Suche

Wörterbuch

gestreift Deutsch Englisch Übersetzung

gestreift
striated
gestreift
streakily
gestreift sein
to be streaked
gestreift adv
streakily
streifig; gestreift adj
streaky; streaked
gestreift, gefurcht adj
striated
streifig, gestreift adj
streaky
verschnuert, gestreift, gerippt
corded
gestreift; gefurcht; geriffelt adj
striated
verschnürt; gestreift; gerippt adj
corded
verschnürt, gestreift, gerippt adj
corded
quer gestreift; quergestreift alt adj
cross-striped; fasciated
quer gestreift, quergestreift alt adj
cross-striped, fasciated
gestreift sein v
von blonden Strähnen durchzogen
to be streaked
streaked with blonde hair
streifen
streifend
gestreift
streift
streifte
to streak
streaking
streaked
streaks
streaked
streifen
streifend
gestreift
streift
streifte
to stripe
striping
striped
stripes
striped
gestreift adj textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
gestreift; steifig adj textil.
bunt gestreift
eine blau-weiß gestreifte Jacke
striped; stripy; stripey Br.
brightly striped
a blue and white striped jacket; a jacket with blue and white stripes
schleichen; streichen; streifen v
schleichend; streichend; streifend
geschlichen; gestrichen; gestreift
durchs Unterholz streichen
to prowl
prowling
prowled
to prowl through the undergrowth
streifen; leicht berühren v
streifend; leicht berührend
gestreift; leicht berührt
streift; berührt leicht
streifte; berührte leicht
to graze; to scuff; to touch lightly
grazing; scuffing; touching lightly
grazed; scuffed; touched lightly
grazes; scuffs; touches lightly
grazed; scuffed; touched lightly
streifen, leicht berühren v
streifend, leicht berührend
gestreift, leicht berührt
streift, berührt leicht
streifte, berührte leicht
to graze, to scuff, to touch lightly
grazing, scuffing, touching lightly
grazed, scuffed, touched lightly
grazes, scuffs, touches lightly
grazed, scuffed, touched lightly
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr.
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen übtr. v
streifend; an knapp vorbeischrammend
gestreift; an knapp vorbeigeschrammt
Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.
to shave sth.
shaving
shaved
His back shaved the counter in passing.
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen
einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend
einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift
Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
to stalk a place
stalking a place
stalked a place
Hunters are stalking the woods for deer.
A serial killer stalks the streets of the city.
einen Ort durchstreifen; durch einen Ort streifen v
einen Ort durchstreifend; durch einen Ort streifend
einen Ort durchstreift; durch einen Ort gestreift
Jäger durchstreifen den Wald auf der Suche nach Wild.
Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt.
to stalk a place
stalking a place
stalked a place
Hunters are stalking the woods for deer.
A serial killer stalks the streets of the city.
auf jdn. etw. nicht eingehen v; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten v
zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.)
Wenn sie sich wieder beklagt werde ich sie kurz abfertigen.
Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.
to give short shrift to sb. sth.
to get be given short shrift (from sb.)
She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
The judge gave short shrift to that argument.
The artist's early works are given rather short shrift in the book.
auf jdn. etw. nicht eingehen; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten; mit etw. kurzen Prozess machen v
zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.)
Wenn sie sich wieder beklagt, werde ich sie kurz abfertigen.
Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.
to give short shrift to sb. sth.
to get be given short shrift (from sb.)
She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
The judge gave short shrift to that argument.
The artist's early works are given rather short shrift in the book.

Deutsche gestreift Synonyme

gerippt  Âgestreift  

Englische striated Synonyme

striated  banded  barred  brinded  brindle  brindled  canaliculate  canaliculated  chamfered  channeled  corduroy  corduroyed  corrugate  corrugated  costate  crimped  cut  dadoed  engraved  fluted  furrowed  gashed  goffered  gouged  grooved  incised  listed  marbled  marbleized  pleated  rabbeted  ribbed  rifled  rutted  rutty  scored  scratched  slit  streaked  streaky  striatal  striate  strigate  strigose  striolate  striped  stripy  sulcate  sulcated  tabby  troughed  veined  watered  wrinkled  

gestreift Definition

Striated
(imp. & p. p.) of Striate
Striated
(a.) Marked with striaae, or fine grooves, or lines of color

striated Bedeutung

striated muscle tissue muscle tissue characterized by transverse stripes
skeletal muscle
striated muscle 		a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton, a muscle that is characterized by transverse stripes
striated muscle cell
striated muscle fiber 		an elongated contractile cell in striated muscle tissue
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: