Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
grundlegende
Deutsch Englisch Übersetzung
grundlegende
Tatsachen
basic facts
grundlegende
Veränderung
radical change
drei
grundlegende
Gesichtspunkte
three basic principles
eine
grundlegende
Veränderung von etw.
a sea change in sth.
Bedienung
f
; Handhabung
f
(einer Sache)
die
grundlegende
Bedienung des Programms
operation; operating (of a thing)
the basis operation of the program
grundlegend; elementar
adj
ein
grundlegende
s Verständnis von einer Sache
grundlegende
Sprachkenntnisse
ein elementares Wissensgebiet
basic; rudimental
a rudimental understanding of a matter
a basic rudimental knowledge of the language
a basic rudimental branch of knowledge
fortgeschritten
adj
(auf höherem Niveau)
fortgeschrittene Mathematik
grundlegende
und fortgeschrittene Techniken
jemand mit einem höheren akademischen Grad
advanced (beyond the basic level)
advanced mathematics
basic and advanced techniques.
someone with an advanced degree
wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell
geh.
adj
grundlegende
Verbesserungen; substanzielle Verbesserungen
An dem Schriftstück wurden keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.
substantial; substantive
substantial improvements; substantive improvements
No substantial substantive changes were made to the document.
Ãœberlegung
f
; Nachdenken
n
; Betrachtung
f
; Prüfung
f
grundlegende
Ãœberlegungen (zu etw.)
nach reiflicher Ãœberlegung; nach reiflichem Nachdenken
eine Ãœberlegung wert
nochmalige Prüfung
consideration
overall considerations (of sth.)
after careful consideration
worth thinking about
reconsideration
Ãœberlegung
f
; Betrachtung
f
; Erwägung
f
sorgfältige gründliche Überlegung Betrachtung
grundlegende
Ãœberlegungen (zu etw.)
politische Erwägungen
wirtschaftliche Ãœberlegungen
bei näherer Überlegung
nach reiflicher Ãœberlegung; nach eingehender Betrachtung
eine Ãœberlegung wert sein
etw. in Erwägung ziehen
consideration; deliberation; reflection
careful consideration
overall considerations (of sth.)
political considerations
economic considerations
on further reflection
after careful consideration; after due deliberation; after mature deliberation
to be worth consideration; to be worth being considered
to take into consideration; to give sth. one's consideration
etw. (Nützliches) bieten; liefern
v
bietend; liefernd
geboten; geliefert
bitet; liefert
bot; lieferte
Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
Die Internetseite bietet ihren Besuchern
grundlegende
Informationen über …
Einzelhandelgeschäfte bieten ihren Kunden Fachberatung.
to provide sth. (present sth. useful)
providing
provided
provides
provided
History provides us with plenty of examples of what happens when …
The Web site provides visitors with basic information about …
Retail shops provide their customers with specialist advice.
Grundstock
m
(an Wissen Fertigkeiten),
grundlegende
Kenntnisse Fertigkeiten
pl
; Vorkenntnisse
pl
(in einem Fachgebiet); Grundverständnis
n
(für ein Fachgebiet)
ohne
grundlegende
Kenntnisse in Biochemie
grundlegende
Erfahrungen und Kenntnisse
ein solider Grundstock an Strickkenntnissen
einen hervorragenden Grundstock in Mathematik an mathematischem Verständnis vermittelt bekommen
Der durchschnittliche Leser hat Vorkenntnisse auf diesem Gebiet ein Grundverständnis für dieses Gebiet.
grounding (in a subject)
without a basic grounding in biochemistry
a grounding of experience and knowledge
a solid grounding in the basics of knitting
to receive an excellent grounding in mathematics
The readers have a grounding in that subject.
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen
v
berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend
berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
Das bescheidene Budget lässt
grundlegende
Anschaffungen zu aber kaum mehr.
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen.
Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren dass es regnet.
Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.
to allow for sth.
allowing for
allowed for
You must allow for this when planning your finances.
The modest budget allows for the basics but very little else.
Allowing for inflation the cost of the project will be 2m.
We must allow for the possibility that it might rain.
Our Prices do not allow for credit.
etw. berücksichtigen; einrechnen; einplanen; in Betracht ziehen; etw. erlauben; zulassen
v
berücksichtigend; einrechnend; einplanend; in Betracht ziehend; erlaubend; zulassend
berücksichtigt; einrechnet; eingeplant; in Betracht gezogen; erlaubt; zugelassen
Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
Das bescheidene Budget lässt
grundlegende
Anschaffungen zu, aber kaum mehr.
Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. belaufen.
Wir müssen die Möglichkeit einkalkulieren, dass es regnet.
Bei unserer Preisgestaltung ist Kreditzahlung nicht möglich.
to allow for sth.
allowing for
allowed for
You must allow for this when planning your finances.
The modest budget allows for the basics but very little else.
Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m.
We must allow for the possibility that it might rain.
Our prices do not allow for credit.
Deutsche
grundlegende Synonyme
grundlegende
Englische
basic facts Synonyme
basic
ab ovo
aboriginal
acid
alkali
austere
bare
basal
basilar
bedrock
biochemical
bottom
capital
central
chaste
chemical
chemicobiological
chemicoengineering
chemicomineralogical
chemicophysical
chemurgic
chief
constituent
constitutive
copolymeric
copolymerous
crucial
dimeric
dimerous
electrochemical
element
elemental
elementary
embryonic
essential
focal
foundational
fundamental
generative
genetic
germinal
gut
heteromerous
homely
homespun
homogeneous
in embryo
in ovo
indispensable
indivisible
irreducible
isomerous
key
life-and-death
life-or-death
macrochemical
main
material
mere
metameric
monolithic
monomerous
nonacid
of a piece
of the essence
of vital importance
original
part and parcel
photochemical
physicochemical
phytochemical
plain
polymeric
pregnant
primal
primary
prime
primeval
primitive
primordial
principal
pristine
protogenic
pure
pure and simple
radical
radiochemical
root
rudiment
rudimentary
seminal
severe
simon-pure
simple
single
spare
stark
substantial
substantive
thermochemical
unadorned
uncluttered
underlying
undifferenced
undifferentiated
uniform
vital
basic
training
apprenticeship
arrangement
breaking
breeding
briefing
clearing the decks
conditioning
cultivation
development
discipline
drill
drilling
equipment
exercise
familiarization
fetching-up
fixing
fostering
foundation
grooming
groundwork
housebreaking
improvement
in-service training
makeready
making ready
manual training
manufacture
military training
mobilization
nurture
nurturing
on-the-job training
planning
practice
prearrangement
preliminaries
preliminary
preliminary act
preliminary step
prep
preparation
preparatory study
preparing
prepping
prerequisite
pretreatment
processing
propaedeutic
provision
raising
readying
rearing
rehearsal
sloyd
spadework
training
treatment
trial
tryout
upbringing
vocational education
vocational training
warm-up
grundlegende Definition
Basic
(
a.
)
Relating
to
a
base
Basic
(
a.
)
Having
the
base
in
excess,
or
the
amount
of
the
base
atomically
greater
than
that
of
the
acid,
or
exceeding
in
proportion
that
of
the
related
neutral
salt.
Basic
(
a.
)
Apparently
alkaline,
as
certain
normal
salts
which
exhibit
alkaline
reactions
with
test
paper.
Basic
(
a.
)
Said
of
crystalline
rocks
which
contain
a
relatively
low
percentage
of
silica,
as
basalt.
basic facts Bedeutung
reproduction
procreation
breeding
facts
of
life
the
sexual
activity
of
conceiving
and
bearing
offspring
basic
training
the
initial
period
of
training
for
new
military
personnel,
involves
intense
physical
activity
and
behavioral
discipline
basic
staple
(usually
plural)
a
necessary
commodity
for
which
demand
is
constant
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
basic
cognitive
process
cognitive
processes
involved
in
obtaining
and
storing
knowledge
fundamentals
basics
fundamental
principle
basic
principle
bedrock
principles
from
which
other
truths
can
be
derived,
first
you
must
learn
the
fundamentals,
let's
get
down
to
basics
basic
assumption
constatation
self-evident
truth
an
assumption
that
is
basic
to
an
argument
reference
book
reference
reference
work
book
of
facts
a
book
to
which
you
can
refer
for
authoritative
facts,
he
contributed
articles
to
the
basic
reference
work
on
that
topic
Basic
English
a
simplified
form
of
English
proposed
for
use
as
an
auxiliary
language
for
international
communication,
devised
by
C.
K.
Ogden
and
I.
A.
Richards
BASIC
a
popular
programming
language
that
is
relatively
easy
to
learn,
an
acronym
for
beginner's
all-purpose
symbolic
instruction
code,
no
longer
in
general
use
basic
dye
basic
color
basic
colour
a
dye
that
is
considered
to
be
a
base
because
the
chromophore
is
part
of
a
positive
ion
basic
iron
pig
iron
containing
a
high
percentage
of
phosphorus,
used
in
making
steel
by
a
process
that
removes
the
phosphorus
basic
slag
slag
produced
in
making
steel,
low
in
silica
but
having
large
amounts
of
calcium
phosphate,
useful
as
fertilizer
basic
of
or
denoting
or
of
the
nature
of
or
containing
a
base
basic
introductory
serving
as
a
base
or
starting
point,
a
basic
course
in
Russian,
basic
training
for
raw
recruits,
a
set
of
basic
tools,
an
introductory
art
course
basic
pertaining
to
or
constituting
a
base
or
basis,
a
basic
fact,
the
basic
ingredients,
basic
changes
in
public
opinion
occur
because
of
changes
in
priorities
basic
canonic
canonical
reduced
to
the
simplest
and
most
significant
form
possible
without
loss
of
generality,
a
basic
story
line,
a
canonical
syllable
pattern
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.