Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geringsch�tzig
Deutsch Englisch Übersetzung
Verachtung
f
; Geringschätzung
f
; Geringschätzigkeit
f
tiefste Verachtung
jdn. mit Verachtung strafen
jdn. etw. geringschätzen
jdn. verächtlich ansehen
contempt; scorn; scornfulness
sovereign contempt
to treat sb. with contempt
to hold sb. sth. in contempt
to look at sb. with contempt
geringschätzen; missachten
v
geringschätzend; missachtend
geringgeschätzt; missachtet
to disesteem
disesteeming
disesteemed
auf etw. jdn. herabsehen; auf etw. jdn.herabblicken
v
übtr.
; etw. jdn. geringschätzen
herabsehend; herabblickend; geringschätzend
herabgesehen; herabgeblickt; geringgeschätzt
sieht herab; blickt herab
sah herab; blickte herab
to look down on upon sth. sb.
fig.
looking down
looked down
looks down
looked down
herabsetzen; herabwürdigen; geringschätzen
v
herabsetzend; herabwürdigend; geringschätzend
herabgesetzt; herabgewürdigt; geringgeschätzt
setzt ab; würdigt herab; schätzt gering
setzte ab; würdigte herab; schätzte gering
to depreciate
depreciating
depreciated
depreciates
depreciated
etw. verachten; etw. geringschätzen
to contemn sth.
obs.
Geringschätzung
f
; Verachtung
f
Frauenverachtung
f
tiefste Verachtung
jdn. mit Verachtung strafen
jdn. etw. geringschätzen
jdn. verächtlich ansehen
contempt; scorn
contempt for women
sovereign contempt
to treat sb. with contempt
to hold sb. sth. in contempt
to look at sb. with contempt
auf etw. jdn. herabsehen; auf etw. jdn. herabblicken
v
übtr.
; etw. jdn. geringschätzen
v
herabsehend; herabblickend; geringschätzend
herabgesehen; herabgeblickt; geringgeschätzt
sieht herab; blickt herab
sah herab; blickte herab
to look down on upon sth. sb.
fig.
looking down
looked down
looks down
looked down
etw. verachten; etw. geringschätzen
v
to contemn sth.
obs.
abschätzig, geringschätzig, abfällig
adj
disparaging
geringschätzig abtun, verlachen
to pooh-pooh
geringschätzig, verächtlich, herablassend, verachtungsvoll
adj
contemptuous
geringschätzig
adv
disparagingly
geringschaetzig
contemptuous
abschaetzig, geringschaetzig
disparaging
geringschätzig
disparaging
geringschätzig
disparagingly
abschätzig; geringschätzig; abfällig
adj
disparaging
etw. geringschätzig abtun; etw. verlachen
v
to pooh-pooh sth.
abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend
adj
dismissive
abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend
adv
dismissively
geringschätzig; ignorierend
adj
disregardful
geringschätzig; verächtlich; herablassend; verachtungsvoll
adj
contemptuous
geringschätzig
adv
slightingly {adv}
abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich
adj
abfällige Bemerkungen; abfällige Äußerungen über jdn.
disparaging; derogatory; derogative; denigratory; snide
snide remarks about sb.
abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich
adv
disparagingly; derogatorily; derogatively; snidely
etw. (geringschätzig) abtun
v
to be dismissve of sth.
wegwerfend; geringschätzig
adj
disdainful {adj}
wegwerfend; geringschätzig
adv
disdainfully {adv}
geringschaetzige
disparagingly
Geringschätzigkeit
f
; Verächtlichkeit
f
contemptuousness; scornfulness
Geringschätzung
f
contemptuousness
Missachtung
f
, Nichtbeachtung
f
, Geringschätzung
f
disregard
Respektlosigkeit
f
, Geringschätzung
f
, Missachtung
f
disrespect
Geringschaetzung
contemptuousness
Geringschätzung
f
; Mißachtung
f
disesteem
jds. Geringschätzung
f
(für etw.)
sb.'s floccinaucinihilipilification (of sth.) (jocular coinage)
Missachtung
f
; Nichtbeachtung
f
; Geringschätzung
f
disregard
Respektlosigkeit
f
; Geringschätzung
f
; Missachtung
f
disrespect
bedeuten; heißen
v
(Sache)
bedeutend; heißend
bedeutet; geheißen
es bedeutet; es heißt
es bedeutete; es hieß
es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen
auf Englisch heißt das
Was heißt das?; Was bedeutet das?
Was heißt das auf Englisch Deutsch?
Was bedeutet dieses Wort?
Was soll das heißen?
jdm. alles bedeuten
jdm. wenig bedeuten
Es bedeutet mir viel.
Heißt es nicht Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?
Im Sinne dieses Vertrags bedeutet "Anleger" eine natürliche Person. (Vertragsformel)
jur.
to mean {meant; meant} (matter)
meaning
meant
it means
it meant
it has had meant
in English it means ...
What does that mean?; What is that?; What's that?
What's this in English German?
What does this word mean?; What's the meaning of this word?
What's the meaning of this?
to mean everything to sb.
to mean little to sb.
It means a lot to me.
Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
As used in this Contract the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
bedeuten; heißen
v
(Sache)
bedeutend; heißend
bedeutet; geheißen
es bedeutet; es heißt
es bedeutete; es hieß
es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen
auf Englisch heißt das
Was heißt das?; Was bedeutet das?
Was heißt das auf Englisch Deutsch?
Was bedeutet dieses Wort?
Was bedeutet das jetzt (für die Innenpolitik)?
Was soll das heißen?
jdm. alles bedeuten
jdm. wenig bedeuten
Es bedeutet mir viel.
Heißt es nicht, Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?
Im Sinne dieses Vertrags bedeutet „Anleger“ eine natürliche Person. (Vertragsformel)
jur.
to mean {meant; meant} (matter)
meaning
meant
it means
it meant
it has had meant
in English it means …
What does that mean?; What is that?; What's that?
What's this in English German?
What does this word mean?; What's the meaning of this word?
What does that mean (for domestic policy)?
What's the meaning of this?
to mean everything to sb.
to mean little to sb.
It means a lot to me.
Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
As used in this Contract, the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
Herabsetzung
f
; Geringschätzung
f
disparagement
formal
Geringschätzung
f
disdain
Deutsche
geringsch�tzig Synonyme
Englische
contempt; scorn; scornfulness Synonyme
contempt
abhorrence
abjuration
abjurement
affront
antipathy
arrogance
aspersion
atrocity
audacity
aversion
bold front
boldness
brash bearing
brashness
brassiness
bravado
brazenfacedness
brazenness
brickbat
bumptiousness
cheekiness
chucking
chucking out
cockiness
contempt
uousness
contradiction
contumacy
contumely
cut
daring
daringness
declination
declining
defial
defiance
defying
denial
denigration
deprecation
depreciation
derision
despisal
despising
despite
disapproval
discard
disclamation
discommendation
discounting
discredit
disdain
disesteem
disfavor
disgust
dishonor
dismissal
disownment
disparagement
dispraise
disregard
disrepute
disrespectfulness
distaste
disvaluation
dump
enormity
exception
exclusion
face of brass
flippancy
flout
flouting
freshness
gibe
hate
hatred
humiliation
ignominy
ignoring
impertinence
impudence
indignity
infamy
injury
insolence
insult
jeer
jeering
loathing
mock
mockery
nonacceptance
nonapproval
nonconsideration
odium
offense
opprobrium
outrage
passing by
pertness
put-down
putting away
putting out
rebuff
recalcitrance
recantation
refusal
rejection
renouncement
repudiation
repugnance
repulse
ridicule
rudeness
sauciness
scoff
scorn
scouting
scurrility
shame
spurning
stubbornness
taunt
throwing out
turning out
uncomplimentary remark
contempt
ible
abhorrent
abject
abominable
arrant
atrocious
awful
bad
base
beastly
beggarly
below
contempt
beneath
contempt
blameworthy
brutal
cheap
cheesy
common
crude
crummy
debased
degraded
deplorable
depraved
despicable
detestable
dire
dirty
disgusting
dreadful
egregious
enormous
execrable
fetid
filthy
flagrant
forbidding
foul
fulsome
gaudy
gimcracky
grave
grievous
gross
hateful
heinous
horrible
horrid
ignoble
ignominious
infamous
inferior
lamentable
little
loathsome
lousy
low
low-down
lumpen
malodorous
mangy
mean
measly
mephitic
meretricious
miasmal
miasmic
miserable
monstrous
nasty
nauseating
nefarious
noisome
notorious
noxious
objectionable
obnoxious
obscene
odious
offensive
outcast
outrageous
paltry
pathetic
petty
pitiable
pitiful
poky
poor
rank
rebarbative
regrettable
repellent
reprehensible
reptilian
repugnant
repulsive
revolting
rotten
rubbishy
sad
scabby
scandalous
schlock
scrubby
scruffy
scummy
scurvy
scuzzy
shabby
shameful
shocking
shoddy
sickening
small
sordid
sorry
squalid
stinking
terrible
too bad
trashy
trumpery
two-for-a-cent
two-for-a-penny
twopenny
twopenny-halfpenny
unclean
unmentionable
unworthy
valueless
vile
villainous
woeful
worst
worthless
wretched
contempt
uous
abjuratory
abusive
arrogant
audacious
back-biting
belittling
biggety
bitchy
blackening
blameful
bluff
bold
brash
brassy
brazen
bumptious
calumniatory
calumnious
catty
cavalier
censorious
challenging
cheeky
chutzpadik
clannish
cliquish
cocky
condemnatory
contumelious
crusty
damnatory
daring
declinatory
defamatory
defiant
defying
denunciatory
deprecative
deprecatory
depreciative
depreciatory
derisive
derisory
derogative
derogatory
despising
detractory
disdainful
dismissive
disparaging
disregardful
disrespectful
exclusive
execrating
execrative
execratory
facy
flip
flippant
fresh
gally
gratuitous
greatly daring
haughty
impertinent
impudent
insolent
insulting
invective
inveighing
judgmental
libelous
malapert
minimizing
nervy
objurgatory
pejorative
pert
priggish
regardless of consequences
rejective
renunciative
reproachful
reprobative
reviling
ridiculing
rude
sassy
saucy
scandalous
scoffing
scornful
scurrile
scurrilous
slanderous
slighting
smart
smart-alecky
smart-ass
sneering
sniffy
snobbish
snobby
snooty
snotty
supercilious
toploftical
toplofty
uncalled-for
vilifying
vituperative
wise-ass
withering
geringsch�tzig Definition
Anchor-hold
(
n.
)
The
hold
or
grip
of
an
anchor,
or
that
to
which
it
holds.
Anchor-hold
(
n.
)
Hence:
Firm
hold:
security.
Contempt
(
n.
)
The
act
of
contemning
or
despising
Contempt
(
n.
)
The
state
of
being
despised
Contempt
(
n.
)
An
act
or
expression
denoting
contempt.
Contempt
(
n.
)
Disobedience
of
the
rules,
orders,
or
process
of
a
court
of
justice,
or
of
rules
or
orders
of
a
legislative
body
Hold
(
n.
)
The
whole
interior
portion
of
a
vessel
below
the
lower
deck,
in
which
the
cargo
is
stowed.
Hold
(
v.
t.)
To
cause
to
remain
in
a
given
situation,
position,
or
relation,
within
certain
limits,
or
the
like
Hold
(
v.
t.)
To
retain
in
one's
keeping
Hold
(
v.
t.)
To
have
Hold
(
v.
t.)
To
impose
restraint
upon
Hold
(
v.
t.)
To
maintain
in
being
or
action
Hold
(
v.
t.)
To
prosecute,
have,
take,
or
join
in,
as
something
which
is
the
result
of
united
action
Hold
(
v.
t.)
To
receive
and
retain
Hold
(
v.
t.)
To
accept,
as
an
opinion
Hold
(
v.
t.)
To
consider
Hold
(
v.
t.)
To
bear,
carry,
or
manage
Hold
(
n.
i.)
In
general,
to
keep
one's
self
in
a
given
position
or
condition
Hold
(
n.
i.)
Not
to
more
Hold
(
n.
i.)
Not
to
give
way
Hold
(
n.
i.)
Not
to
fail
or
be
found
wanting
Hold
(
n.
i.)
Not
to
fall
away,
desert,
or
prove
recreant
Hold
(
n.
i.)
To
restrain
one's
self
Hold
(
n.
i.)
To
derive
right
or
title
Hold
(
n.
)
The
act
of
holding,
as
in
or
with
the
hands
or
arms
Hold
(
n.
)
The
authority
or
ground
to
take
or
keep
Hold
(
n.
)
Binding
power
and
influence.
Hold
(
n.
)
Something
that
may
be
grasped
Hold
(
n.
)
A
place
of
confinement
Hold
(
n.
)
A
place
of
security
Hold
(
n.
)
A
character
[thus
/]
placed
over
or
under
a
note
or
rest,
and
indicating
that
it
is
to
be
prolonged
Scorn
(
n.
)
Extreme
and
lofty
contempt
Scorn
(
n.
)
An
act
or
expression
of
extreme
contempt.
Scorn
(
n.
)
An
object
of
extreme
disdain,
contempt,
or
derision.
Scorn
(
n.
)
To
hold
in
extreme
contempt
Scorn
(
n.
)
To
treat
with
extreme
contempt
Scorn
(
v.
i.)
To
scoff
Sovereign
(
a.
)
Supreme
or
highest
in
power
Sovereign
(
a.
)
Independent
of,
and
unlimited
by,
any
other
Sovereign
(
a.
)
Princely
Sovereign
(
a.
)
Predominant
Sovereign
(
a.
)
Efficacious
in
the
highest
degree
Sovereign
(
n.
)
The
person,
body,
or
state
in
which
independent
and
supreme
authority
is
vested
Sovereign
(
n.
)
A
gold
coin
of
Great
Britain,
on
which
an
effigy
of
the
head
of
the
reigning
king
or
queen
is
stamped,
valued
at
one
pound
sterling,
or
about
$4.86.
Sovereign
(
n.
)
Any
butterfly
of
the
tribe
Nymphalidi,
or
genus
Basilarchia,
as
the
ursula
and
the
viceroy.
Treat
(
v.
t.)
To
handle
Treat
(
v.
t.)
To
discourse
on
Treat
(
v.
t.)
To
entertain
with
food
or
drink,
especially
the
latter,
as
a
compliment,
or
as
an
expression
of
friendship
or
regard
Treat
(
v.
t.)
To
negotiate
Treat
(
v.
t.)
To
care
for
medicinally
or
surgically
contempt; scorn; scornfulness / sovereign contempt / to treat sb. with contempt / to hold sb. sth. in contempt / to look at sb. with contempt Bedeutung
sovereign
immunity
an
exemption
that
precludes
bringing
a
suit
against
the
sovereign
government
without
the
government's
consent,
the
doctrine
of
sovereign
immunity
originated
with
the
maxim
that
the
king
can
do
no
wrong
chokehold
choke
hold
a
restraining
hold,
someone
loops
the
arm
around
the
neck
of
another
person
in
a
tight
grip,
usually
from
behind,
he
grabbed
the
woman
in
a
chokehold,
demanded
her
cash
and
jewelry,
and
then
fled
hold-down
a
limitation
or
constraint,
taxpayers
want
a
hold-down
on
government
spending
grasping
taking
hold
seizing
prehension
the
act
of
gripping
something
firmly
with
the
hands
(or
the
tentacles)
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the
act
of
grasping,
he
released
his
clasp
on
my
arm,
he
has
a
strong
grip
for
an
old
man,
she
kept
a
firm
hold
on
the
railing
wrestling
hold
a
hold
used
in
the
sport
of
wrestling
scissors
scissors
hold
scissor
hold
scissor
grip
scissors
grip
a
wrestling
hold
in
which
you
wrap
your
legs
around
the
opponents
body
or
head
and
put
your
feet
together
and
squeeze
Dutch
treat
a
dinner
where
each
person
pays
for
his
own
contempt
a
willful
disobedience
to
or
disrespect
for
the
authority
of
a
court
or
legislative
body
contempt
of
Congress
deliberate
obstruction
of
the
operation
of
the
federal
legislative
branch
contempt
of
court
disrespect
for
the
rules
of
a
court
of
law
civil
contempt
a
failure
to
follow
a
court
order
that
benefits
someone
else
criminal
contempt
an
act
of
disrespect
that
impedes
the
administration
of
justice
cargo
area
cargo
deck
cargo
hold
hold
storage
area
the
space
in
a
ship
or
aircraft
for
storing
cargo
handle
grip
handgrip
hold
the
appendage
to
an
object
that
is
designed
to
be
held
in
order
to
use
or
move
it,
he
grabbed
the
hammer
by
the
handle,
it
was
an
old
briefcase
but
it
still
had
a
good
grip
hold
keep
a
cell
in
a
jail
or
prison
hold
a
stronghold
contempt
disrespect
a
manner
that
is
generally
disrespectful
and
contemptuous
hold
power
by
which
something
or
someone
is
affected
or
dominated,
he
has
a
hold
over
them
appreciation
grasp
hold
understanding
of
the
nature
or
meaning
or
quality
or
magnitude
of
something,
he
has
a
good
grasp
of
accounting
practices
contempt
scorn
open
disrespect
for
a
person
or
thing
trick
or
treat
a
request
by
children
on
Halloween,
they
pass
from
door
to
door
asking
for
goodies
and
threatening
to
play
tricks
on
those
who
refuse
treat
an
occurrence
that
causes
special
pleasure
or
delight
contempt
disdain
scorn
despite
lack
of
respect
accompanied
by
a
feeling
of
intense
dislike,
he
was
held
in
contempt,
the
despite
in
which
outsiders
were
held
is
legendary
dainty
delicacy
goody
kickshaw
treat
something
considered
choice
to
eat
sovereign
crowned
head
monarch
a
nation's
ruler
or
head
of
state
usually
by
hereditary
right
Paine
Robert
Treat
Paine
American
Revolutionary
leader
and
signer
of
the
Declaration
of
Independence
(-)
detention
detainment
hold
custody
a
state
of
being
confined
(usually
for
a
short
time),
his
detention
was
politically
motivated,
the
prisoner
is
on
hold,
he
is
in
the
custody
of
police
delay
hold
time
lag
postponement
wait
time
during
which
some
action
is
awaited,
instant
replay
caused
too
long
a
delay,
he
ordered
a
hold
in
the
action
hold
keep
from
exhaling
or
expelling,
hold
your
breath
exsert
stretch
out
put
out
extend
hold
out
stretch
forth
thrust
or
extend
out,
He
held
out
his
hand,
point
a
finger,
extend
a
hand,
the
bee
exserted
its
sting
treat
care
for
provide
treatment
for,
The
doctor
treated
my
broken
leg,
The
nurses
cared
for
the
bomb
victims,
The
patient
must
be
treated
right
away
or
she
will
die,
Treat
the
infection
with
antibiotics
hold
down
restrain,
please
hold
down
the
noise
so
that
the
neighbors
can
sleep
persevere
persist
hang
in
hang
on
hold
on
be
persistent,
refuse
to
stop,
he
persisted
to
call
me
every
night,
The
child
persisted
and
kept
asking
questions
hold
on
stop
c
stop
and
wait,
as
if
awaiting
further
instructions
or
developments,
Hold
on
a
moment!
delay
detain
hold
up
cause
to
be
slowed
down
or
delayed,
Traffic
was
delayed
by
the
bad
weather,
she
delayed
the
work
that
she
didn't
want
to
perform
process
treat
subject
to
a
process
or
treatment,
with
the
aim
of
readying
for
some
purpose,
improving,
or
remedying
a
condition,
process
cheese,
process
hair,
treat
the
water
so
it
can
be
drunk,
treat
the
lawn
with
chemicals
,
treat
an
oil
spill
hold
remain
committed
to,
I
hold
to
these
ideas
treat
regard
or
consider
in
a
specific
way,
I
treated
his
advances
as
a
joke
stand
for
hold
still
for
tolerate
or
bear,
I
won't
stand
for
this
kind
of
behavior!
hold
assert
or
affirm,
Rousseau's
philosophy
holds
that
people
are
inherently
good
deem
hold
view
as
take
for
keep
in
mind
or
convey
as
a
conviction
or
view,
take
for
granted,
view
as
important,
hold
these
truths
to
be
self-evident,
I
hold
him
personally
responsible
hold
hold
the
attention
of,
The
soprano
held
the
audience,
This
story
held
our
interest,
She
can
hold
an
audience
spellbound
seize
clutch
get
hold
of
affect,
Fear
seized
the
prisoners,
The
patient
was
seized
with
unbearable
pains,
He
was
seized
with
a
dreadful
disease
reach
get
through
get
hold
of
contact
be
in
or
establish
communication
with,
Our
advertisements
reach
millions,
He
never
contacted
his
children
after
he
emigrated
to
Australia
treat
engage
in
negotiations
in
order
to
reach
an
agreement,
they
had
to
treat
with
the
King
hang
on
hold
the
line
hold
on
hold
the
phone
line
open,
Please
hang
on
while
I
get
your
folder
reject
spurn
freeze
off
scorn
pooh-pooh
disdain
turn
down
reject
with
contempt,
She
spurned
his
advances
agree
hold
f
concur
concord
be
in
accord,
be
in
agreement,
We
agreed
on
the
terms
of
the
settlement,
I
can't
agree
with
you!,
I
hold
with
those
who
say
life
is
sacred,
Both
philosophers
concord
on
this
point
hold
forth
discourse
dissertate
talk
at
length
and
formally
about
a
topic,
The
speaker
dissertated
about
the
social
politics
in
th
century
England
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.