Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gelenk
Deutsch Englisch Übersetzung
gelenk
hinge
Gelenk
n
joint
Gelenk, Verbindung
joint
Gelenk
n
(Schuh)
waist (shoe)
einrenken
v
(Gelenk)
to set {set, set}
gelenk
ig
adj
; Gelenk…
techn.
articulated
Hammer-Amboss-Gelenk
n
anat.
incudomalleal articulation; incudomalleal joint
Gelenk
n
anat.
Gelenke
pl
joint, articulation
joints, articulations
gelenk
ig
adj
; Gelenk...
techn.
articulated
Amboss-Steigbügel-Gelenk
n
anat.
incudostapedial articulation; incudostapedial joint
Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk
n
anat.
tarsometatarsal joint
Steckgriff
m
mit Gelenk (für Schlüssel)
techn.
flex handle
etw. einrenken
v
(Gelenk)
einrenkend
eingerenkt
to set sth. {set; set}
setting
set
Injektionstest
m
beim Engpasssyndrom im Gelenk
med.
impingement injection test
Engpasssyndrom
n
im Gelenk; Impingement-Syndrom
n
med.
articular impingement syndrome; impingement syndrome
Falzstreifen
m
(am Gelenk) (Buchbinden)
Falzstreifen
pl
cloth joint; tucker (bookbinding)
cloth joints; tuckers
Abspreiztest
m
; Abduktionstest
m
(bei einem Gelenk)
med.
abduction test (for joint opening)
Gelenk
n
; Ketten
gelenk
n
Gelenke
pl
; Ketten
gelenk
e
pl
link
links
intraartikulär; in einem Gelenk (liegend gelegen)
adj
anat.
intra-articular
Gelenk
n
, Ketten
gelenk
n
Gelenke
pl
, Ketten
gelenk
e
pl
link
links
Gelenk
n
techn.
Gelenke
pl
Pendel
gelenk
n
(Brückenbau)
joint
joints
pendulum joint (bridge building)
Gelenk
n
anat.
Gelenke
pl
in einem Gelenk (befindlich)
adj
joint; articulation
joints; articulations
intra-articular
Steckgriff
m
mit Gelenk (für Schlüssel)
techn.
Steckgriffe
pl
mit Gelenk
flex handle
flex handles
Iliosakral
gelenk
n
; Sakroiliakal
gelenk
n
; Kreuzbein-Darmbein-Gelenk
n
anat.
sacroiliac joint; SI joint
Buchfalz
m
; Falz
m
(Gelenk am Buchrücken)
print
Buchfalze
pl
; Falze
pl
tiefer Falz
spine joint; spine hinge; back joint, back hinge
spine joints; spine hinges; back joint, back hinges
tight joint
perigartikulär; in der Umgebung eines Gelenks (liegend gelegen); ein Gelenk umgebend
adj
anat.
perigarticular
Gelenkverbindung
f
techn.
Gelenkverbindungen
pl
universell bewegliches Gelenk Kettenglied
knuckle joint
knuckle joints
turning knuckle joint
Gleichlauf
gelenk
n
; homokinetisches Gelenk
n
auto
Gleichlauf
gelenk
e
pl
; homokinetische Gelenke
pl
homocinetic joint
homocinetic joints
Gelenk
n
anat.
Gelenke
pl
Doppelachsen
gelenk
n
Grund
gelenk
n
in einem Gelenk (befindlich)
adj
joint; articulation
joints; articulations
biaxial joint
basal joint; metacarpophalangeal joint
intra-articular
Scharnier
n
; Scharnier
gelenk
n
; Gelenk
n
Scharnier
pl
; Scharnier
gelenk
e
pl
; Gelenke
pl
Aluscharnier
n
hinge; joint
hinges; joints
alu hinge
Scharnier
n
, Scharnier
gelenk
n
, Gelenk
n
Scharnier
pl
, Scharnier
gelenk
e
pl
, Gelenke
pl
Aluscharnier
n
hinge, joint
hinges, joints
alu hinge
Kiefer
gelenk
n
; Temporomandibular
gelenk
n
; temporomandibuläres Gelenk
n
TMG (Articulatio temporomandibularis)
anat.
temporomandibular joint TMJ
Kiefer
gelenk
n
; Temporomandibular
gelenk
n
; temporomandibuläres Gelenk
n
TMG (Articulatio temporomandibularis)
anat.
temporomandibular joint TMJ
Gelenkfalz
m
; Gelenk
n
; äußerer Falz
m
(am Buchrücken) (Buchbinden)
Gelenkfalze
pl
; Gelenke
pl
; äußere Falze
pl
French joint; hinge (bookbinding)
French joints; hinges
Kardan
gelenk
n
; Kreuz
gelenk
n
; Hooke-Gelenk
n
techn.
Kardan
gelenk
e
pl
; Kreuz
gelenk
e
pl
; Hooke-Gelenke
pl
Kardan
gelenk
mit Innen- und Außenvierkant
cardan joint; universal joint; Hooke's joint; universal coupling
cardan joints; universal joints; Hooke's joints; universal couplings
universal joint; U-joint
Deutsche
gelenk Synonyme
Gelenk
ÂScharnier
ÂScharniergelenk
Gelenk
Scharnier
Scharnier
gelenk
Weitere Ergebnisse für
gelenk Synonym
nachschlagen
Englische
hinge Synonyme
hinge
accrue from
ankle
arbor
arise from
articulate
articulation
axis
axle
axle bar
axle shaft
axle spindle
axle-tree
batten
batten down
be based on
be contingent on
be dependent on
be due to
be predicated on
bolt
boundary
buckle
bud from
butt
button
cervix
clasp
cleat
climacteric
clinch
clip
closure
clutch
come from
come out of
connecting link
connecting rod
connection
convergence of events
coupling
crisis
critical juncture
critical point
crossroads
crucial period
crunch
depend
depend on
derive from
descend from
distaff
dovetail
elbow
emanate from
embrace
emerge from
emergency
ensue from
exigency
extremity
flow from
follow from
fulcrum
germinate from
gimbal
gliding joint
grow from
grow out of
gudgeon
hang
hang on
hasp
hinge
on
hinge
d joint
hingle
hip
hitch
hook
hub
interface
issue from
jam
join
joining
joint
juncture
knee
knuckle
latch
lie on
lie with
link
lock
mandrel
miter
mortise
nail
nave
neck
oarlock
originate in
pass
peg
pin
pinch
pintle
pivot
pivot joint
pole
proceed from
push
rabbet
radiant
rest
rest on
rest with
revolve on
rivet
rowlock
rub
scarf
screw
seam
sew
shoulder
skewer
snap
spindle
spring from
sprout from
stand on
staple
stem from
stick
stitch
strait
suture
swivel
symphysis
tack
tie rod
toggle
toggle joint
trunnion
turn
turn on
turn upon
turning point
union
wedge
weld
wrist
zipper
gelenk Definition
Butt
hinge
(
)
See
1st
Butt,
10.
Hinge
(
n.
)
The
hook
with
its
eye,
or
the
joint,
on
which
a
door,
gate,
lid,
etc.,
turns
or
swings
Hinge
(
n.
)
That
on
which
anything
turns
or
depends
Hinge
(
n.
)
One
of
the
four
cardinal
points,
east,
west,
north,
or
south.
Hinge
(
v.
t.)
To
attach
by,
or
furnish
with,
hinge
s.
Hinge
(
v.
t.)
To
bend.
Hinge
(
v.
i.)
To
stand,
depend,
hang,
or
turn,
as
on
a
hinge
hinge Bedeutung
butt
hinge
a
hinge
mortised
flush
into
the
edge
of
the
door
and
jamb
hinge
flexible
joint
a
joint
that
holds
two
parts
together
so
that
one
can
swing
relative
to
the
other
knuckle
joint
hinge
joint
a
joint
allowing
movement
in
one
plane
only
strap
hinge
joint
hinge
a
hinge
with
two
long
straps,
one
strap
is
fastened
to
the
surface
of
a
moving
part
(e.g.,
a
door
or
lid)
and
the
other
is
fastened
to
the
adjacent
stationary
frame
tee
hinge
T
hinge
a
hinge
that
looks
like
the
letter
T
when
it
is
opened,
similar
to
a
strap
hinge
except
that
one
strap
has
been
replaced
by
half
of
a
butt
hinge
that
can
be
mortised
flush
into
the
stationary
frame
hinge
joint
ginglymus
ginglymoid
joint
a
freely
moving
joint
in
which
the
bones
are
so
articulated
as
to
allow
extensive
movement
in
one
plane
hinge
a
circumstance
upon
which
subsequent
events
depend,
his
absence
is
the
hinge
of
our
plan
hinge
attach
with
a
hinge
depend
on
devolve
on
depend
upon
ride
turn
on
hinge
on
hinge
upon
be
contingent
on,
The
outcomes
rides
on
the
results
of
the
election,
Your
grade
will
depends
on
your
homework
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ein Gelenk aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen.
Vokabelquiz per Mail: