Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gemacht
Deutsch Englisch Übersetzung
gemacht
made
gut
gemacht
well-done
arm
gemacht
pauperized
Gut
gemacht
.
Well done.
fest
gemacht
proofed
Hand
gemacht
crafted
machte,
gemacht
made
nichtig
gemacht
overridden
beliebt
gemacht
ingratiated
wuetend
gemacht
infuriated
wuetend
gemacht
enraged
zueigen
gemacht
appropriated
wieder
gemacht
remade
keimfrei
gemacht
sterilized
keimfrei
gemacht
pasteurized
zunichte
gemacht
nothinged
verlegen
gemacht
nonplussed
verueckt
gemacht
maddend
unfaehig
gemacht
incapacitated
vertraut
gemacht
familiarized
bekannt
gemacht
announced
verrueckt
gemacht
maddend
verrueckt
gemacht
crazed
von Hand
gemacht
handmade
ungültig
gemacht
avoided
abspenstig
gemacht
alienated
Gut
gemacht
!; Bravo!
Well done!; Nice going!; Way to go!
gemacht
, hergestellt
made
nicht geltend
gemacht
unclaimed
wurden später
gemacht
were later made
von Indianern
gemacht
indian-made
Gut
gemacht
!, Bravo!
Well done!, Nice going!, Way to go!
Er hat blau
gemacht
.
He took French leave.
haben Bankrott
gemacht
have gone bankrupt
haben Bankrott
gemacht
have become bankrupt
sich verdient
gemacht
deserved
Das hat Schule
gemacht
.
That set a precedent .
Er hat nur Spaß
gemacht
.
He was only joking.
sie haben sich gut
gemacht
they have been doing well
selbst
gemacht
, haus
gemacht
home-made
Das habe ich selbst
gemacht
this is of my own making
anderweitig kenntlich
gemacht
otherwise identified
haben einen Dauerlauf
gemacht
jogged
Er hat einfach blau
gemacht
.
He simply skipped work.
Das habe ich selbst
gemacht
.
This is of my own making.
sollte deutlich
gemacht
werden
should be made clear
Hast du das wirklich
gemacht
?
You've never done that!
Er hat es in der Tat
gemacht
.
He actually did it.
ueberschrieben, nichtig
gemacht
overridden
er hat sich vertraut
gemacht
mit
he has made himself familiar with
Sie hat ihn lächerlich
gemacht
.
She made him ridiculous.
Gut
gemacht
!; Weiter so!
interj
Attaboy!; Attagirl!
Am.
coll.
verantwortlich
gemacht
werden für
be held responsible for
auf andere Weise kenntlich
gemacht
otherwise identified
mangelhaft; schlecht
gemacht
adj
incondite
angeeignet; zu eigen
gemacht
adj
appropriated
irrtümlicherweise ungültig
gemacht
cancelled in error
verantwortlich
gemacht
werden fuer
to be held responsible for
dies sollte deutlich
gemacht
werden
this should be made clear
gestellt, gekünstelt,
gemacht
adj
contrived, false
pasteurisiert; keimfrei
gemacht
adj
pasteurized; pasteurised
Br.
geplättet; platt
gemacht
adj
ugs.
floored
bekannt
gemacht
; bekannt
gemacht
alt
made known
Ich habe die Erfahrung
gemacht
, dass …
I have found that …
bekannt
gemacht
, bekannt
gemacht
alt
made known
pasteurisiert, keimfrei
gemacht
adj
pasteurized, pasteurised
Br.
zu Eigen machen, zueigen
gemacht
alt
appropriated
Ich habe die Erfahrung
gemacht
dass ...
I have found that ...
ein Artikel der wirklich gut
gemacht
ist
an article that is really well made
unfähig, unfähig
gemacht
, disqualifiziert
incapacitated
Ich habe die Erfahrung
gemacht
, dass ...
I have found that ...
auf irgendeine andere Art kenntlich
gemacht
otherwise identified
Da habe ich einen groben Schnitzer
gemacht
.
I really blew it.
Was für Erfahrungen haben Sie damit
gemacht
?
How did you find it?
frei machen
v
frei machend
frei
gemacht
to clear
clearing
cleared
fertig machen
fertig machend
fertig
gemacht
to tucker
Am.
tuckering
tuckered
Ich habe mit … nur schlechte Erfahrungen
gemacht
.
I've had a very bad experience of …
gestellt; gekünstelt;
gemacht
; unglaubwürdig
adj
contrived; false; hokey
Am.
zu Geld machen
zu Geld machend
zu Geld
gemacht
to monetise
Br.
