Suche

gewohnte Deutsch Englisch Übersetzung



gewohnte
habitual
alt adj (gewohnt unverändert)
am Alten festhalten hängen
alles beim Alten (be)lassen
Du bist immer noch der Alte.
Doris ist nicht mehr die Alte.
Er ist wieder ganz der Alte.
Es bot sich uns das alte gewohnte Bild.
Es ist dort alles beim Alten.
Bei den Zahlungsmitteln wird alles beim Alten bleiben.
usual; unchanged
to cling to the old ways
to leave everything as it is; not to change anything
You haven't changed.
She's not the Doris I used to know.
He's back to his usual self.
It was the usual scene.
Nothing has changed there.
The means of payment will appear unchanged.
alt adj (gewohnt, unverändert)
am Alten festhalten hängen
alles beim Alten (be)lassen
Du bist immer noch der Alte.
Doris ist nicht mehr die Alte.
Er ist wieder ganz der Alte.
Es bot sich uns das alte gewohnte Bild.
Es ist dort alles beim Alten.
Bei den Zahlungsmitteln wird alles beim Alten bleiben.
usual; unchanged
to cling to the old ways
to leave everything as it is; not to change anything
You haven't changed.
She's not the Doris I used to know.
He's back to his usual self.
It was the usual scene.
Nothing has changed there.
The means of payment will appear unchanged.
(den Anforderungen Erwartungen) entsprechend; auf dem gewünschten Niveau adj
nicht den Erwartungen dem gewünschten Niveau entsprechen; nicht die gewohnte Qualität haben
Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.
Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß.
Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen.
Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus.
Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.
up to par (with what you would expect); up to the mark; up to scratch; up to snuff coll.; good enough
not to be up to the mark; not to be required standard
The annual report doesn't come up to the mark; The annual report fails to come up to scratch.
If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance.
It is acceptable but not up to par with what others are doing.
The light must be bright, standard lighting is not up to scratch.
I still don't feel up to the mark up to snuff.

Deutsche gewohnte Synonyme

Weitere Ergebnisse für gewohnte Synonym nachschlagen

Englische habitual Synonyme

habitual  accepted  accustomed  addicted  arranged  automatic  average  beaten  businesslike  chronic  common  commonplace  confirmed  constant  continual  conventional  current  customary  established  everyday  familiar  fixed  formal  frequent  frequentative  habituated  hackneyed  hardened  harmonious  household  in hand  ingrained  instinctive  inveterate  involuntary  many  many times  methodical  natural  normal  normative  not rare  of common occurrence  oft-repeated  oftentime  ordered  orderly  ordinary  perpetual  persistent  popular  predominating  prescriptive  prevailing  prevalent  recurrent  recurring  regular  regulation  repetitive  ritual  rooted  routine  set  settled  standard  steady  stereotyped  stock  symmetrical  systematic  thick-coming  traditional  trite  uniform  universal  usual  vernacular  well-ordered  well-regulated  well-trodden  well-worn  wonted  
habitually  again and again  as a rule  as per usual  as things go  as usual  chiefly  chronically  commonly  consistently  customarily  frequently  generally  in many instances  inveterately  mainly  many a time  many times  most often  mostly  naturally  normally  normatively  not infrequently  not seldom  oft  often  often enough  oftentimes  ofttimes  ordinarily  persistently  prescriptively  recurringly  regularly  repeatedly  repetitively  routinely  to be expected  unseldom  usually  whenever you wish  wontedly  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.