gewaehren Deutsch Englisch Übersetzung

Asyl gewähren	grant asylum
Schutz gewähren	extend cover
Schutz gewähren	give cover
Schutz gewähren	provide cover
Deckung gewähren	grant cover
Einsicht gewähren	allow inspection
eine Gunst gewähren	accord a favor
gewähren, gestatten	allow
ein Darlehen gewähren	grant a loan
einen Rabatt gewähren	allow a discount
Preisnachlass gewähren	to grant allowance
Schadensersatz gewähren	award damages
eien Visum nicht gewähren	refuse a visa
Zahlungsaufschub gewähren	to indulge
jemandem Unterkunft gewähren	put sb up
jdm. Strafaufschub gewähren	to reprieve sb.
Beihilfe, Stipendium, gewähren, zugestehen	grant
gewähren gewährend gewährt gewährt gewährte	to vouchsafe vouchsafing vouchsafed vouchsafes vouchsafed
gewähren gewährend gewährt gewährt gewährte	to impart imparting imparted imparts imparted
gewähren gewährend gewährt gewährt gewährte	to deign deigning deigned deigns deigned

Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
beherbergen, Unterschlupf gewähren beherbergend beherbergt	to harbor Am., to harbour harboring, harbouring harbored, harboured
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...	We grant a trade of ... % on our list prices.
gewähren, bewilligen gewährend, bewilligend gewährt, bewilligt jdm. etw. gewähren	to afford, to allow, to accord affording, allowing, to accord afforded, allowed, accorded to accord sb. sth.
gewähren, gestatten v gewährend, gestattend gewährt, gestattet gewährt, gestattet gewährte, gestattete	to grant granting granted grants granted
Preisnachlass m Preisnachlässe pl ungewöhnlich hoher Preisnachlass Preisnachlass gewähren, Rabatt einräumen, Preisnachlass geben	price deduction, discount price deductions, discounts abnormal discount to grant a price deduction, to give a discount
nachlassen, diskontieren, einen Rabatt gewähren v nachlassend, diskontierend, einen Rabatt gewährend nachgelassen, diskontiert, einen Rabatt gewährt	to discount discounting discounted
beherbergen, Obdach gewähren, Unterschlupf gewähren beherbergend, Obdach gewährend, Unterschlupf gewährend beherbergt, Obdach gewährt, Unterschlupf gewährt	to shelter, to give shelter sheltering, giving shelter sheltered, gived shelter
garantieren, gewähren, gewährleisten v garantierend, gewährend, gewährleistend garantiert, gewährt, gewährleistet garantiert, gewährt, gewährleistet garantierte, gewährte, gewährleistete	to warrant warranting warranted warrants warranted
bewilligen, gewähren, einräumen v bewilligend, gewährend, einräumend bewilligt, gewährt, eingeräumt bewilligt, gewährt, räumt ein bewilligte, gewährte, räumte ein jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun	to grant granting granted grants granted to grant sb. the right to do sth.
Kredit m, Darlehen n Kredit mit kurzer Laufzeit, Darlehen mit kurzer Laufzeit, kurzfristiges Darlehen Darlehen ohne Deckung Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin. Darlehen aushandeln einen Kredit aufnehmen jdm. einen Kredit gewähren	loan short-term loan unsecured loan non performing loan to arrange a loan to take out a loan to grant sb. a loan
erlauben, zulassen, ermöglichen, gewähren, zugestehen v erlaubend, zulassend, ermöglichend, gewährend, zugestehend erlaubt, zugelassen, ermöglicht, gewährt, zugestanden er sie erlaubt, er sie lässt zu, er sie ermöglicht, er sie gewährt, er sie steht zu ich er sie erlaubte, ich er sie ließ zu, ich er sie ermöglichte, ich er sie gewährte, ich er sie stand zu er sie hat hatte erlaubt, er sie hat hatte zugelassen, er sie hat hatte ermöglicht, er sie hat hatte gewährt, er sie hat hatte zugestanden	to allow allowing allowed he she allows I he she allowed he she has had allowed

