geschmackvollste Deutsch Englisch Übersetzung

geschmackvollste	most tasteful
geschmackvollste	most tasteful
schmachten, sich sehnen (nach) schmachtend, sich sehnend geschmachtet, gesehnt schmachtet, sehnt schmachtete, sehnte	to languish (for) languishing languished languishes languished
ermattete, geschmachtet	languished
feiner Geschmack	refined taste
Gefallen, Neigung, Geschmack	liking
Geschmack, Duft, Aroma	flavour
Geschmack, schmecken	savour
schmecken, Geschmack	taste
unverdorbener Geschmack	pure taste
Geschmack m Geschmäcker pl schlechter Geschmack auf den Geschmack kommen nach jds. Geschmack einen schlechten Nachgeschmack haben	taste tastes bad taste to acquire a taste to so.'s taste to leave a bad taste in one's mouth
starker Geschmack, starker Geruch	tang
Geschmack m, Geschmacksrichtung f	flavor Am., flavour Br.
Geschmack m	flavouring Br., flavoring Am.
Geschmack m	savor Am., savour Br.
(leichter) Geschmack m, Geruch m, Hauch m, Spur f (von)	smack (of)
Geschmack m	tastefulness
Geschmack m	gusto
Geschmack finden an nach meinem Geschmack	to take a fancy to after my fancy
Geschmack m, Gefallen m, Genuss m	relish

Nachgeschmack m nachhaltiger Geschmack	aftertaste lingering aftertaste
Wohlgeschmack m, Geschmack m, Würze f	flavour
nachhaltiger Geschmack bei Wein	long finish
vollmundig adj (Geschmack)	full-bodied
würzen, Geschmack geben	to flavor Am., to flavour Br.
Das ist nicht nach unserem Geschmack.	That's not to our taste.
Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste?
Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...	Once you've acquired a taste for it ...
nach meinem Geschmack	after my fancy
entspricht das Ihrem Geschmack	does this suit your taste
Geschmack	flavor
Geschmack	flavoring
Geschmack	flavour
Geschmack	flavouring
Geschmack	gusto
Geschmack	savor
Geschmack	savors
Geschmack	savour
Geschmack	savours

Geschmack	smack
Geschmack finden	take a fancy
Geschmack	taste
Geschmack	taste (of)
Geschmack	tastefulness
das ist nicht nach unserem Geschmack	that's not to our taste
Geschmack finden an	to take a fancy to
bitterer Geschmack	bitterness
Geschmack, Aroma	flavour
wenn die Ware unserem Geschmack entspricht	if the goods suit our taste
Beigeschmack m (von etw.); leichter Geschmack Geruch (nach etw.) ein bitterer Beigeschmack in dem Medikament Die Auszeichnung hat etwas von einem Trostpreis an sich.	smack (of sth.) a smack of bitter in the medicine The award has a smack of the consolation prize.
Geschmack m Geschmäcker pl schlechter Geschmack je nach Geschmack Die Geschmäcker sind verschieden. auf den Geschmack kommen (ganz) nach jds. Geschmack sein einen schlechten Nachgeschmack haben einen ersten Eindruck von etw. gewinnen Damit bekommen Stadtkinder einen ersten Eindruck vom Landleben. Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack. Das ist nicht nach unserem Geschmack.	taste tastes bad taste according to taste Tastes differ. to acquire a taste to be (just) to sb.'s taste liking to leave a bad taste in your mouth to get a taste of sth. Thus town children can get a taste of the country life. The colours are too bright for my taste liking. That's not to our taste.
starker Geschmack; starker Geruch	tang
Geschmack m	flavouring Br.; flavoring Am.
Geschmack m	savour Br.; savor Am.
(leichter) Geschmack m; Geruch m; Hauch m; Spur f (von)	smack (of)
Geschmack finden an; Gefallen finden an nach meinem Geschmack	to take a fancy to after my fancy
Geschmack m; Gefallen m; Genuss m	relish
Geschmacksrichtung f; Geschmack m cook.	flavour Br.; flavor Am.
Schärfe f (Geschmack; Ton)	acridity
Schärfe f (Geschmack)	pepperiness; hotness
Schneider...; Kleidungs... prachtvoll gekleidet; prachtvoll gewandet humor. bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben	sartorial in sartorial splendor to have poor sartorial taste
Strenge f (Geschmack)	astringence; astringences
grober Verstoß; krasse Verletzung f den Anstand in krasser Weise verletzen die Würde in grober Weise verletzen den guten Geschmack grob verletzen eine Verhöhnung der Gerechtigkeit	outrage to be an outrage against decency to be an outrage upon dignity to be an outrage against good taste an outrage upon justice
Wohlgeschmack m; Geschmack m; Würze f	flavour
beißen v (Geschmack)	to sting {stung; stung}
jdm. entgegenkommen jdm. liegen; für jdn geeignet sein (Dinge) Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische. Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen. Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.	to be congenial to sb. (things) The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic. This career would be most congenial to my taste. The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians who will have to make awkward decisions.
fade; lasch; nüchtern adj fader Geschmack	insipid insipid taste
fade; fad adj (Geschmack)	bland
kitschig adj pej. kitschiger am kitschigsten Für meinen Geschmack ist es ein bisschen zu kitschig.	kitschy kitschier kitschiest It's a bit too kitschy for my taste.
kräftig im Geschmack; rezent Schw. adj cook.	strong-tasting
scharf; kräftig adj (Geschmack)	tangy
scharf; beißend; ätzend; stechend adj (auch übtr.) ein stechender beißender Geruch ein beißender Geschmack ein ätzender Kommentar	acrid (acrid; acridest) an acrid smell ordour an acrid taste an acrid comment

Deutsche geschmackvollste Synonyme

Weitere Ergebnisse für geschmackvollste Synonym nachschlagen

Englische most tasteful Synonyme

most A per se a outrance about absolutely ace acme all but all out almost approximately at the height at the limit authority authorization be-all and end-all best best part better better part beyond all bounds beyond compare beyond comparison beyond measure blue ribbon body boss bulk champion championship chief command commander completely control dead dean directorship dominion downright effectiveness egregiously eminently essence essentially exceedingly extreme extremely far and away far out first place first prize first-class first-rate flat out fugleman fundamentally furthest generality genius gist gravamen greater greatest head headship hegemony height higher-up highest immeasurably imperium in the extreme incalculably incomparably indefinitely infinitely influence inimitably jurisdiction kingship laureate leader leadership lordship main body major part majority management mass master mastership mastery maximal maximum meat mightily more than half mortally much ne plus ultra nearabout new high nigh nonpareil palms par excellence paragon paramountcy paramountly perfectly plurality power practically preeminently preponderance preponderancy presidency primacy principal prodigy prominently purely radical radically record remarkably rule ruler say senior sovereignty star substance super superior superlative superlatively superman superstar supremacy supreme supremely surpassingly sway the greatest the greatest number the most thrust tip-top to crown all too too much top top dog top spot top-notch topmost totally transcendently ultra ultra-ultra unconditionally unequivocally uppermost utmost utterly uttermost virtuoso way out well-nigh with a vengeance zenith

mostly a fortiori above all all in all all the more all things considered almost entirely altogether approximately as a rule as a whole as an approximation as per usual as things go as usual at large broadly broadly speaking by and large chiefly commonly customarily dominantly effectually especially essentially even ever so first of all generally generally speaking habitually in chief in general in the main indeed largely mainly more than ever most often naturally never so no end normally normatively on balance on the whole ordinarily overall particularly peculiarly predominantly prescriptively prevailingly primarily principally regularly roughly roughly speaking routinely speaking generally still more substantially to be expected usually virtually yea

geschmackvollste Definition

Tasteful
(a.) Having a high relish

Tasteful
(a.) Having or exhibiting good taste

most tasteful Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 4

neat refined tasteful	free from what is tawdry or unbecoming, a neat style, a neat set of rules, she hated to have her neat plans upset
tasteful	having or showing or conforming to good taste