Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gleite
Deutsch Englisch Übersetzung
gleite
, flutsche
sashays
gleite
, flutsche
sashays
gleite
, flutsche
sashays
Gleitebene
f
(Kristall)
min.
glide plane; slip plane; slip face
Gleitebene
f
slide plane; slip plane
Gleitebene
f
min.
T-plan (cystals)
gleite
n
glide
gleite
n
slide
Gleiten
n
slide
Gleiten
n
naut.
planing
gleite
n
v
gleite
nd
geglitten
er
sie
gleite
t
ich
er
sie glitt
er
sie ist
war geglitten
to glide
gliding
glided
he
she glides
I
he
she glided
he
she has
had glided
gleite
n
v
gleite
nd
geglitten
er
sie
gleite
t
ich
er
sie glitt
er
sie ist
war geglitten
durch das Wasser
gleite
n
to slip
slipping
slipped
he
she slips
I
he
she slipped
he
she has
had slipped
to slide through the water
gleite
n lassen, schleifen lassen
v
gleite
n lassend, schleifen lassend
gleite
n lassen, schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
gleite
n, flutschen
v
gleite
nd, flutschend
geglitten, geflutscht
gleite
t, flutscht
glitt, flutschte
to sashay
sashaying
sashayed
sashays
sashayed
gleite
n, streichen
v
(über, entlang)
gleite
nd, streichend
geglitten, gestrichen
to skim (over, along)
skimming
skimmed
gleite
n
v
gleite
nd
geglitten
to plane
planing
planed
rutschen,
gleite
n, ab
gleite
n
rutschend,
gleite
nd, ab
gleite
nd
gerutscht, geglitten, abgeglitten
er
sie
es rutscht, er
sie
es
gleite
t
ich
er
sie
es rutschte, ich
er
sie
es glitt
er
sie
es ist
war gerutscht, er
sie
es ist
war geglitten
to slide {slid, slid}
sliding
slid
he
she
it slides
I
he
she
it slid
he
she
it has
had slid
schieben,
gleite
n lassen
schiebend,
gleite
n lassend
geschoben,
gleite
n lassen
to slide {slid, slid}
sliding
slid
schweben,
gleite
n
v
schwebend,
gleite
nd
geschwebt, geglitten
schwebt,
gleite
t
schwebte, glitt
to float
floating
floated
floats
floated
Floss,
gleite
n
float
gleite
n
float
gleite
n
floating
gleite
n, rutschen
glide
gleite
n, flutschen
sashay
gleite
n, Dia, ab
gleite
n, schieben
slide
gleite
n
to slide (slid,slid)
gleite
n
slide (irr.)
Ab
gleite
n
n
; Gleiten
n
; Gleitung
f
(an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)
glide; slip (within crystals)
Gleiten
n
slide; sliding
Gleitwiderstand
m
; Widerstand
m
gegen Gleiten Rutschen
techn.
slippage resistance
Ruck-Gleiten
n
; ruckendes Gleiten
n
mach.
stick-slip
etw. behutsam gefühlvoll vorsichtig aus einer Sache herausholen in eine Sache hineinbugsieren
v
einem Instrument Töne entlocken
aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen
das Ei vorsichtig ins Wasser
gleite
n lassen
cook.
to coax sth. out of from sth.; to coax sth. into sth.
to coax sounds out of an instrument
to coax a fire out of some dry grass and twigs
to coax the egg into the water
gleite
n
v
gleite
nd
geglitten
er sie
gleite
t
ich er sie glitt
er sie ist war geglitten
to glide
gliding
glided
he she glides
I he she glided
he she has had glided
gleite
n
v
gleite
nd
geglitten
er sie
gleite
t
ich er sie glitt
er sie ist war geglitten
durch das Wasser
gleite
n
to slip
slipping
slipped
he she slips
I he she slipped
he she has had slipped
to slide through the water
gleite
n lassen; schleifen lassen
v
gleite
n lassend; schleifen lassend
gleite
n lassen; schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
gleite
n; flutschen
v
gleite
nd; flutschend
geglitten; geflutscht
gleite
t; flutscht
glitt; flutschte
to sashay
sashaying
sashayed
sashays
sashayed
gleite
n; streichen
v
(über; entlang)
gleite
nd; streichend
geglitten; gestrichen
to skim (over; along)
skimming
skimmed
rutschen;
gleite
n; ab
gleite
n; schlittern
v
rutschend;
gleite
nd; ab
gleite
nd; schlitternd
gerutscht; geglitten; abgeglitten; geschlittert
er sie es rutscht; er sie es
gleite
t
ich er sie es rutschte; ich er sie es glitt
er sie es ist war gerutscht; er sie es ist war geglitten
in die Pleite schlittern
to slide {slid; slid}
sliding
slid
he she it slides
I he she it slid
he she it has had slid
to slide into bankruptcy
schieben;
gleite
n lassen
schiebend;
gleite
n lassend
geschoben;
gleite
n lassen
to slide {slid; slid}
sliding
slid
schweben;
gleite
n
v
schwebend;
gleite
nd
geschwebt; geglitten
schwebt;
gleite
t
schwebte; glitt
to float
floating
floated
floats
floated
(in der Luft) segeln;
gleite
n
v
aviat.
zool.
segelnd;
gleite
nd
gesegelt; geglitten
Die Möwen segelten auf den Sommerwinden.
to soar
soaring
soared
The gulls soared on the summery winds.