, to monetize
Am.
monetising, monetizing
monetised, monetized
handgearbeitet; hand
gemacht
; von Hand
gemacht
adj
handmade; hand-made
Schluss machen
Schluss machend
Schluss
gemacht
to sign off
signing off
signed off
etw. sauber machen
sauber machend
sauber
gemacht
to clean up sth.; to clean the place; to do the cleaning in a place
cleaning up; cleaning the place; doing the cleaning in a place
cleaned up; cleaned the place; done the cleaning in a place
publik machen
v
publik machend
publik
gemacht
to publicize
eAm.
; to publicise
Br.
publicizing; publicising
publicized; publicised
fertig machen
v
fertig machend
fertig
gemacht
to tucker
Am.
tuckering
tuckered
Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen
gemacht
.
I've had a very bad experience of ...
entrostet; rostfrei (
gemacht
); von Rost befreit
adj
derusted; rust-free; freed from rust
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung
gemacht
.
That has upset my plans.
stumpf machen
v
stumpf machend
stumpf
gemacht
to dull
dulling
dulled
publik machen
v
publik machend
publik
gemacht
to publicize
publicizing
publicized
etw. fertig machen
fertig
gemacht
fertig machend
to get sth. ready
got ready
getting ready
Kenne ich schon!; Habe ich bereits (gesehen,
gemacht
)!
Been there, done that. BTDT
Schluss machen
v
Schluss machend
Schluss
gemacht
to sign off
signing off
signed off
Kenne ich schon!; Habe ich bereits (gesehen
gemacht
)!
Been there done that. BTDT
Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme
gemacht
.
After the crack-up a close-up was taken.
ungültig machen
ungültig machend
ungültig
gemacht
to invalidate
invalidating
invalidated
Kenne ich schon!, Habe ich bereits (gesehen,
gemacht
)!
BTDT : Been there, done that.
etw. sauber machen
v
sauber machend
sauber
gemacht
to clean up sth.; to clean the place; to do the cleaning in a place
cleaning up; cleaning the place; doing the cleaning in a place
cleaned up; cleaned the place; done the cleaning in a place
etw. kaputt machen
v
kaputt machend
kaputt
gemacht
to trash sth.
trashing
trashed
ungültig machen
v
ungültig machend
ungültig
gemacht
to cancel
cancelling
cancelled
ungültig machen
v
ungültig machend
ungültig
gemacht
to annul
annulling
annulled
sichtbar machen
v
sichtbar machend
sichtbar
gemacht
to visualize
eAm.
; to visualise
Br.
visualizing; visualising
visualized; visualised
etw. enger machen
textil.
enger machend
enger
gemacht
to take in sth.
taking in
taken in
eine Geste machen
eine Geste machend
eine Geste
gemacht
to make a gesture; to gesture
making a gesture; gesturing
made a gesture; gestured
Ausflüchte machen
Ausflüchte machend
Ausflüchte
gemacht
to shift
shifting
shifted
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung
gemacht
.
The weather has scotched that.
untauglich machen
untauglich machend
untauglich
gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
etw. flockig machen
v
flockig machend
flockig
gemacht
to flake sth.
flaking
flaked
eine Geste machen
eine Geste machend
eine Geste
gemacht
to make a gesture, to gesture
making a gesture, gesturing
made a gesture, gestured
jdn. betrunken machen
betrunken machend
betrunken
gemacht
to intoxicate sb.
intoxicating
intoxicated
ausfindig machen
v
ausfindig machend
ausfindig
gemacht
to find out
finding out
found out
schmutzig machen
v
schmutzig machend
schmutzig
gemacht
to soil
soiling
soiled
jdn. für etw. haftbar machen
für etw. haftbar
gemacht
werden
to hold sb. liable for sth.
to be held liable responsible for sth.
etw. sichtbar machen
v
sichtbar machend
sichtbar
gemacht
to visualize
eAm.
; to visualise
Br.
sth.
visualizing; visualising
visualized; visualised
Ausflüchte machen
v
Ausflüchte machend
Ausflüchte
gemacht
to shift
shifting
shifted
jdn. dingfest machen
v
dingfest machend
dingfest
gemacht
to take sb. into custody; to arrest sb.
taking into custody; arresting
taken into custody; arrested
etw. fertig machen (für etw.)
fertig machend
fertig
gemacht
to get sth. ready; to make sth. ready (for sth.)
getting ready; makeing ready
got ready; made ready
untauglich machen
v
untauglich machend
untauglich
gemacht
to incapacitate
incapacitating
incapacitated
etw. enger machen
v
textil.
enger machend
enger
gemacht
to take in sth.
taking in
taken in
jdn. betrunken machen
v
betrunken machend
betrunken
gemacht
to intoxicate sb.
intoxicating
intoxicated
jdn. für etw. haftbar machen
v
für etw. haftbar
gemacht
werden
to hold sb. liable for sth.
to be held liable responsible for sth.
etw. geltend machen
v
jur.
geltend machend
geltend
gemacht
to aver sth.
averring; avering
averred; avered
spaßen; Spaß machen
spaßend; Spaß machend
gespaßt; Spaß
gemacht
to josh
joshing
joshed
geschmeidig machen
v
geschmeidig machend
geschmeidig
gemacht
to plasticize
eAm.
; to plasticise
Br.
plasticizing; plasticising
plasticized; plasticised
unbeweglich machen
v
unbeweglich machend
unbeweglich
gemacht
to ossify
ossifying
ossified
Liste
f
von Dingen die man vor dem Tod
gemacht
erlebt haben will
bucket list
coll.
etw. fertig machen
v
(für etw.)
fertig machend
fertig
gemacht
to get sth. ready; to make sth. ready (for sth.)
getting ready; making ready
got ready; made ready
spaßen, Spaß machen
spaßend, Spaß machend
gespaßt, Spaß
gemacht
to josh
joshing
joshed
Kasse machen
v
(abrechnen)
fin.
Kasse machend
Kasse
gemacht
to cash up
Br.
; to cash out
Am.
cashing up; cashing out
cashed up; cashed out
verächtlich machen
v
verächtlich machend
verächtlich
gemacht
to decry, to belittle, to disparage, to slur
decrying, belittling, disparaging, slurring
decried, belittled, disparaged, slurred
arm machen
v
arm machend
arm
gemacht
macht arm
machte arm
to impoverish
impoverishing
impoverished
impoverishes
impoverished
klar machen
klar machend
klar
gemacht
macht klar
machte klar
to point out
pointing out
pointed out
points out
pointed out
zart machen
zart machend
zart
gemacht
macht zart
machte zart
to tenderize
tenderizing
tenderized
tenderizes
tenderized
Krach machen; lärmen
Krach machend; lärmend
Krach
gemacht
; gelärmt
to make a noise
making a noise
made a noise
krachen; Lärm machen
krachend; Lärm machend
gekracht; Lärm
gemacht
to crash; to bang
crashing; banging
crashed; banged
rückgängig machen (Auftrag)
rückgängig machend
rückgängig
gemacht
to cancel
canceling, cancelling
canceled, cancelled
bekannt machen
bekannt machend
bekannt
gemacht
bekannt sein mit
to acquaint
acquainting
acquainted
to be acquainted with
aufmerksam machen
v
(auf)
aufmerksam machend
aufmerksam
gemacht
to call attention (to)
calling attention
called attention
krachen, Lärm machen
krachend, Lärm machend
gekracht, Lärm
gemacht
to crash, to bang
crashing, banging
crashed, banged
Krach machen, lärmen
Krach machend, lärmend
Krach
gemacht
, gelärmt
to make a noise
making a noise
made a noise
etw. jdn. kenntlich machen
v
kenntlich machend
kenntlich
gemacht
to mark sth.; to make sb. easily identifiable
marking; making easily identifiable
marked; made easily identifiable
zart machen
v
zart machend
zart
gemacht
macht zart
machte zart
to tenderize
eAm.
; to tenderise
Br.
tenderizing; tenderising
tenderized; tenderised
tenderizes; tenderises
tenderized; tenderised
radioaktiv machen
v
phys.
radioaktiv machend
radioaktiv
gemacht
to activate
activating
activated
eine Schleife machen (um)
eine Schleife machend
eine Schleife
gemacht
to loop (round)
looping
looped
bekannt machen
v
bekannt machend
bekannt
gemacht
bekannt sein mit
to acquaint
acquainting
acquainted
to be acquainted with
jdn. abgeneigt machen
v
(gegen)
abgeneigt machend
abgeneigt
gemacht
to disincline (for; to)
disinclining
disinclined
ermüden; müde machen
v
ermüdend; müde machend
ermüdet; müde
gemacht
to make tired
making tired
made tired
Ernst machen
Ernst machend
Ernst
gemacht
macht Ernst
machte Ernst
to unsheathe
fig.