Deutsche gewaehren Synonyme

gewähren lassen nicht hindern

Weitere Ergebnisse für gewaehren Synonym nachschlagen

Englische grant asylum Synonyme

grant OK accede to accept accommodation accord accord to accordance acknowledge administer admit admit everything admit exceptions afford agree provisionally agree to aid alimony allocate allot allotment allow allow for allowance alms annuity approve approve of assent assent grudgingly assign assistance assume avow award awarding be afraid be willing believe benefaction bequest bestow bestow on bestowal bestowment blank check bounty brevet carte blanche cede cession charity charter circumscription come clean communicate communication concede conceive concession conclude condescend confer conferment conferral confess connive at consent consent to consent to silently consider consider the circumstances consider the source contribution cop a plea copyright daresay deal deal out deduce deem deign deliverance delivery depletion allowance diploma discount dish out dispensation dispense disregard distribute divine dole dole out donate donation dream endorse endowment exception exemption expect express general agreement extend extenuating circumstances fancy favor feel fellowship financial assistance fork out franchise freedom furnish furnishment gather gift gift with gifting give give consent give freely give leave give out give permission give the go-ahead give the word give up giving go along with grain of salt grant-in-aid granting guaranteed annual income hand out handout have no objection heap hedge hedging help help to hold with imagine immunity impart impartation impartment indulgence infer investiture issue lavish leave let let be let have let on letters patent liberality liberty license lift temporarily limitation make allowance for make possible mental reservation mete mete out modification nod nod assent not oppose not refuse offer okay old-age insurance open up opine out with it own

granted God-given accepted accorded accounted as acknowledged admitted affirmed alleged allowed approved assumed assumptive authenticated avowed bestowed certified conceded confessed confirmed conjectured countersigned deemed endorsed given gratuitous inferred notarized postulated postulational premised presumed presumptive professed providential putative ratified received recognized reputed sealed signed stamped supposed suppositional supposititious suppositive sworn and affirmed sworn to taken for granted understood underwritten validated vouchsafed warranted

granting accommodation accordance admitting admitting that allowing allowing that award awarding bestowal bestowment communication concession conferment conferral contribution deliverance delivery donation endowment exempting furnishment gifting giving grant impartation impartment investiture liberality offer presentation presentment provision subscription supplying surrender vouchsafement waiving

grantor Maecenas Santa Claus almoner almsgiver angel assignor awarder backer bestower cheerful giver conferrer consignor contributor donator donor fairy godmother feoffor financer funder giver imparter lady bountiful patron patroness philanthropist presenter settler subscriber sugar daddy supporter testate testator testatrix vouchsafer

gewaehren Definition

grant asylum Bedeutung

grant subsidization subsidisation	the act of providing a subsidy
block grant	a grant of federal money to state and local governments to support social welfare programs, block grants reduce federal responsibility for social welfare
grant-in-aid	a grant from a central government to a local government
mental hospital psychiatric hospital mental institution institution mental home insane asylum asylum	a hospital for mentally incompetent or unbalanced person
orphanage orphans' asylum	a public institution for the care of orphans
refuge sanctuary asylum	a shelter from danger or hardship
grant	a right or privilege that has been granted
concession grant	a contract granting the right to operate a subsidiary business, he got the beer concession at the ball park
direct-grant school	formerly a school that charged tuition fees and also received government grants in return for admitting certain non-paying students who were nominated by the local authorities
Banting F. G. Banting Sir Frederick Grant Banting	Canadian physiologist who discovered insulin with C. H. Best and who used it to treat diabetes(-)
Grant Ulysses Grant Ulysses S. Grant Ulysses Simpson Grant Hiram Ulysses Grant President Grant	th President of the United States, commander of the Union armies in the American Civil War (-)
Grant Cary Grant	United States actor (born in England) who was the elegant leading man in many films (-)
Grant Duncan Grant Duncan James Corrow Grant	Scottish painter, cousin of Lytton Strachey and member of the Bloomsbury Group (-)
Wood Grant Wood	United States painter noted for works based on life in the Midwest (-)
grant assignment	(law) a transfer of property by deed of conveyance
land grant	a grant of public land (as to a railway or college)
grant	any monetary aid
grant-in-aid	a grant to a person or school for some educational project
concede yield grant	be willing to concede, I grant you this much
accord allot grant	allow to have, grant a privilege
allow grant	let have, grant permission, Mandela was allowed few visitors in prison
grant deed over	transfer by deed, grant land
award grant	give as judged due or on the basis of merit, the referee awarded a free kick to the team, the jury awarded a million dollars to the plaintiff,Funds are granted to qualified researchers
concede yield cede grant	give over, surrender or relinquish to the physical control of another
grant give b	bestow, especially officially, grant a degree, give a divorce, This bill grants us new rights

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 4