(über den Bildschirm) zeilenweise
gleite
n
v
techn.
to scan across (the screen)
etw. behutsam gefühlvoll vorsichtig aus einer Sache herausholen in eine Sache hineinbugsieren
v
einem Instrument Töne entlocken
aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen
das Ei vorsichtig ins Wasser
gleite
n lassen
cook.
to coax sth. out of from sth.; to coax sth. into sth.
to coax sounds out of an instrument
to coax a fire out of some dry grass and twigs
to coax the egg into the water
(ruhig)
gleite
n; rutschen; schlittern; schlindern
Mittelwestdt.
v
gleite
nd; rutschend; schlitternd; schlindernd
geglitten; gerutscht; geschlittert; geschlindert
er sie es
gleite
t; er sie es rutscht
ich er sie es glitt; ich er sie es rutschte
er sie es ist war geglitten; er sie es ist war gerutscht
Die Kinder schlitterten auf dem eisglatten Weg.
Alberto glitt über das Eis.
Der Träger ihres Kleides rutschte immer wieder herunter.
to slide {slid; slid}
sliding
slid
he she it slides
I he she it slid
he she it has had slid
The children slid on the icy path.
Alberto slid across the ice.
The strap of her dress kept sliding down off.
(unruhig)
gleite
n; rutschen; schlittern
v
gleite
nd; rutschend; schlitternd
geglitten; gerutscht; geschlittert
Eine Schlange glitt durch das Gras.; Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras.
Das Kind rutschte das schlammige Ufer hinunter und landete im Wasser.
Er ließ es den Hang hinunter
gleite
n bis zum Zaun.
to slither
slithering
slithered
A snake slithered across the grass.
The child slithered down the muddy bank into the water.
He let it slither down the slope to the fence.
etw. an einen Ort
gleite
n lassen; schieben
v
die Schlüssel in die Tasche
gleite
n lassen
die Tür auf
gleite
n lassen
die Lade wieder zuschieben
Sie schob das Glas über den Tisch.
Er schob den Zettel unter der Tür durch.
to slide sth. in a place (move sth. smoothly)
to slide the keys into your pocket
to slide open the door
to slide the drawer back in back into place
She slid the glass across the table.
He slid the paper under the door.
etw. an einen Ort
gleite
n lassen
v
Er ließ seine Hand um ihre Hüfte
gleite
n.
to slither sth. in a place
He slithered his hand around her waist.
Kesselwassertemperatur
f
techn.
gleite
nd abgesenkte Kesselwassertemperatur
boiler water temperature
continuously adjustable decreased boiler water temperature
fließend,
gleite
nd
adj
floating
gleite
nd
adj
smoothing
fliessend,
gleite
nd
floating
Segelflug,
gleite
nd
gliding
gleite
nd
gliding
gleite
nd, flutschend
sashaying
gleite
nd
smoothing
fließend;
gleite
nd
adj
floating
gleite
nde Arbeitszeit
flexible working hours
gleite
nde Arbeitszeit
flexitime
Gleitzeit
f
,
gleite
nde Arbeitszeit
f
flexible work time, flexitime
gleite
nde Summenanpassung
f
automatic cover
gleite
nde Summenanpassung
automatic cover
Gleitzeit,
gleite
nde Arbeitszeit
flexible work time
Gleitzeit,
gleite
nde Arbeitszeit
flextime
gleite
nde Arbeitszeit
flextime
Gleitzeit
f
;
gleite
nde Arbeitszeit
f
gleite
nde Arbeitszeit haben
flexible work time; flexitime
to be on flexitime; to work flexitime
gleite
nde Skala
f
sliding scale
Gleitzeit
f
;
gleite
nde Arbeitszeit
f
(Arbeitsrecht)
gleite
nde Arbeitszeit haben
flexible work time; flexi-time scheme; flexi-time (labour law)
to be on flexitime; to work flexitime
Reibung
f
; Friktion
f
phys.
Reibungen
pl
gleite
nde Reibung; Gleitreibung
Reibung der Ruhe; Haftreibung
rollende Reibung; Rollreibung
wälzende Reibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf
Winkel der inneren Reibung
Winkel der wahren inneren Reibung
friction
frictions
sliding friction; dynamic friction; skidding friction
friction of rest; static friction; limiting friction; striction
rolling friction
combined sliding and rolling friction
angle of internal friction
angle of true internal friction
Skala
f
(Ordnungsschema)
sci.
Skalen
pl
gleite
nde Skala
Gradskala
f
Größenwertskala
f
Kelvinskala
f
Planck-Skala
f
phys.
Richter-Skala; Richterskala
f
scale (classification pattern)
scales
sliding scale
scale of degrees
measurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale
Kelvin scale
Planck scale
Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)
Tiefziehen
n
techn.
Tiefziehen im Erstzug; Erstzug
Tiefziehen im Weiterschlag; Weiterzug
Tiefziehen mit Gummikissen; Guerin-Verfahren
kombiniertes Tiefziehen und Abstreckziehen
kombiniertes Tiefziehen und Weiterziehen
Tiefziehen mit
gleite
ndem Niederhalter
drawing; deep-drawing; cup-drawing
first-operation drawing
second-operation drawing; redrawing
Guerin process
drawing and ironing process; draw and iron method; D+I process method
draw-and-redraw process; D+R process method
slip thermoforming
falten
v
(
gleite
nden Durchschnitt bilden)
math.
to convolve
gleite
nder Mittelwert
m
;
gleite
ndes Mittel
n
;
gleite
nder Durchschnitt
m
statist.
gewichteter,
gleite
nder Mittelwert
Prozess der endlichen
gleite
nden Mittel
autoregressiver Prozess der
gleite
nden Mittel
moving average; running average; rolling average; moving mean; running mean; rolling mean; consecutive mean; overlapping mean; sliding mean
rare
weighted moving average; weighted running mean; weighted consecutive mean
process of finite moving averages
autoregressive moving average process
Deutsche
gleite Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gleite Synonym
nachschlagen
Englische
sashays Synonyme
gleite Definition
sashays Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: