Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gestimmt
Deutsch Englisch Übersetzung
gestimmt
voted
gestimmt
, stimmte
tuned
gestimmt
; ab
gestimmt
adj
tuned
gestimmt
, ab
gestimmt
adj
tuned
freundlich
gestimmt
, mild
gestimmt
mild-mannered
freundlich
gestimmt
; mild
gestimmt
adj
mild-mannered
launig
adj
launig sein; launig
gestimmt
sein
witty
to be witty; to be in a witty mood
launig
adj
launig sein, launig
gestimmt
sein
witty
to be witty, to be in a witty mood
sanftmütig; freundlich
gestimmt
; mild
gestimmt
adj
mild-mannered
wohlgesinnt; freundlich
gestimmt
jdm. wohlgesinnt sein
well disposed
to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.
weihnachtlich; weihnächtlich
Schw.
adv
weihnachtlich geschmückt
weihnachtlich
gestimmt
sein
for Christmas
decorated for Christmas
to be in a Christmassy mood
aufgehen, stimmen (Rechnung)
aufgehend, stimmend
aufgegangen,
gestimmt
geht auf, stimmt
ging auf, stimmte
to tally
tallying
tallied
tallies
tallied
(ein Musikinstrument) stimmen
stimmend
gestimmt
er
sie stimmt
ich
er
sie stimmte
er
sie hat
hatte
gestimmt
to tune up, to attune (a musical instrument)
tuning up, attuning
tuned up, attuned
he
she tunes up, he
she attunes
I
he
she tuned up, I
he
she attuned
he
she has
had tuned up, he
she has
had attuned
aufgehen; stimmen
v
(Rechnung)
aufgehend; stimmend
aufgegangen;
gestimmt
geht auf; stimmt
ging auf; stimmte
to tally
tallying
tallied
tallies
tallied
umstimmen, neu stimmen
umstimmend, neu stimmend
um
gestimmt
, neu
gestimmt
stimmt um, stimmt neu
stimmte um, stimmte neu
to retune
retuning
retuned
retunes
retuned
richtige Intonation
f
(Gesang); richtige Stimmung
f
(Instrument)
mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig
gestimmt
verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
richtige Intonation
f
(Gesang); richtige Stimmung
f
(Instrument)
mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig
gestimmt
verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
(ein Instrument) umstimmen; neu stimmen
v
mus.
umstimmend; neu stimmend
um
gestimmt
; neu
gestimmt
stimmt um; stimmt neu
stimmte um; stimmte neu
to retune (an instrument)
retuning
retuned
retunes
retuned
stimmen für; wählen; abstimmen (für)
stimmend; wählend; abstimmend
gestimmt
; gewählt; ab
gestimmt
stimmt; wählt; stimmt ab
stimmte; wählte; stimmte ab
to vote; to ballot (for)
voting; balloting
voted; balloted
votes; ballots
voted; balloted
stimmen für, wählen, abstimmen (für)
stimmend, wählend, abstimmend
gestimmt
, gewählt, ab
gestimmt
stimmt, wählt, stimmt ab
stimmte, wählte, stimmte ab
to vote, to ballot (for)
voting, balloting
voted, balloted
votes, ballots
voted, balloted
stimmen für; wählen; abstimmen
v
(für)
stimmend; wählend; abstimmend
gestimmt
; gewählt; ab
gestimmt
stimmt; wählt; stimmt ab
stimmte; wählte; stimmte ab
to vote; to ballot (for)
voting; balloting
voted; balloted
votes; ballots
voted; balloted
optimistisch; fröhlich
adj
optimistisch
gestimmt
trotz … optimistisch bleiben
eine rosarote Weltsicht haben
etw. durch die rosarote Brille betrachten sehen
übtr.
upbeat; pollyannaish
coll.
in upbeat mood
to remain upbeat despite …
to have a Pollyanna view (of the world)
to take a Pollyanna view of sth.
Am.
; to see sth. through rose-tinted glasses
optimistisch; fröhlich
adj
optimistisch
gestimmt
trotz ... optimistisch bleiben
eine rosarote Weltsicht haben
etw. durch die rosarote Brille betrachten sehen
übtr.
upbeat; pollyannaish
coll.
in upbeat mood
to remain upbeat despite ...
to have a Pollyanna view (of the world)
to take a Pollyanna view of sth.
Am.
; to see sth. through rose-tinted glasses
ein Musikinstrument stimmen
v
mus.
stimmend
gestimmt
hoch
gestimmt
ein Instrument höher stimmen
ein Instrument tiefer stimmen
die 5. und 6. Seite um zwei Töne tiefer stimmen
to tune; to tune up; to pitch; to attune
obs.
a musical instrument
tuning; tuning up; pitching; attuning
tuned; tuned up; pitched; attuned
high-pitched
to tune up an instrument; to tune an instrument to a higher pitch
to tune down an instrument; to tune an instrument to a lower pitch
to tune down the 5th and 6th strings two notes
versöhnlich stimmen, versöhnen, besänftigen
versöhnlich stimmend, versöhnend, besänftigend
versöhnlich
gestimmt
, versöhnt, besänftigt
stimmt versöhnlich, versöhnt, besänftigt
stimmte versöhnlich, versöhnte, besänftigte
to propitiate
propitiating
propitiated
propitiates
propitiated
jdn. versöhnlich stimmen; jdn. versöhnen; jdn. besänftigen
versöhnlich stimmend; versöhnend; besänftigend
versöhnlich
gestimmt
; versöhnt; besänftigt
stimmt versöhnlich; versöhnt; besänftigt
stimmte versöhnlich; versöhnte; besänftigte
die Götter versöhnlich stimmen
to propitiate sb.
propitiating
propitiated
propitiates
propitiated
to propitiate the gods
jdn. betrüben; traurig machen; traurig stimmen
geh.
v
betrübend; traurig machend; traurig stimmend
betrübt; traurig gemacht; traurig
gestimmt
betrübt; macht traurig; stimmt traurig
betrübte; machte traurig; stimmte traurig
tieftraurig sein; zutiefst betrübt sein
to sadden
saddening
saddened
saddens
saddened
to be deeply saddened
jdn. versöhnlich stimmen; jdn. versöhnen; jdn. besänftigen
v
versöhnlich stimmend; versöhnend; besänftigend
versöhnlich
gestimmt
; versöhnt; besänftigt
stimmt versöhnlich; versöhnt; besänftigt
stimmte versöhnlich; versöhnte; besänftigte
die Götter versöhnlich stimmen
to propitiate sb.
propitiating
propitiated
propitiates
propitiated
to propitiate the gods
stimmen; wahr sein; zutreffen
geh.
; der Fall sein
geh.
v
stimmend; wahr seiend; zutreffend; der Fall seiend
gestimmt
; wahr gewesen; zugetroffen; der Fall gewesen
Das ist wahr!; Das stimmt!
Das kann gut sein.; Das kann durchaus so sein.; Das könnte durchaus zutreffen.
geh.
to be true; to be correct; to be the case
being true; being correct; being the case
been true; been correct; been the case
That's true!; That's correct!
That might well be so.
Deutsche
gestimmt Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gestimmt Synonym
nachschlagen
Englische
voted Synonyme
gestimmt Definition
Voted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Vote
voted Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: