Suche

Wörterbuch

gehetzt Deutsch Englisch Übersetzung

gehetzt
badgered
gehetzt
chevied
gehetzt
rushed
gehetzt
scampered
hetzen
hetzend
gehetzt
to chevy
chevying
chevied
Er ist mit allen Hunden gehetzt.
He's on to every dodge.
jdn. etw. hetzen v
hetzend
gehetzt
to chevy sb. sth.
chevying
chevied
hetzen; keine Ruhe lassen
hetzend
gehetzt
hetzt
hetzte
to badger
badgering
badgered
badgers
badgered
hetzen, keine Ruhe lassen
hetzend
gehetzt
hetzt
hetzte
to badger
badgering
badgered
badgers
badgered
hetzen; jagen v
hetzend; jagend
gehetzt; gejagt
hetzt; jagt
hetzte; jagte
to hound
hounding
hounded
hounds
hounded
hetzen, jagen v
hetzend, jagend
gehetzt, gejagt
hetzt, jagt
hetzte, jagte
to hound
hounding
hounded
hounds
hounded
die Furien pl (griechische Mythologie)
wie von (tausend) Furien gehetzt gejagt getrieben
the Furies (Greek mythology)
as if pursued by the furies of hell
(mit Hunden) jagen; hetzen v
jagend; hetzend
gejagt; gehetzt
jagt; hetzt
jagte; hetzte
to course
coursing
coursed
coursed
coursed
(mit Hunden) jagen, hetzen v
jagend, hetzend
gejagt, gehetzt
jagt, hetzt
jagte, hetzte
to course
coursing
coursed
coursed
coursed
(Kleinwild mit Hunden auf Sicht) jagen; hetzen v
jagend; hetzend
gejagt; gehetzt
jagt; hetzt
jagte; hetzte
to course (small game with greyhounds, using sight rather than scent)
coursing
coursed
coursed
coursed
flitzen; hetzen v
flitzend; hetzend
geflitzt; gehetzt
flitzt; hetzt
flitzte; hetzte
die Treppe hinunterflitzen
to scamper
scampering
scampered
scampers
scampered
to scamper down the stairs
flitzen, hetzen v
flitzend, hetzend
geflitzt, gehetzt
flitzt, hetzt
flitzte, hetzte
die Treppe hinunterflitzen
to scamper
scampering
scampered
scampers
scampered
to scamper down the stairs
jdn. auf jdn. ansetzen; hetzen v
ansetzend; hetzend
angesetzt; gehetzt
den Hund auf jdn. hetzen
Er hat seine Anwälte auf uns angesetzt.
to set sb. on sb.; to sic sb. on sb. Am. coll.
seting on; siccing on; sicking on
set on; sicced on; sicked on
to set sic the dog on sb.
He set sicced his lawyers on us.
eilen, rennen, stürmen, hetzen v
eilend, rennend, stürmend, hetzend
geeilt, gerannt, gestürmt, gehetzt
eilt, rennt, stürmt, hetzt
eilte, rannte, stürmet, hetzte
zu Hilfe eilen
to rush
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help
jdn. etw. drängen; treiben; hetzen v
drängend; treibend; hetzend
gedrängt; getrieben; gehetzt
Ich lasse mich nicht hetzen.
Er steht unter Zeitdruck.
die Preise in die Höhe treiben econ.
to rush sb. sth.
rushing
rushed
I refuse to be rushed.
He is rushed for time.
to rush up prices Am.
eilen; rennen; hetzen v (an einen Ort)
eilend; rennend; hetzend
geeilt; gerannt; gehetzt
eilt; rennt; hetzt
eilte; rannte; hetzte
jdm. zu Hilfe eilen
jdn. schnell ins Krankenhaus bringen
to rush (to place)
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help sb.
to rush sb. to the hospital
eilen; rennen; hetzen v (an einen Ort)
eilend; rennend; hetzend
geeilt; gerannt; gehetzt
eilt; rennt; hetzt
eilte; rannte; hetzte
jdm. zu Hilfe eilen
jdn. schnell ins Krankenhaus bringen
den Berg hinaufeilen
to rush (to place)
rushing
rushed
rushes
rushed
to rush to help sb.
to rush sb. to the hospital
to rush up the hill

Deutsche gehetzt Synonyme

Weitere Ergebnisse für gehetzt Synonym nachschlagen

Englische badgered Synonyme

badgered  baited  bedeviled  beset  bugged  bullyragged  chivied  deviled  dogged  harassed  harried  heckled  hectored  hounded  needled  nipped at  persecuted  pestered  picked on  plagued  ragged  teased  tormented  worried  

gehetzt Definition

Badgered
(imp. & p. p.) of Badger

badgered Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gehetzt ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahre 1937. In den Hauptrollen sind Henry Fonda und Sylvia Sidney zu sehen. Nach Blinde Wut war dies der zweite Film, den Fritz Lang in Hollywood drehte.

Vokabelquiz per Mail: