Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gliedern
Deutsch Englisch Übersetzung
an allen Gliedern gelähmt
quadriplegic
an allen Gliedern gelähmt
adj
med.
quadriplegic
anordnen,
gliedern
v
anordnend,
gliedern
d
angeordnet, gegliedert
to order
ordering
ordered
anordnen;
gliedern
; reihen
v
anordnend;
gliedern
d; reihend
angeordnet; gegliedert; gereiht
to order
ordering
ordered
Zerfallsreihe
f
(Kerntechnik)
radioaktive Zerfallsreihe
radioaktive Zerfallsreihe mit n-Gliedern
decay series chain family; disintegration series chain family (nuclear engineering)
radioactive disintegration series; transformation chain
n-membered chain
zerlegen, zer
gliedern
,
gliedern
v
zerlegend, zer
gliedern
d,
gliedern
d
zerlegt, zergliedert, gegliedert
to parse
parsing
parsed
gliedern
; unter
gliedern
v
gliedern
d; unter
gliedern
d
gegliedert; untergliedert
gliedert auf; untergliedert
gliederte auf; untergliederte
to subdivide into; to divide into
subdividing; dividing
subdivided; divided
subdivides
subdivided
gliedern
, unter
gliedern
v
gliedern
d, unter
gliedern
d
gegliedert, untergliedert
gliedert auf, untergliedert
gliederte auf, untergliederte
to subdivide into, to divide into
subdividing, dividing
subdivided, divided
subdivides
subdivided
etw.
gliedern
; unter
gliedern
v
gliedern
d; unter
gliedern
d
gegliedert; untergliedert
gliedert auf; untergliedert
gliederte auf; untergliederte
to subdivide sth.; to divide sth. into
subdividing; dividing
subdivided; divided
subdivides
subdivided
zerlegen; zer
gliedern
;
gliedern
v
zerlegend; zer
gliedern
d;
gliedern
d
zerlegt; zergliedert; gegliedert
zerlegt; zergliedert; gliedert
zerlegte; zergliederte; gliederte
to parse
parsing
parsed
parsed
parsed
organisieren; einrichten; ordnen;
gliedern
organisierend; einrichtend; ordnend;
gliedern
d
organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert
organisiert
organisierte
gut organisiert
to organize; to organise
Br.
organizing; organising
organized; organised
organizes; organises
organized; organised
well-organized; well-organised
organisieren, einrichten, ordnen,
gliedern
organisierend, einrichtend, ordnend,
gliedern
d
organisiert, eingerichtet, geordnet, gegliedert
organisiert
organisierte
gut organisiert
to organize, to organise
Br.
organizing, organising
organized, organised
organizes, organises
organized, organised
well-organized, well-organised
strukturieren; aufbauen; regeln;
gliedern
v
strukturierend; aufbauend; regelnd;
gliedern
d
strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert
strukturiert; baut auf; regelt; gliedert
strukturierte; baute auf; regelte; gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
strukturieren, aufbauen, regeln,
gliedern
v
strukturierend, aufbauend, regelnd,
gliedern
d
strukturiert, aufgebaut, geregelt, gegliedert
strukturiert, baut auf, regelt, gliedert
strukturierte, baute auf, regelte, gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
etw. auf
gliedern
; etw. unter
gliedern
(in etw.); etw.
gliedern
(nach etw.)
v
auf
gliedern
d; unter
gliedern
d;
gliedern
d
aufgegliedert; untergliedert; gegliedert
Der Bericht ist in drei Themenbereiche aufgegliedert; Der Bericht ist nach drei Themenbereichen gegliedert.
to organize sth.; to organise sth.
Br.
(into sth.)
organizing; organising
organized; organised
The report is organized into three subject areas.
regungslos; mit unbewegten Gliedern; alle viere von sich gestreckt
adv
umfallen und regungslos liegen bleiben; zusammenklappen; wegsacken
wie ein Stein ins Bett fallen
alle viere von sich gestreckt ins Gras fallen
wie ein Sack (Kartoffeln) auf dem Boden landen; alle viere von sich gestreckt auf dem Boden landen
nervlich zusammenbrechen; eine Nervenkrise bekommen
in a heap
to collapse in a heap; to fall in a heap
to collapse in a heap on the bed
to collapse in a heap on the grass
to land in a heap on the ground
to collapse in a heap emotionally; to fall in a heap emotionally
etw. (nach etw.) aufschlüsseln; unter
gliedern
;
gliedern
; trennen
v
aufschlüsselnd; unter
gliedern
d;
gliedern
d; trennend
aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt
schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt
schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte
Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt
to break down () sth. (by sth.)
breaking down
broken down
breaks down
broke down
drug-related offences broken down by nationality
etw. (nach etw.) aufschlüsseln; unter
gliedern
;
gliedern
; trennen; herunterbrechen
v
aufschlüsselnd; unter
gliedern
d;
gliedern
d; trennend; herunterbrechend
aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen
schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter
schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter
Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt
ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln
to break down () sth. (by sth.)
breaking down
broken down
breaks down
broke down
drug-related offences broken down by nationality
without providing detailed information on the costs
Deutsche
gliedern Synonyme
gliedern
Âgruppieren
Âin
Gruppen
einteilen
Âzusammenfassen
Âzusammenstellen
anordnen
Âarrangieren
Âaufreihen
Âgliedern
Âordnen
Âserialisieren
Âstrukturieren
gliedern
gruppieren
in Gruppen einteilen
zusammenfassen
zusammenstellen
Weitere Ergebnisse für
gliedern Synonym
nachschlagen
Englische
quadriplegic Synonyme
gliedern Definition
quadriplegic Bedeutung
quadriplegic
a
person
who
is
paralyzed
in
both
arms
and
both
legs
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.