Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geistesgest�rt
Deutsch Englisch Übersetzung
Geistesgaben
pl
mental faculties
geistesgegenwärtig, schnell reagierend
adj
quick-reacting
geistesgegenwärtig, schlagfertig, geistreich
adj
quick-witted
geistesgegenwärtig; schnell reagierend
adj
quick-reacting
geistesgegenwärtig; schlagfertig; geistreich
adj
quick-witted
geistesgegenwärtig
adj
quick-thinking
auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein
ugs.
; (aufmerksam sein und) schnell reagieren
v
(Person)
ein aufgeweckter vifer
Ös.
Schw.
Kerl; ein aufgewecktes vifes
Ös.
Schw.
Mädel; ein Vifzack
Ös.
sein
schwer auf Zack sein
nicht der Schnellste sein
Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen.
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da.
Danke fürs Mitdenken!
to be be on the ball
fig.
(of a person)
to be someone a person who is on the ball
to be so much on the ball
not to be on the ball
A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident.
I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.
Thanks for being on the ball!
Geistesgegenwart
f
presence of mind
Er besaß Geistesgegenwart.
He had presence of mind.
Geistesgegenwart
presence of mind
Geistesgegenwart
f
Er besaß die Geistesgegenwart, sich das Kennzeichen des Autos zu notieren.
presence of mind; quick thinking
He had the presence of mind to write down the registration number of the car.
Geistesgeschichte
f
intellectual history
Geistesgeschichte
intellectual history
geistesgestört, irrsinnig
adj
geistesgestörter, irrsinniger
am geistesgestörtesten, am irrsinnigsten
insane
more insane
most insane
geistesgestört
adj
mentally disturbed
unzurechnungsfähig, geistesgestört
adj
für unzurechnungsfähig erklären
für unzurechnungsfähig erklärt werden
... of unsound mind
to certify insane
to be certified insane
geistesgestoert
insane
geistesgestoert
mentally disturbed
geistesgestört
adj
jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern
mentally deranged
to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals
geisteskrank; geistesgestört; verrückt
adj
med.
jur.
mentally ill; insane
unzurechnungsfähig; geistesgestört
adj
für unzurechnungsfähig erklären
für unzurechnungsfähig erklärt werden
... of unsound mind
to certify insane
to be certified insane
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört
ugs.
; unzurechnungsfähig
jur.
; nicht zurechnungsfähig
jur.
; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
jur.
adj
psych.
jdn. (amtlich) für unzurechnungsfähig erklären
für unzurechnungsfähig erklärt werden
mentally ill; mentally disordered; of unsound mind; insane; criminally insane
jur.
; not in possession of all your faculties
jur.
; non compos mentis
jur.
; certifiable
coll.
; mad
Br.
coll.
to certify sb. insane
Br.
to be certified insane
Br.
; to be certified
Br.
Geistesgestörtheit
f
; geistige Umnachtung
f
med.
