Suche

gelegen Deutsch Englisch Übersetzung



gelegen
lain
gelegen
situated
ĂŒber gelegen
overlain
gelegen kommen
to come in handy
gelegen (perf.)
lain
gĂŒnstig, gelegen
opportune
gĂŒnstig gelegen
convenient
landwÀrts gelegen
landward
am Wasser (gelegen)
waterside {adj}
gelegen (GebÀude etc)
situated
passen, gelegen kommen
suit
direkt am Ufer gelegen
right on the waterfront; right on the water's edge
direkt am Ufer gelegen
right on the waterfront, right on the water's edge
außerhalb gelegen adj
exterior
verkehrsgĂŒnstig gelegen
conveniently placed as regards transport facilities
einst direkt am Meer gelegen
at one time on the coast
zentral, in der Mitte gelegen
central
im Xylem gelegen adj bot.
intraxylary
einzeln gelegen adj geogr.
solitary
zentral; zentral gelegen adj
central
seitwÀrts gelegen adj anat.
lateral
herauf, nach oben, oben gelegen
upstairs
gelegen, stellte auf, befindlich
situated
rumpfwÀrts gelegen adj anat.
proximal; proximad
an einem Fluss Flussufer gelegen
riverine {adj}
rĂŒckseitig (gelegen) adj anat.
dorsal
in der NĂ€he; nahe gelegen; nah adv
at hand
außen (liegend gelegen) adj anat.
external; extrinsic
nah, nahe gelegen, nahe liegend adj
nearby
hinten (liegend gelegen) adj anat.
posterior
verkehrsgĂŒnstig gelegen sein transp.
to be conveniently placed for transport facilities
obere; oberer; oberes; oben gelegen adj
upstairs
innenliegend; innen gelegen adj anat.
internal; intrinsic
verkehrsgĂŒnstig gelegen sein v transp.
to be conveniently placed for transport facilities
links liegend; links gelegen adj anat.
sinistral
An Gottes Segen ist alles gelegen. Sprw.
God's blessing gained, all is obtained. prov.
rĂŒckseitig; an der RĂŒckseite (gelegen) adv
at the rear
in der Mitte (liegend gelegen) adj anat.
intermedius
rechts liegend; rechts gelegen adj anat.
dextral
stromabwÀrts gerichtet, stromabwÀrts gelegen
downstream
auf dem Bauch (liegend gelegen) adj anat.
ventricumbent
im Wege liegend; voraus gelegen adj anat.
praevia
neben dem Kinn (liegend gelegen) adj anat.
paramental
ĂŒber der Leistengegend (gelegen) adj anat.
suprainguinal
stromaufwÀrts gerichtet, stromaufwÀrts gelegen
upstream
unter der Leistengegend (gelegen) adj anat.
subinguinal
hinten und oben (liegend gelegen) adj anat.
posterosuperior
Emporkoemmlinge, herauf, nach oben, oben gelegen
upstairs
periorbital adj; um die Augenhöhle gelegen med.
periorbital
in Richtung der Achse liegend gelegen adj anat.
axial
gelegen; befindlich adj
im Stadtzentrum gelegen
situated
situated in the city centre
innerhalb des Knies (liegend gelegen) adj anat.
intrageneric
gelegen, befindlich adj
im Stadtzentrum gelegen
situated
situated in the city centre
periorbital adj, um die Augenhöhle gelegen med.
periorbital
in einem Nierenkelch (liegend gelegen) adj anat.
intracalyceal
prÀoral; vor dem Mund (liegend gelegen) adj anat.
preoral
ĂŒber dem TĂŒrkensattel (liegend gelegen) adj anat.
suprasellar
epipleural; auf dem Brustfell (liegend gelegen) adj
epipleural
prÀanal; vor dem After (liegend gelegen) adj anat.
preanal
neben dem TĂŒrkensattel (liegend gelegen) adj anat.
parasellar
prÀsynaptisch adj; vor einer Synapse gelegen anat.
presynaptic
parazökal; neben dem Blinddarm (liegend gelegen) adj
paracaecal
intrazephal; im Gehirn (liegend gelegen) adj anat.
intracephalic
liegen ĂŒber
liegend ĂŒber
gelegen ĂŒber
liegt ĂŒber
to overlie {overlay, overlain}
