Suche

Wörterbuch

gewogen Deutsch Englisch Übersetzung

gewogen
weighted
Du wurdest gewogen und für zu leicht befunden. (Bibelzitat)
You have been weighed and found wanting. (Bible quotation)
neu wiegen
neu wiegend
neu gewogen
wiegt neu
wog neu
to reweigh
reweighing
reweighed
reweighs
reweighed
gewogen adj
jdm. etw. gewogen sein
ein mir gewogener Mensch
well-disposed; favourably favorably Am. disposed inclined
to be well-disposed toward sb. sth.
a person favourably disposed inclined towards me
neu wiegen v
neu wiegend
neu gewogen
wiegt neu
wog neu
to reweigh
reweighing
reweighed
reweighs
reweighed
gewogen adj
jdm. etw. gewogen sein
ein mir gewogener Mensch
well-disposed; favourably favorably Am. disposed inclined
to be well-disposed toward sb. sth.
a person favourably disposed inclined towards me
wiegen, wägen, abwiegen
wiegend, wägend, abwiegen
gewogen, abgewogen
er
sie wiegt, er
sie wägt
ich
er
sie wog
er
sie hat
hatte gewogen
ich
er
sie wöge, ich
er
sie woge
to weigh
weighing
weighed
he
she weighs
I
he
she weighed
he
she has
had weighed
I
he
she would weigh
wiegen; wägen; abwiegen v
wiegend; wägend; abwiegen
gewogen; gewägt; abgewogen
er sie wiegt; er sie wägt
ich er sie wog
er sie hat hatte gewogen
ich er sie wöge; ich er sie woge
Erst wägen dann wagen.
to weigh
weighing
weighed
he she weighs
I he she weighed
he she has had weighed
I he she would weigh
Look before you leap.
wiegen; wägen; abwiegen v
wiegend; wägend; abwiegen
gewogen; gewägt; abgewogen
er sie wiegt; er sie wägt
ich er sie wog
er sie hat hatte gewogen
ich er sie wöge; ich er sie woge
Erst wägen, dann wagen.
to weigh
weighing
weighed
he she weighs
I he she weighed
he she has had weighed
I he she would weigh
Look before you leap.
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces

Deutsche gewogen Synonyme

gewogen  Âzugeneigt  Âzugetan  
(gut)  leiden  können  Âgern  haben  Âgewogen  sein  Âgut  ausstehen  können  (umgangssprachlich)  Âmögen  Âmit  jmd.  können  (umgangssprachlich)  
gewogen  zugeneigt  zugetan  
Weitere Ergebnisse für gewogen Synonym nachschlagen

Englische weighted Synonyme

weighted down  burdened  charged  cumbered  encumbered  fraught  freighted  hampered  heavy  heavyhearted  laden  laden with sorrow  loaded  long-faced  oppressed  overburdened  overcharged  overfraught  overfreighted  overladen  overloaded  overtaxed  overweighted  sad  sad of heart  sad-eyed  sad-faced  saddened  saddled  sadhearted  taxed  weighed upon  weighted  

gewogen Definition

Weighted
(imp. & p. p.) of Weight

weighted Bedeutung

weighted adjusted to reflect value or proportion, votes weighted according to the size of constituencies, a law weighted in favor of landlords, a weighted average
leaden
weighted 		made heavy or weighted down with weariness, his leaden arms, weighted eyelids
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: