Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gesungen
Deutsch Englisch Übersetzung
gesungen
sang
gesungen
sung
singen
v
v
singend
gesungen
to chant
chanting
chanted
fröhlich singen
v
fröhlich singend
fröhlich
gesungen
to carol
caroling
caroled
(rezitativisch) singen; psalmodieren
v
relig.
singend; psalmodierend
gesungen
; psalmodiert
to chant (intone sacred texts)
chanting
chanted
im Chor singen; im Chor sprechen
im Chor singend
im Chor
gesungen
singt im Chor
sang im Chor
to chorus
chorusing
chorused
choruses
chorused
im Chor singen; im Chor sprechen
v
im Chor singend
im Chor
gesungen
singt im Chor
sang im Chor
to chorus
chorusing
chorused
choruses
chorused
verpetzen; verpfeifen; singen
ugs.
v
verpetzend; verpfeifend; singend
verpetzt; verpfiffen;
gesungen
jdn. verpfeifen
to grass
coll.
grassing
grassed
to grass on sb.
singen
v
v
singend
gesungen
er
sie singt
ich
er
sie sang
wir
sie sangen
er
sie hat
hatte
gesungen
ich
er
sie sänge
to sing {sang, sung}
singing
sung
he
she sings
I
he
she sang
we
they sang
he
she has
had sung
I
he
she would sing
(auf der BĂĽhne) spielen; singen
v
art
spielend; singend
gespielt;
gesungen
vor einem Live-Publikum spielen singen
vor leeren Rängen spielen
to perform
performing
performed
to perform before a live audience.
to perform to an empty theatre arena
tremolieren; mit Tremolo spielen singen; trillern
v
mus.
tremolierend; mit Tremolo spielen singend; trillernd
tremoliert; mit Tremolo gespielt
gesungen
; getrillert
to quaver
quavering
quavered
auspacken; singen (wie ein Vogel); reden
v
ugs.
(Geheimgehaltenes enthĂĽllen)
auspackend; singend; redend
ausgepackt;
gesungen
; geredet
Das darf ich nicht verraten.
Komm schon, spuck's aus.
to tell all; to cough up; to cough
Br.
coll.
telling all; coughing up; coughing
told all; coughed up; coughed
That would be telling.
Come on, cough up.
etw. rezitativisch singen; etw. mit feierlichem Sprechgesang vortragen
v
rezitativisch singend; mit feierlichem Sprechgesang vortragend
rezitativisch
gesungen
; mit feierlichem Sprechgesang vorgetragen
to intone sth. (recite in singing tones)
intoning
intoned
singen
v
mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte
gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen
ugs.
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off pitch; to sing off key
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
etw. einer Sache zuordnen
v
einer Sache zuordnend
einer Sache zugeordnet
die Pflanzennamen den richtigen Bildern zuordnen
die Lieder den Popgruppen zuordnen, die sie
gesungen
haben
Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können.
to match sth. to sth.; to match up () sth. to sth.
matching to; matching up to
matched to; matched up to
to match (up) the names of the plants to the correct pictures
to match (up) the songs with the pop bands who sang them
All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft.
singen
v
mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte
gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
hoch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen
ugs.
Sing mal etwas Schönes!
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key
to sing treble
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
Why don't you sing something pretty?
Deutsche
gesungen Synonyme
gesungen
Englische
sang Synonyme
sang
-froid
Buddha-like composure
Oriental calm
aloofness
aplomb
ataraxy
balance
balanced personality
calm disposition
calm of mind
calmness
composure
constancy
cool
coolheadedness
coolness
coolth
countenance
courage
easy mind
equanimity
equilibrium
fastness
firmness
homeostasis
icy calm
imperturbability
imperturbation
indifference
indisturbance
invariability
mental composure
nerve
peace of mind
peacefulness
philosophic composure
philosophicalness
philosophy
phlegm
placidity
poise
quiet
quiet mind
quietude
reliability
rootedness
sang
-froid
secureness
security
self-containment
self-control
self-possession
serenity
solidity
soothingness
soundness
stability
stable equilibrium
stable state
steadfastness
steadiness
steady nerves
steady state
substantiality
tranquillity
unconcern
undeflectability
uniformity
unruffledness
unshakable nerves
unshakableness
sang
uinary
Draconian
Tartarean
aggressive
animal
antagonistic
anthropophagous
atrocious
barbaric
barbarous
battling
beastly
bellicose
belligerent
bestial
blood-spattered
bloodstained
bloodthirsty
bloody
bloody-minded
brutal
brutalized
brute
brutish
cannibalistic
chauvinist
chauvinistic
combative
contentious
cruel
cruel-hearted
cutthroat
demoniac
demoniacal
devilish
diabolic
enemy
en
sang
uined
fell
feral
ferine
ferocious
fiendish
fiendlike
fierce
fighting
full of fight
gory
grim
hawkish
heartless
hellish
homicidal
hostile
infernal
inhuman
inhumane
inimical
jingo
jingoish
jingoist
jingoistic
kill-crazy
malign
malignant
martial
merciless
militant
militaristic
military
murdering
murderous
noncivilized
offensive
pitiless
pugnacious
quarrelsome
red-handed
remorseless
ruthless
saber-rattling
sadistic
sang
uine
sang
uineous
satanic
savage
scrappy
self-destructive
sharkish
slaughterous
slavering
soldierlike
soldierly
subhuman
suicidal
tameless
trigger-happy
truculent
unchristian
uncivilized
unfriendly
ungentle
unhuman
unpacific
unpeaceable
unpeaceful
untamed
vicious
warlike
warmongering
warring
wild
wolfish
sang
uine
agape
agog
all agog
ambivert
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
aspiring
assured
awaiting
beaming
blithe
blithesome
blood-colored
bloodstained
bloodthirsty
bloody
bloody-red
blooming
blowzed
blowzy
bright
bright and sunny
burnt
certain
cheerful
cheery
choleric
confident
cycloid
cyclothyme
cyclothymic
eager
ectomorph
elated
endomorph
en
sang
uined
enthusiastic
eupeptic
euphoric
exalted
exhilarated
expectant
expecting
extrovert
fervid
florid
flush
flushed
fond
forearmed
forestalling
forewarned
forward-looking
full of hope
full-blooded
gaping
genial
glad
gladsome
glowing
gory
happy
hectic
high
homicidal
hopeful
hoping
in anticipation
in expectation
in good heart
in good spirits
in high spirits
in hopes
introvert
irrepressible
laughing
looking for
looking forward to
melancholic
mesomorph
murdering
not surprised
of good cheer
of good hope
optimistic
phlegmatic
pleasant
prepared
radiant
ready
red-complexioned
red-faced
red-fleshed
riant
rosy
rosy-cheeked
rubicund
ruddy
ruddy-complexioned
ruddy-faced
sang
uinary
sang
uineous
schizoid
schizothyme
secure
self-assured
self-confident
smiling
sparkling
sunburned
sunny
sure
syntone
undespairing
undoubtful
unsurprised
upbeat
waiting
waiting for
watching for
winsome
zealous
gesungen Definition
Sang
(
)
imp.
of
Sing.
Sang
-froid
(
n.
)
Freedom
from
agitation
or
excitement
of
mind
Sang
(
)
of
Sing
sang Bedeutung
aplomb
assuredness
cool
poise
sang
-froid
great
coolness
and
composure
under
strain,
keep
your
cool
American
ginseng
sang
Panax
quinquefolius
North
American
woodland
herb
similar
to
and
used
as
substitute
for
the
Chinese
ginseng
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.