mental derangement; mental clouding; obnubilation
Deutsche
geistesgest�rt Synonyme
Englische
mental faculties Synonyme
mental
abnormal
abstract
affective
balmy
bananas
barmy
batty
bereft of reason
bonkers
brainsick
cerebral
certifiable
characteristic
cogitative
cognitive
concentrating
concentrative
conceptive
conceptual
conceptualized
constitutional
contemplating
contemplative
crackbrained
cracked
crackers
crazed
crazy
daft
deliberating
deliberative
deluded
demented
deprived of reason
deranged
disoriented
dispositional
distraught
disturbed
emotional
endopsychic
excogitating
flighty
fruity
hallucinated
ideative
ideological
immaterial
innate
inner
insane
intellectual
intelligent
internal
introspective
irrational
loco
loony
lunatic
mad
maddened
maniac
manic
mazed
meditating
meditative
mental
ly deficient
mental
ly ill
meshuggah
mindless
moon-struck
museful
musing
noetic
non compos
non compos mentis
noological
not all there
not right
nuts
nutty
odd
of unsound mind
off
pensive
perceptual
phrenic
pondering
prehensive
psychic
psychical
psycho
psychologic
psychological
psychotic
queer
rational
reasoning
reasonless
reflecting
reflective
ruminant
ruminating
ruminative
screwy
senseless
serious
sick
sober
speculative
spiritual
stark-mad
stark-staring mad
strange
subjective
telepathic
tempera
mental
tetched
theoretical
thinking
thought
thoughtful
touched
unbalanced
unhinged
unsane
unsettled
unsound
unstable
wandering
wistful
witless
mental
block
agnosia
block
blocking
conversion
defense mechanism
delirium
delusion
delusion of persecution
disorientation
flight of ideas
hallucination
hallucinosis
mental
confusion
nihilism
nihilistic delusion
paralogia
psychological block
repression
sublimation
suppression
symbolization
mental
deficiency
aberration
abnormality
alienation
amentia
arrested development
backwardness
blithering idiocy
brain damage
brainsickness
clouded mind
craziness
cretinism
daftness
dementedness
dementia
derangement
disorientation
distraction
folie
furor
half-wittedness
idiocy
idiotism
imbecility
infantilism
insaneness
insanity
irrationality
loss of mind
loss of reason
lunacy
madness
mania
mental
defectiveness
mental
derangement
mental
disease
mental
disorder
mental
disturbance
mental
handicap
mental
illness
mental
instability
mental
retardation
mental
sickness
mind overthrown
mindsickness
mongolianism
mongolism
mongoloid idiocy
moronism
moronity
oddness
pixilation
possession
profound idiocy
queerness
rabidness
reasonlessness
retardation
retardment
senselessness
shattered mind
sick mind
sickness
simple-wittedness
simplemindedness
simpleness
simplicity
strangeness
subnormality
unbalance
unbalanced mind
unsaneness
unsound mind
unsoundness
unsoundness of mind
witlessness
mental
health
Hygeia
balance
bloom
contact with reality
emotional health
fitness
flush
glow
health
healthy mind
lucid interval
lucidity
mental
balance
mental
equilibrium
mental
hygiene
mental
poise
normalcy
normality
normalness
physical condition
physical fitness
rationality
reason
reasonableness
right mind
rosiness
sanemindedness
saneness
sanity
senses
sober senses
sobriety
sound mind
soundness
soundness of mind
well-being
wholesomeness
mental
hospital
VA hospital
asylum
base hospital
bedlam
bughouse
clinic
community hospital
convalescent home
convalescent hospital
evacuation hospital
field hospital
general hospital
home
hospital
infirmary
inpatient clinic
insane asylum
lunatic asylum
madhouse
maison de sante
mental
home
mental
institution
nursing home
nuthouse
osteopathic hospital
outpatient clinic
padded cell
policlinic
polyclinic
private hospital
proprietary hospital
psychiatric ward
psychopathic hospital
public hospital
rest home
sanatorium
sick bay
sickbed
sickroom
special hospital
station hospital
surgical hospital
teaching hospital
veterans hospital
voluntary hospital
ward
well-baby clinic
mental
illness
aberration
abnormality
alienation
brain damage
brain disease
brainsickness
clouded mind
crack-up
craziness
daftness
dementedness
dementia
derangement
disorientation
distraction
emotional disorder
emotional instability
folie
functional nervous disorder
furor
insaneness
insanity
irrationality
loss of mind
loss of reason
lunacy
madness
maladjustment
mania
manic-depressive psychosis
melancholia
mental
deficiency
mental
derangement
mental
disease
mental
disorder
mental
disturbance
mental
instability
mental
sickness
mind overthrown
mindsickness
nervous breakdown
nervous disorder
neurosis
oddness
paranoia
personality disorder
pixilation
possession
problems in living
psychosis
queerness
rabidness
reaction
reasonlessness
schizophrenia
senselessness
shattered mind
sick mind
sickness
social maladjustment
strangeness
unbalance
unbalanced mind
unsaneness
unsound mind
unsoundness
unsoundness of mind
witlessness
mental
picture
Vorstellung
concept
conception
conceptualization
eidetic image
envisaging
envisioning
image
imagery
imagery study
imaging
imagism
imagistic poetry
lifelike image
mental
image
mental
representation
objectification
picture
picturing
poetic imagery
vision
visual image
visualization
word-painting
mental
ity
IQ
Vernunft
acuity
acumen
apprehension
attitude
bent
brain
brains
caliber
capacity
comprehension
conception
consciousness
deductive power
discourse of reason
discursive reason
disposition
esemplastic power
esprit
frame of mind
gray matter
head
headpiece
ideation
inclination
integrative power
intellect
intellection
intellectual faculty
intellectual grasp
intellectual power
intellectualism
intellectuality
intelligence
intelligence quotient
judgement
knowledge
mens
mental
age
mental
capacity
mental
grasp
mental
ratio
mind
mind-set
mother wit
native wit
nous
outlook
power of mind
power of reason
psyche
ratio
rationality
reason
reasoning
reasoning faculty
reasoning power
sanity
scope of mind
sense
smarts
temperament
thinking power
understanding
view
wise man
wit
mental
ly retarded
arrested
babbling
backward
blithering
burbling
crackbrained
cracked
crazy
cretinistic
cretinous
dithering
driveling
drooling
half-baked
half-witted
idiotic
imbecile
imbecilic
maundering
mental
ly defective
mental
ly deficient
mental
ly handicapped
mongoloid
moronic
not all there
retarded
simple
simpleminded
simpletonian
slobbering
subnormal
geistesgest�rt Definition
Faculties
(
pl.
)
of
Faculty
Mental
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
chin
Mental
(
n.
)
A
plate
or
scale
covering
the
mentum
or
chin
of
a
fish
or
reptile.
Mental
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
mind
mental faculties Bedeutung
creating
by
mental
acts
the
act
of
creating
something
by
thinking
mental
measurement
a
generic
term
used
to
cover
any
application
of
measurement
techniques
to
the
quantification
of
mental
functions
test
mental
test
mental
testing
psychometric
test
any
standardized
procedure
for
measuring
sensitivity
or
memory
or
intelligence
or
aptitude
or
personality
etc,
the
test
was
standardized
on
a
large
sample
of
students
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
mental
age
the
level
of
intellectual
development
as
measured
by
an
intelligence
test
brain
brainpower
learning
ability
mental
capacity
mentality
wit
mental
ability,
he's
got
plenty
of
brains
but
no
common
sense
mental
quickness
quickness
quick-wittedness
intelligence
as
revealed
by
an
ability
to
give
correct
responses
without
delay
nimbleness
mental
dexterity
intelligence
as
revealed
by
quickness
and
alertness
of
mind,
nimbleness
of
wit
and
imagination
capacity
mental
ability
the
power
to
learn
or
retain
knowledge,
in
law,
the
ability
to
understand
the
facts
and
significance
of
your
behavior
block
mental
block
an
inability
to
remember
or
think
of
something
you
normally
can
do,
often
caused
by
emotional
tension,
I
knew
his
name
perfectly
well
but
I
had
a
temporary
block
retardation
mental
retardation
backwardness
slowness
subnormality
lack
of
normal
development
of
intellectual
capacities
abnormality
mental
defectiveness
retardation
sufficient
to
fall
outside
the
normal
range
of
intelligence
moronity
mental
deficiency
mild
mental
retardation
faculty
mental
faculty
module
one
of
the
inherent
cognitive
or
perceptual
powers
of
the
mind
vocabulary
lexicon
mental
lexicon
a
language
user's
knowledge
of
words
confusion
mental
confusion
confusedness
muddiness
disarray
a
mental
state
characterized
by
a
lack
of
clear
and
orderly
thought
and
behavior,
a
confusion
of
impressions
mental
reservation
reservation
arriere
pensee
an
unstated
doubt
that
prevents
you
from
accepting
something
wholeheartedly
incredulity
disbelief
skepticism
mental
rejection
doubt
about
the
truth
of
something
process
cognitive
process
mental
process
operation
cognitive
operation
(psychology)
the
performance
of
some
composite
cognitive
activity,
an
operation
that
affects
mental
contents,
the
process
of
thinking,
the
cognitive
operation
of
remembering
mental
note
special
attention
with
intent
to
remember,
he
made
a
mental
note
to
send
her
flowers
imagination
imaging
imagery
mental
imagery
the
ability
to
form
mental
images
of
things
or
events,
he
could
still
hear
her
in
his
imagination
construction
mental
synthesis
the
creation
of
a
construct,
the
process
of
combining
ideas
into
a
congruous
object
of
thought
content
cognitive
content
mental
object
the
sum
or
range
of
what
has
been
perceived,
discovered,
or
learned
representation
mental
representation
internal
representation
a
presentation
to
the
mind
in
the
form
of
an
idea
or
image
image
mental
image
an
iconic
mental
representation,
her
imagination
forced
images
upon
her
too
awful
to
contemplate
mental
picture
picture
impression
a
clear
and
telling
mental
image,
he
described
his
mental
picture
of
his
assailant,
he
had
no
clear
picture
of
himself
or
his
world,
the
events
left
a
permanent
impression
in
his
mind
psychotherapy
psychotherapeutics
mental
hygiene
the
branch
of
psychiatry
concerned
with
psychological
methods
attitude
mental
attitude
a
complex
mental
state
involving
beliefs
and
feelings
and
values
and
dispositions
to
act
in
certain
ways,
he
had
the
attitude
that
work
was
fun
mental
anguish
sustained
dull
painful
emotion
psychic
energy
mental
energy
an
actuating
force
or
factor
neurotic
psychoneurotic
mental
case
a
person
suffering
from
neurosis
telepathist
thoughteader
mental
telepathist
mind
reader
someone
with
the
power
of
communicating
thoughts
directly
mental
exhaustion
brain-fag
exhaustion
that
affects
mental
keenness
mental
disorder
mental
disturbance
disturbance
psychological
disorder
folie
(psychiatry)
a
psychological
disorder
of
thought
or
emotion,
a
more
neutral
term
than
mental
illness
mental
abnormality
any
abnormality
of
mental
function
psychological
state
psychological
condition
mental
state
mental
condition
(psychology)
a
mental
condition
in
which
the
qualities
of
a
state
are
relatively
constant
even
though
the
state
itself
may
be
dynamic,
a
manic
state
strain
mental
strain
nervous
strain
(psychology)
nervousness
resulting
from
mental
stress,
his
responsibilities
were
a
constant
strain,
the
mental
strain
of
staying
alert
hour
after
hour
was
too
much
for
him
mental
health
the
psychological
state
of
someone
who
is
functioning
at
a
satisfactory
level
of
emotional
and
behavioral
adjustment
mental
soundness
mental
balance
the
healthy
psychological
state
of
someone
with
good
judgment
mental
illness
mental
disease
psychopathy
any
disease
of
the
mind,
the
psychological
state
of
someone
who
has
emotional
or
behavioral
problems
serious
enough
to
require
psychiatric
intervention
derangement
mental
unsoundness
unbalance
a
state
of
mental
disturbance
and
disorientation
create
by
mental
act
create
mentally
create
mentally
and
abstractly
rather
than
with
one's
hands
mental
affected
by
a
disorder
of
the
mind,
a
mental
patient,
mental
illness
mental
involving
the
mind
or
an
intellectual
process,
mental
images
of
happy
times,
mental
calculations,
in
a
terrible
mental
state,
mental
suffering,
free
from
mental
defects
genial
mental
of
or
relating
to
the
chin
or
median
part
of
the
lower
jaw
mental
of
or
relating
to
the
chin-
or
liplike
structure
in
insects
and
certain
mollusks
mental
of
or
relating
to
the
mind,
mental
powers,
mental
development,
mental
hygiene
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.