Suche

gehorsam Deutsch Englisch Übersetzung



gehorsam
obedient
gehorsam
submissively
gehorsam
submissive
gehorsam
obediently
Gehorsam
obedience
gehorsam adj
obedient
gehorsam adv
obediently
Gehorsam verweigern
refuse obedience
Ich verlange Gehorsam.
I insist on obedience.
gehorsam; unterwürfig adv
submissively
gehorsam, unterwürfig adv
submissively
Ergebenheit f, Gehorsam m
submissiveness
Gehorsam m
vorauseilender Gehorsam
obedience
anticipatory obedience
gehorsam; unterwürfig adj (gegenüber)
submissive (to)
gehorsam, unterwürfig adj (gegenüber)
submissive (to)
gesetzestreu; gehorsam adj; die Gesetze einhaltend
law-abiding
gesetzestreu, gehorsam adj, die Gesetze einhaltend
law-abiding
Gehorsam m
vorauseilender Gehorsam
Ich verlange Gehorsam.
obedience
anticipatory obedience
I insist on obedience.
blind adj (ohne Überlegung) übtr.
blinder Gehorsam
blinde Wut
blind (without thinking) fig.
blind obedience
blind rage
etw. fordern v (von jdm.)
fordernd
gefordert
Gehorsam fordern
to exact sth. (from sb.) formal
exacting
exacted
to exact obedience
bedingungslos; uneingeschränkt; blind adj
blinder Gehorsam
bedingungslose Treue
unquestioning
unquestioning obedience
unquestioning loyalty
unbedingt; bedingungslos; vorbehaltlos adj
unbedingtes Vertrauen
vorbehaltloser Glaube
bedingungsloser Gehorsam
implicit
implicit confidence
implicit faith
implicit obedience
als Sohn Tochter; wie es für einen Sohn eine Tochter typisch angemessen ist; den Eltern gegenüber soc.
Pflicht als Sohn Tochter
Respekt Gehorsam den Eltern gegenüber
Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten
zwei Generationen von Nachkommen
sich so verhalten, wie es sich für einen Sohn eine Tochter gehört
filial (relating to befitting a son or daughter)
filial duty
filial respect obedience
filial leave
two filial generations
to be filial
als Sohn Tochter; wie es für einen Sohn eine Tochter typisch angemessen ist; den Eltern gegenüber soc.
Pflicht als Sohn Tochter
Respekt Gehorsam den Eltern gegenüber
Urlaub zur Pflege von Unterhaltsberechtigten
zwei Generationen von Nachkommen
sich so verhalten wie es sich für einen Sohn eine Tochter gehört
filial (relating to befitting a son or daughter)
filial duty
filial respect obedience
filial leave
two filial generations
to be filial
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen, dass …
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (für etw.) Rache üben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that …
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen dass ...
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (für etw.) Rache üben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that ...
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.

Deutsche gehorsam Synonyme

gehorsam  Âpflichtbewusst  Âpflichtgemäß  Âtreu  
anständig  Âartig  Âbrav  Âfolgsam  Âgehorsam  Âkonditioniert  Âuntertänig  
dienstbeflissen  Âfügsam  Âfolgsam  Âgefügig  Âgehorsam  Âhündisch  Âleicht  beeinflussbar  Âlenksam  Ânachgiebig  Ârückgratlos  Âuntertänig  Âunterwürfig  Âweichlich  Âwillensschwach  Âwillfährig  Âwillig  
Weitere Ergebnisse für gehorsam Synonym nachschlagen

Englische obedient Synonyme

obedient  abject  accepting  accommodating  acquiescent  adaptable  adapting  adaptive  adjustable  adjusting  agreeable  amenable  assenting  biddable  complaisant  compliable  compliant  complying  conformable  conforming  conscientious  consenting  deferential  devoted  docile  duteous  dutiful  ethical  faithful  flexible  humble  law-abiding  loyal  malleable  meek  moral  nondissenting  nonresistant  nonresisting  nonresistive  obeisant  observant  other-directed  passive  plastic  pliant  reconciled  resigned  respectful  scrupulous  servile  sheeplike  submissive  subservient  supine  timid  tractable  unassertive  uncomplaining  unresistant  unresisting  willing  yielding  
obediently  acquiescently  agreeably  anally  complaisantly  compliantly  compulsively  conformably  conformingly  conventionally  devotedly  duteously  dutifully  faithfully  flexibly  in compliance with  in conformity with  in obedience to  loyally  malleably  nonresistively  passively  pedantically  pliantly  resignedly  submissively  supinely  traditionally  uncomplainingly  unresistantly  unresistingly  willingly  with resignation  yieldingly  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gehorsam ist prinzipiell das Befolgen von Geboten oder Verboten durch entsprechende Handlungen oder Unterlassungen. Das Wort leitet sich von Gehör, horchen, hinhören ab und kann von einer rein äußerlichen Handlung bis zu einer inneren Haltung reichen.