Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
getaeuschte
Deutsch Englisch Übersetzung
getaeuschte
beguiled
getaeuschte
beguiled
blenden, täuschen
blendend, täuschend
geblendet, getäuscht
to dazzle
dazzling
dazzled
fintieren, eine Finte anwenden, antäuschen, täuschen
fintierend, eine Finte anwendend, antäuschend, täuschend
fintiert, eine Finte angewendet, angetäuscht, getäuscht
to feint
feinting
feinted
reinlegen, täuschen, manipulieren, verschleiern
reinlegend, täuschend, manipulierend, verschleiernd
reingelegt, getäuscht, manipuliert, verschleiert
legt rein, täuscht
legte rein, täuschte
to spoof
spoofing
spoofed
spoofs
spoofed
reinlegen, täuschen, betrügen, übertölpeln
reinlegend, täuschend, betrügend, übertölpelnd
reingelegt, getäuscht, betrogen, übertölpelt
to con
coll.
conning
conned
täuschen, betrügen
v
täuschend, betrügend
getäuscht, betrogen
täuscht, betrügt
täuschte, betrog
to beguile
beguiling
beguiled
beguiles
beguiled
täuschen
täuschend
getäuscht
to bluff
bluffing
bluffed
täuschen
täuschend
getäuscht
täuscht
täuschte
to delude
deluding
deluded
deludes
deluded
täuschen
täuschend
getäuscht
täuscht
täuschte
to hoodwink
hoodwinking
hoodwinked
hoodwinks
hoodwinked
täuschen, trügen
v
täuschend, trügend
getäuscht, getrogen
täuscht, trügt
täuschte, trügte, trog
to deceive
deceiving
deceived
deceives
deceived
täuschen, reinlegen
täuschend, reinlegend
getäuscht, reingelegt
to fox
foxing
foxed
getaeuscht
deceived
getaeuscht
deludet
getaeuscht
hoodwinked
getaeuscht
mystified
blenden; täuschen
blendend; täuschend
geblendet; getäuscht
to dazzle
dazzling
dazzled
fintieren; eine Finte anwenden; antäuschen; täuschen
fintierend; eine Finte anwendend; antäuschend; täuschend
fintiert; eine Finte angewendet; angetäuscht; getäuscht
to feint
feinting
feinted
jdn. über etw. hinwegtäuschen täuschen
v
hinwegtäuschend; täuschend
hinweggetäuscht; getäuscht
to mislead sb. over about sth.; to deceive sb. about sth.
misleading; deceiving
misled; deceived
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen
v
irreführend; in die Irre führen; täuschend
irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht
führt irre
führte irre
sich täuschen lassen
jdn. täuschen um ihn zu veranlassen etw. zu tun
Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt dass ...
to mislead sb. {misled; misled}
misleading
misled
misleads
misled
to be misled
to mislead sb. into doing sth.
Consumers are misled into believing thinking assuming that ...
reinlegen; täuschen; manipulieren; verschleiern
v
reinlegend; täuschend; manipulierend; verschleiernd
reingelegt; getäuscht; manipuliert; verschleiert
legt rein; täuscht
legte rein; täuschte
to spoof
spoofing
spoofed
spoofs
spoofed
jdn. reinlegen; täuschen; betrügen; übertölpeln
v
reinlegend; täuschend; betrügend; übertölpelnd
reingelegt; getäuscht; betrogen; übertölpelt
to con
coll.
conning
conned
jdn. täuschen; jdn. bluffen
v
täuschend; bluffend
getäuscht; geblufft
to bluff sb.
bluffing
bluffed
jdn. täuschen
v
täuschend
getäuscht
täuscht
täuschte
jdm. sich etw. vormachen
to delude sb.
deluding
deluded
deludes
deluded
to delude sb. oneself
täuschen; trügen
v
täuschend; trügend
getäuscht; getrogen
täuscht; trügt
täuschte; trügte; trog
von etw. getäuscht werden
to deceive
deceiving
deceived
deceives
deceived
to be deceived by sth.
sich täuschen
v
sich täuschend
sich getäuscht
wenn ich mich nicht täusche
to be mistaken
being mistaken
been mistaken
unless I'm much mistaken
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen
v
täuschend; hereinlegend; vormachend
getäuscht; hereingelegt; vorgemacht
das Auge täuschen sodass man Farben sieht die nicht da sind
Mir machst du nichts vor.
Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.
Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.
Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
Macht dir doch nichts vor!
Was du nicht sagst!
iron.
Einmal hast du mich reingelegt ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt ist selber schuld.
Sprw.
to fool sb.
fooling
fooled
to fool the eye into seeing colors that aren't there
You can't fool me.
Even art experts were fooled.
Don't be fooled by appearances.
You can't fool me with that old excuse.
Stop fooling yourself!
You (sure) could have fooled me.
coll.