overlying
overlain
overlies
prÀsynaptisch adj, vor einer Synapse gelegen anat.
presynaptic
innerhalb einer Membran (liegend gelegen) adj anat.
intramembranous
prÀrenal; vor der Niere (liegend gelegen) adj anat.
prerenal
innerhalb des Bauchraums (liegend gelegen) adj anat.
intra-abdominal; endoabdominal; endocoeliac
innerhalb der Brusthöhle (liegend gelegen) adj anat.
intrathoracic
innerhalb eines Segments (liegend gelegen) adj anat.
intrasegmental
parotisch; neben dem Ohr (liegend gelegen) adj anat.
parotic; parotid
intraembryonal; im Embryo (liegend gelegen) adj med.
intraembryonic
postoral; hinter dem Mund (liegend gelegen) adj anat.
postoral
prÀkostal; vor den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
precostal
innerhalb des Kniegelenks (liegend gelegen) adj anat.
intragenicular
innerhalb des Liquorraums (liegend gelegen) adj anat.
intrathecal
prÀpelvin; vor dem Becken (liegend gelegen) adj anat.
prepelvic
prÀtragal; vor dem Tragus (liegend gelegen) adj anat.
pretragal
postanal; hinter dem After (liegend gelegen) adj anat.
postanal
prÀpalatal; vor dem Gaumen (liegend gelegen) adj anat.
prepalatal
intramedullÀr; innerhalb des Marks (liegend gelegen) adj
intramedullary
retropharyngeal; hinter dem Rachen (liegend gelegen) adj
retropharyngeal; postpharyngeal
intraamniotisch; im Amnion (liegend gelegen) adj anat.
intra-amniotic
interzerebral; im Großhirn (liegend gelegen) adj anat.
intracerebral
prÀhepatisch; vor der Leber (liegend gelegen) adj anat.
prehepatic
prÀlimbisch; vor dem Limbus (liegend gelegen) adj anat.
prelimbic
prÀrektal; vor dem Mastdarm (liegend gelegen) adj anat.
prerectal
paramammÀr; neben der Brust (liegend gelegen) adj anat.
paramammary
tiefer gelegen adj geogr.
in tiefer gelegenen Gebieten
low-lying
in low-lying areas
prÀampullÀr; vor der Ampulle (liegend gelegen) adj anat.
preampullary
prÀmolar; vor den MahlzÀhnen (liegend gelegen) adj anat.
premolar
prÀretinal; vor der Netzhaut (liegend gelegen) adj anat.
preretinal
prÀsakral; vor dem Kreuzbein (liegend gelegen) adj anat.
presacral
prĂ€tarsal; vor der Fußwurzel (liegend gelegen) adj anat.
pretarsal
infrakostal; unter der Rippe (liegend gelegen) adj anat.
infracostal
interduktal; zwischen GĂ€ngen (liegend gelegen) adj anat.
interductal
suprainguinal; ĂŒber der Leistengegend (gelegen) adj anat.
suprainguinal
innerhalb der harten Hirnhaut (liegend gelegen) adj anat.
intradural
prÀolivÀr; vor dem Olivenkern (liegend gelegen) adj anat.
preolivary
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj
intra-umbilical
Mark... anat.
innerhalb des Marks (liegend gelegen) adj
medullary
intramedullary
innerhalb des Nervus facialis (liegend gelegen) adj anat.
intrafacial
prÀsternal; vor dem Brustbein (liegend gelegen) adj anat.
presternal
prÀtibial; vor dem Schienbein (liegend gelegen) adj anat.
pretibial
prÀvesikal; vor der Harnblase (liegend gelegen) adj anat.
prevesical
retromammÀr; hinter der Brust (liegend gelegen) adj anat.
retromammary
supraventrikulĂ€r; ĂŒber einem Ventrikel (gelegen) adj anat.
supraventricular
prÀlaryngeal; vor dem Kehlkopf (liegend gelegen) adj anat.
prelaryngeal
prÀpyramidal; vor der Pyramide (liegend gelegen) adj anat.
prepyramidal
prÀtracheal; vor der Luftröhre (liegend gelegen) adj anat.
pretracheal
prÀvertebral; vor einem Wirbel (liegend gelegen) adj anat.
prevertebral
retroaurikulÀr; hinter dem Ohr (liegend gelegen) adj anat.
retroauricular
retrokostal; hinter den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
postcostal
retrolingual; hinter der Zunge (liegend gelegen) adj anat.
retrolingual
infra-aurikulÀr; unter dem Ohr (liegend gelegen) adj anat.
infra-auricular
infrakardial; unter dem Herzen (liegend gelegen) adj anat.
infracardiac
retrotarsal; hinter dem Tarsus (liegend gelegen) adj anat.
retrotarsal
interrenal; zwischen den Nieren (liegend gelegen) adj anat.
interrenal
posthepatisch; hinter der Leber (liegend gelegen) adj anat.
posthepatic
prĂ€kokzygeal; vor dem Steißbein (liegend gelegen) adj anat.
precoccygeal
prÀlakrimal; vor dem TrÀnensack (liegend gelegen) adj anat.
prelacrimal
retrokardial; hinter dem Herzen (liegend gelegen) adj anat.
retrocardiac; postcordial
retrokaval; hinter der Hohlvene (liegend gelegen) adj anat.
retrocaval
retromalar; hinter dem Jochbein (liegend gelegen) adj anat.
retromalar
parolivÀr; neben dem Olivenkern (liegend gelegen) adj anat.
parolivary
intraartikulÀr; in einem Gelenk (liegend gelegen) adj anat.
intra-articular
retrosplenisch; hinter der Milz (liegend gelegen) adj anat.
postsplenic
intermural; zwischen den WĂ€nden (liegend gelegen) adj anat.
intermural
auf beiden Seiten von etw. liegen; beiderseits von gelegen sein
to straddle sth.
Nabel... anat.
innerhalb des Nabels (liegend gelegen) adj
umbilical
intra-umbilical
infravaginal; unter der Scheide (liegend gelegen) adj anat.
infravaginal
Lungen... anat.
innerhalb der Lunge (liegend gelegen) adj
pulmonary
intrapulmonary
dorsal adj; den RĂŒcken betreffend; rĂŒckseitig gelegen anat.
dorsal
interossÀr; zwischen den Knochen (liegend gelegen) adj anat.
interosseous; interosseal
Nieren... anat.
innerhalb der Nieren (liegend gelegen) adj
renal; nephritic
intrarenal
prÀperitoneal; vor dem Bauchfell (liegend gelegen) adj anat.
preperitoneal; properitoneal
prÀpatellar; vor der Kniescheibe (liegend gelegen) adj anat.
prepatellar
intrarenal; innerhalb der Nieren (liegend gelegen) adj anat.
intrarenal
retrobulbÀr; hinter dem Augapfel (liegend gelegen) adj anat.
retrobulbar
interlabial; zwischen den Lippen (liegend gelegen) adj anat.
interlabial
prÀsynaptisch; vor einer Synapse (liegend gelegen) adj anat.
presynaptic
infra-umbilikal; unter dem Nabel (liegend gelegen) adj anat.
infra-umbilical
prÀtympanisch; vor dem Mittelohr (liegend gelegen) adj anat.
pretympanic
interkostal; zwischen den Rippen (liegend gelegen) adj anat.
intercostal
retrorektal; hinter dem Mastdarm (liegend gelegen) adj anat.
retrorectal
infratemporal; unter der SchlÀfe (liegend gelegen) adj anat.
infratemporal
normotop; an der normalen Stelle (liegend gelegen) adj anat.
normotopic
postsakral; hinter dem Kreuzbein (liegend gelegen) adj anat.
postsacral
infrahyoid; unter dem Zungenbein (liegend gelegen) adj anat.
infrahyoid
infrasternal; unter dem Brustbein (liegend gelegen) adj anat.
infrasternal

Deutsche gelegen Synonyme

gelegen  
befindlich  Âgelegen  
am  Rand  gelegen  Âdezentral  Âperipher  
periorbital  (fachsprachlich)  Âum  die  Augenhöhle  gelegen  
prĂ€synaptisch  (fachsprachlich)  Âvor  einer  Synapse  gelegen  
Weitere Ergebnisse für gelegen Synonym nachschlagen

Englische lain Synonyme

gelegen Definition

Lain
(p. p.) of Lie, v. i.
Lain
(p. p.) of Lie

lain Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: