Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gelangt
Deutsch Englisch Übersetzung
gelangt
arrives at
zur Einsicht
gelangt
chastened by
(an, zu, auf etw.) gelangen
gelangend
gelangt
to reach (sth.)
reaching
reached
angelangen, gelangen
angelangend, gelangend
an
gelangt
,
gelangt
to arrive at
arriving at
arrived at
an einen Ort gelangen; einen Ort erreichen
v
gelangend; erreichend
gelangt
; erreicht
to reach a place
reaching
reached
vorläufig
adv
einem Vorhaben vorläufig zustimmen
die Fahnder sind vorläufig zu dem Schluss gekommen
gelangt
, dass …
preliminarily
to preliminarily approve a project
investigators have preliminarily concluded, that …
nach etw. greifen; langen
v
greifend; langend
gegriffen;
gelangt
greift; langt
griff; langte
Ich kann nicht so weit langen.
to reach for sth.
reaching
reached
reaches
reached
I cannot reach so far.
langen, reichen, sich erstrecken (nach), gehen bis zu
langend, reichend, sich erstreckend
gelangt
, gereicht, sich erstreckt
bis an etw. langen
to reach (for)
reaching
reached
to reach sth.
erlangen, gelangen, erreichen
erlangend, gelangend, erreichend
erlangt,
gelangt
, erreicht
erlangt,
gelangt
, erreicht
erlangte,
gelangt
e, erreichte
to attain
attaining
attained
attains
attained
erlangen; gelangen; erreichen
v
erlangend; gelangend; erreichend
erlangt;
gelangt
; erreicht
erlangt;
gelangt
; erreicht
erlangte;
gelangt
e; erreichte
to attain
attaining
attained
attains
attained
ausreichen, hinreichen, langen
ausreichend, hinreichend, langend
ausgereicht, hingereicht,
gelangt
reicht aus, reicht hin, langt
reichte aus, reichte hin, langte
to suffice, to be sufficient, to be enough
sufficing, being enough
sufficed, been sufficient, been enough
suffices, is sufficient, is enough
sufficed, was sufficient, was enough
etw. melden; berichten
v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten zu welchem Ergebnis er
gelangt
ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
etw. melden; berichten
v
meldend; berichtend
gemeldet; berichtet
meldet; berichtet
meldete; berichtete
nicht berichtet
Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er
gelangt
ist.
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern.
to report sth.
reporting
reported
reports
reported
unreported
Tomorrow the committee will report its findings.
It is reported that the herb reduces anxiety.
ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen
v
ausreichend; hinreichend; langend; hinlangend
ausgereicht; hingereicht;
gelangt
; hin
gelangt
reicht aus; reicht hin; langt; langt hin
reichte aus; reichte hin; langte; langte hin
fĂĽr etw. jdn. ausreichen genug sein
Es langt hinten und vorn nicht.
ugs.
to suffice; to be sufficient; to be enough
sufficing; being enough
sufficed; been sufficient; been enough
suffices; is sufficient; is enough
sufficed; was sufficient; was enough
to be sufficient for sth. sb.
It's nowhere near enough.
ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen
v
ausreichend; hinreichend; langend; hinlangend
ausgereicht; hingereicht;
gelangt
; hin
gelangt
reicht aus; reicht hin; langt; langt hin
reichte aus; reichte hin; langte; langte hin
fĂĽr etw. jdn. ausreichen genug sein
Es langt hinten und vorn nicht.
ugs.
to suffice; to be sufficient; to be enough
sufficing; being enough
sufficed; been sufficient; been enough
suffices; is sufficient; is enough
sufficed; was sufficient; was enough
to be sufficient for sth. sb.
It's nowhere near enough.
langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu
langend; reichend; sich erstreckend
gelangt
; gereicht; sich erstreckt
langt; reicht
langte; reichte
bis an etw. langen
Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.
Die Haare reichten ihr bis zu den HĂĽften.
Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.
to reach (for)
reaching
reached
reaches
reached
to reach sth.
The lead doesn't quite reach to the plug.
Her hair reached down to her waist.
The boots reached up to his knees.
Besitz
m
+Gen.
; Sachherrschaft
f
jur.
(ĂĽber etw.)
im Besitz von etw. sein; etw. besitzen
in den Besitz von etw. gelangen kommen
wieder in den Besitz einer Sache gelangen
etw. in seinem Besitz haben
Besitz erwerben
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
jur.
etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen
jdn. im Besitz stören
jdn. in Besitz von etw. setzen
den Besitz an von etw. wiedererlangen
wieder in den Besitz eingesetzt werden
Besitz einer verbotenen Waffe
auf Räumung klagen
eine Erbschaft antreten
Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer.
Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich.
Wie ist das Gemälde in seinen Besitz
gelangt
?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?
possession (of sth.)
to be in possession of sth.
to come into to gain possession of sth.
to regain possession of sth.
to have sth. in one's possession
to acquire possession
to enter into possession of sth.
to take possession of sth.
to interfere with sb.'s possession
to put sb. in possession of sth.
to recover possession of sth.
to be restored to possession
possession of a prohibited weapon
to sue for possession
Br.
to take possession of an estate
Both pistols are in the possession of the rightful owners.
At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs.
How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?
Besitz
m
+Gen.
; Sachherrschaft
f
jur.
(ĂĽber etw.)
Eigenbesitz
m
im Besitz von etw. sein; etw. besitzen
in den Besitz von etw. gelangen kommen
wieder in den Besitz einer Sache gelangen
etw. in seinem Besitz haben
Besitz erwerben
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
jur.
etw. (unrechtmäßig) in Besitz nehmen; sich einer Sache bemächtigen
jdn. im Besitz stören
jdn. in Besitz von etw. setzen
den Besitz an von etw. wiedererlangen
wieder in den Besitz eingesetzt werden
Besitz einer verbotenen Waffe
auf Räumung klagen
eine Erbschaft antreten
Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer.
Bei seiner Verhaftung hatte er 124 gefälschte DVDs bei sich.
Wie ist das Gemälde in seinen Besitz
gelangt
?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?
possession (of sth.)
proprietary possession
to be in possession of sth.
to come into to gain possession of sth.
to regain possession of sth.
to have sth. in one's possession
to acquire possession
to enter into possession of sth.
to take possession of sth.
to interfere with sb.'s possession
to put sb. in possession of sth.
to recover possession of sth.
to be restored to possession
possession of a prohibited weapon
to sue for possession
Br.
to take possession of an estate
Both pistols are in the possession of the rightful owners.
At the time of arrest he was (found) in possession of 124 counterfeit DVDs.
How did the painting come into his possession?; How did he come into possession of the painting?
Deutsche
gelangt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gelangt Synonym
nachschlagen
Englische
arrives at Synonyme
gelangt Definition
arrives at Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.