Fool me once shame on you fool me twice shame on me!
prov.
täuschen; reinlegen
täuschend; reinlegend
getäuscht; reingelegt
to fox
foxing
foxed
etw. antäuschen; täuschen
v
(Mannschaftssport)
sport
antäuschend; täuschend
angetäuscht; getäuscht
ein Zuspiel antäuschen
Er täuschte links an und stürmte nach rechts.
Er täuschte ein paar Verteidiger und verwandelte.
to fake; to make a fake; to juke
Am.
coll.
(team sports)
faking; making a fake; juking
faked; made a fake; juked
to fake a pass; to juke a pass
He faked juked left and went right.; He made a fake to the left and went right.
He faked faked out
Am.
a couple of defenders and scored.
jdn. blenden; täuschen
v
blendend; täuschend
geblendet; getäuscht
to dazzle sb.
dazzling
dazzled
jdn. über etw. hinwegtäuschen täuschen
v
hinwegtäuschend; täuschend
hinweggetäuscht; getäuscht
to mislead sb. over about sth.; to deceive sb. about sth.
misleading; deceiving
misled; deceived
jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen
v
irreführend; in die Irre führen; täuschend
irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht
führt irre; führt in die Irre; täuscht
führte irre; führtr in die Irre; täuschte
sich täuschen lassen
jdn. täuschen, um ihn zu veranlassen, etw. zu tun
Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt, dass …
to mislead sb. {misled; misled}; to misguide sb.
rare
misleading; misguiding
misled; misguided
misleads; misguides
misled; misguided
to be misled
to mislead sb. into doing sth.
Consumers are misled into believing thinking assuming that …
jdn. (über etw.) täuschen
v
jur.
täuschend; trügend
getäuscht; getrogen
täuscht; trügt
täuschte; trügte; trog
von etw. getäuscht werden
to deceive sb. (about sth.)
deceiving
deceived
deceives
deceived
to be deceived by sth.
jdn. täuschen; jdn. hereinlegen; jdm. etw. vormachen
v
täuschend; hereinlegend; vormachend
getäuscht; hereingelegt; vorgemacht
das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind
Mir machst du nichts vor.
Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.
Lass dich durch Äußerlichkeiten nicht täuschen.
Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
Macht dir doch nichts vor!
Was du nicht sagst!
iron.
; Wer's glaubt, wird selig!; Also verschaukeln kann ich mich selber!
ugs.
Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld.
Sprw.
to fool sb.
fooling
fooled
to fool the eye into seeing colors that aren't there
You can't fool me.
Even art experts were fooled.
Don't be fooled by appearances.
You can't fool me with that old excuse.
Stop fooling yourself!
You (sure) could have fooled me.
coll.
; And pigs might fly!
Br.
; And (maybe) pigs can fly!
Br.
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!
prov.
jdn. täuschen; reinlegen
v
täuschend; reinlegend
getäuscht; reingelegt
jdn. täuschen, damit sie er etw. macht
to fox sb.
foxing
foxed
to fox sb. into doing sth.
etw. (öffentlich) zurückweisen
v
pol.
zurückweisend
zurückgewiesen
den Vorwurf zurückweisen, das Parlament getäuscht zu haben
Das sind Verleumdungen, die ich entschieden zurückweise.
to repudiate sth.; to rebut sth. (publicly)
repudiating; rebutting
repudiated; rebutted
to repudiate the charge of having deceived Parliament
These are smears that I utterly repudiate
getaeuschte
beguiled
Deutsche
getaeuschte Synonyme
Englische
beguiled Synonyme
beguiled
agape
aghast
agog
all agog
amazed
apish
asinine
astonished
astounded
at gaze
awed
awestruck
batty
befooled
besotted
bewildered
bewitched
brainless
breathless
buffoonish
captivated
cockeyed
confounded
crazy
credulous
daffy
daft
dazed
dizzy
doting
dumb
dumbfounded
dumbstruck
enchanted
enraptured
enravished
enthralled
entranced
fascinated
fatuitous
fatuous
flabbergasted
flaky
fond
fool
foolheaded
foolish
fuddled
futile
gaga
gaping
gauping
gazing
goofy
gulled
hypnotized
idiotic
imbecile
in awe
in awe of
inane
inept
infatuated
insane
kooky
loony
lost in wonder
mad
marveling
maudlin
mesmerized
moronic
nutty
open-eyed
openmouthed
overwhelmed
popeyed
puzzled
rapt in wonder
sappy
screwy
senseless
sentimental
silly
spellbound
staggered
staring
stupefied
stupid
surprised
thoughtless
thunderstruck
under a charm
wacky
wet
wide-eyed
witless
wonder-struck
wondering
getaeuschte Definition
Beguiled
(
imp.
&
p.
p.)
of
Beguile
beguiled Bedeutung
beguiled
captivated
charmed
delighted
enthralled
entranced
filled
with
wonder
and
delight
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.