unsheathing
unsheathed
unsheathes
unsheathed
rückgängig machen
v
(Auftrag)
rückgängig machend
rückgängig
gemacht
to cancel
canceling; cancelling
canceled; cancelled
bedeutungslos machen
v
bedeutungslos machend
bedeutungslos
gemacht
to eviscerate
eviscerating
eviscerated
weiß machen
v
weiß machend
weiß
gemacht
macht weiß
machte weiß
to whiten
whitening
whitened
whitens
whitened
Deutsche
gemacht Synonyme
gemacht
ausgeschmückt
Âgeschmückt
Âschön
gemacht
bekannt
gemacht
werden
Âvorgestellt
werden
hausgemacht
Âselber
hergestellt
Âselbst
gemacht
Âselbst
hergestellt
Âselbstgemacht
bekannt
gemacht
werden
vorgestellt werden
Weitere Ergebnisse für
gemacht Synonym
nachschlagen
Englische
made Synonyme
made
assembled
assured of success
brought about
built
cast
caused
coming
constructed
crafted
created
crowned with success
custom
custom-built
custom-
made
done
effectuated
executed
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
fortunate
gathered
grown
handcrafted
hand
made
harvested
home
made
homespun
machine-
made
machined
made
to order
man-
made
manufactured
mass-produced
milled
mined
molded
on the up-and-up
on top
out in front
performed
prefab
prefabricated
processed
produced
prosperous
put together
raised
ready-for-wear
ready-formed
ready-
made
ready-prepared
ready-to-wear
refined
shaped
smelted
succeeding
successful
surefire
triumphant
well-built
well-constructed
well-
made
made
up
coined
conceived
concocted
cooked-up
discovered
fabricated
fabulous
fancied
fantasied
fantastic
fictional
fictitious
figmental
forged
hatched
invented
legendary
manufactured
minted
mythical
new-minted
originated
put-up
trumped-up
made
moiselle
Frau
Fraulein
Miss
Mistress
Mlle
Mme
Mmes
babe
baby
broad
chick
colleen
cutie
dame
damoiselle
damsel
demoiselle
doll
dona
donna
filly
frail
gal
girl
girlie
heifer
hoyden
jeune fille
jill
junior miss
lady
lass
lassie
little missy
madam
madame
maid
maiden
mem-sahib
mesdames
miss
missy
nymphet
piece
romp
schoolgirl
schoolmaid
schoolmiss
senhora
senhorita
signora
signorina
skirt
slip
subdeb
subdebutante
subteen
subteener
teenybopper
tomato
tomboy
virgin
vrouw
wench
young creature
young thing
gemacht Definition
Made
(
n.
)
See
Mad,
n.
Made
(
)
imp.
&
p.
p.
of
Make.
Made
(
a.
)
Artificially
produced
Made
(
imp.
&
p.
p.)
of
Make
Mouth-
made
(
a.
)
Spoken
without
sincerity
Ready-
made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Self-
made
(
a.
)
Made
by
one's
self.
made Bedeutung
custom-
made
custom-built
an
item
made
to
the
customer's
specifications
ready-
made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-
made
s
reservoir
artificial
lake
man-
made
lake
lake
used
to
store
water
for
community
use
tailor-
made
custom-
made
clothing
man-
made
fiber
synthetic
fiber
fiber
created
from
natural
materials
or
by
chemical
processes
custom-
made
custom
made
according
to
the
specifications
of
an
individual
bespoke
bespoken
made
-to-order
tailored
tailor-
made
(of
clothing)
custom-
made
custom-built
made
-to-order
built
for
a
particular
individual
ready-
made
made
for
purchase
and
immediate
use
made
produced
by
a
manufacturing
process,
bought
some
made
goods
at
the
local
store,
rope
and
nails
camp-
made
made
as
part
of
the
arts-and-crafts
program
at
summer
camp,
my
camp-
made
leather
wallet
machine-
made
made
by
machine
factory-
made
produced
in
quantity
at
a
factory
ready-
made
commercially
produced,
not
home
made
,
ready-
made
clothes
new-
made
newly
made
,
the
aroma
of
new-
made
bread
made
(of
a
bed)
having
the
sheets
and
blankets
set
in
order,
a
neatly
made
bed
man-
made
semisynthetic
synthetic
not
of
natural
origin,
prepared
or
made
artificially,
man-
made
fibers,
synthetic
leather
cliched
ready-
made
repeated
regularly
without
thought
or
originality,
ready-
made
phrases
made
-up
having
been
paved
purpose-built
purpose-
made
designed
and
constructed
to
serve
a
particular
purpose
made
successful
or
assured
of
success,
now
I
am
a
made
man
forever-
Christopher
Marlowe
self-
made
having
achieved
success
or
recognition
by
your
own
efforts,
a
self-
made
millionaire
well-
made
skillfully
constructed
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.