susceptible to faults
(sehr) misstrauisch
adj
(gegenüber)
misstrauischer
am misstrauischsten
leery (of)
coll.
leerier
leeriest
respektlos, respektwidrig (gegenüber)
adj
respektloser
am respektlosesten
disrespectful (to)
more disrespectful
most disrespectful
beleidigend
adj
jdm. gegenüber beleidigend werden, jdm. gegenüber ausfällig werden
abusive
to become abusive towards sb., to get abusive towards sb.
sich zu etw. verpflichten, sich zu etw. bekennen
sich verpflichtend, sich bekennend
verpflichtet, bekannt
sich jdm. gegenüber verpflichten
to commit to sth.
committing
committed
to commit to sb.
standhalten, gewachsen sein
standhaltend, gewachsen seiend
standhgehalten, gewachsen gewesen
einer Sache standhalten, einer Sache gewachsen sein
sich jdm. gegenüber behaupten
to stand {stood, stood}, to stand up
standing, standing up
stood, stood up
to stand up to sth.
to stand up to so.
gegenüberstellen, entgegensetzen
v
gegenüberstellend, entgegensetzend
gegenübergestellt, entgegengesetzt
stellt gegenüber, setzt gegenüber
stellte gegenüber, setzte gegenüber
to oppose
opposing
opposed
opposes
opposed
gegenüber sein, gegenüberliegen, gegenüberstehen
gegenüber seiend, gegenüberliegend, gegenüberstehend
gegenüber gewesen, gegenübergelegen, gegenübergestanden
einer Gefahr gegenüberstehen
to face
facing
faced
to be faced with a danger
Gefühl
n
, Empfindung
f
Gefühle
pl
, Empfindungen
pl
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
jds. Gefühle verletzen
innerste Gefühle
feeling, feel
feelings
with mixed feelings
to have mixed feelings about so.
to give vent to one's feelings
to hurt sb.'s feelings
heartstrings
Haftung
f
, Haftpflicht
f
, Verantwortlichkeit
f
beschränkte Haftung
unbeschränkte Haftung
vertragliche Haftung
außervertragliche Haftung
Haftung übernehmen
Haftung aus unerlaubter Handlung
Haftpflicht gegenüber Dritten
liability
limited liability
unlimited liability
contractual liability
non-contractual liability
to assume del credere liability
tortious liability
third party liability
gegenüber
prp, +Dativ
gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber
seinem Kind gegenüber streng sein, gegenüber seinem Kind streng sein
jdm. gegenüber freundlich sein, gegenüber jdm. freundlich sein
mir gegenüber, gegenüber uns
gegenüber der Lage vor 20 Jahren
gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein
opposite, to, with, compared with, over
opposite the house
to be strict with one's child
to be kind to sb.
with me, with us
compared with the situation 20 years ago
to have an advantage over the pursuer
Deutsche
gegenueber Synonyme
gegenueber
anmerken (gegenüber)
beachten
bemerken
merken
gegenüber
gegensätzlich
im Gegensatz zu
im Unterschied zu
im Vergleich zu
oppositionell
jemandem gegenüber zärtlich werden
jemanden lieben
Englische
via Synonyme
via
bility
acceptability
achievability
actability
activation
adequacy
admissibility
agreeability
animal spirits
animate existence
animation
attainability
being alive
birth
compassability
existence
feasibility
having life
immortality
life
lifetime
liveliness
living
long life
longevity
manageability
maneuverability
manipulatability
negotiability
operability
performability
practicability
practicality
reactivation
realizability
satisfactoriness
spriteliness
sufficiency
superability
surmountability
tenability
tolerability
unexceptionability
unobjectionability
via
bleness
vitality
vivacity
workability
via
ble
OK
aboveground
acceptable
achievable
actable
activating
admissible
agreeable
alive
alive and kicking
all right
alright
among the living
animate
animated
animating
animative
applicable
attainable
bracing
breathing
capable of life
compassable
conscious
doable
endowed with life
energizing
enlivened
enlivening
exhilarating
exhilarative
existent
feasible
good enough
in the flesh
inspirited
instinct with life
invigorating
invigorative
live
living
long-lived
manageable
maneuverable
manipulatable
negotiable
of concern
of concernment
of consequence
of interest
of moment
of note
of significance
of weight
okay
operable
operatable
overcomable
passable
performable
possible
practicable
practical
quick
quickening
realizable
reasonable
rousing
sensible
stimulating
stimulative
superable
supportable
surmountable
sustainable
tenable
tenacious of life
tonic
unexceptionable
unobjectionable
very much alive
vital
vitalizing
vivified
workable
zoetic
via
duct
Bifrost
bascule bridge
bateau bridge
bridge
cantilever bridge
carrefour
catwalk
cloverleaf
crossing
crosspoint
crossroad
crosswalk
crossway
drawbridge
floating bridge
flyover
footbridge
gangboard
gangplank
gangway
grade crossing
intercrossing
intersection
level crossing
lift bridge
overbridge
overcrossing
overpass
pontoon bridge
rope bridge
rotary
span
stepping-stone
stepstone
suspension bridge
swing bridge
toll bridge
traffic circle
undercrossing
via
nds
board
bread
bread and butter
cheer
comestibles
creature comfort
cuisine
daily bread
eatables
eats
edibles
fare
fast food
feast
feed
food
food and drink
foodstuff
grub
health food
ingesta
junk food
kitchen stuff
meat
nurture
provender
provision
provisions
spread
sustenance
table
tucker
victuals
vittles
gegenueber Definition
via Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.