Suche

Wörterbuch

gucken Deutsch Englisch Übersetzung

gucken
peek
Nicht gucken!
No looking! No peeping!
(heimlich) gucken, verstohlen gucken, linsen
to peep
gucken v ugs.
guckend
geguckt
guckt
guckte
to peek, to peer, to look
peeking, peering, looking
peeked, peered, looked
peeks, peers, looks
peeked, peered, looked
jdn. leer ausgehen lassen v (Sache)
durch die Finger schauen; in die Röhre gucken Dt.
to leave sb. out in the cold (matter) fig.
to be left out in the cold
gucken; kucken; kieken Norddt. v ugs.
guckend; kuckend; kiekend
geguckt; gekuckt; gekiekt
guckt; kuckt; kiekt
guckte; kuckte; kiekte
to peek; to peer; to look
peeking; peering; looking
peeked; peered; looked
peeks; peers; looks
peeked; peered; looked
forschend blicken; spähen; schielen; gucken Dt. ugs.; kieken Norddt. ugs.; lugen geh. veraltend v
forschend blickend; spähend; schielend; guckend; kiekend; lugend
forschend geblickt; gespäht; geschielt; geguckt; gekiekt; gelugt
Sie blickte spähte schielte über den Rand ihres Buches.
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
to look inquisitively; to peer; to peek; to squint
looking inquisitively; peering; peeking; squinting
looked inquisitively; peered; peeked; squinted
She peered peeked squinted over her book.
The driver peered through the fog.
abschneiden; wegkommen v (Person)
abschneidend; wegkommend
abgeschnitten; weggekommen
am besten abschneiden
noch gut schlecht wegkommen
schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs.
in einer Prüfung gut schlecht wegkommen
Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen.
Wenn wir streiten ziehe ich immer den Kürzeren.
Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen.
In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.
to come off (person)
coming off
come off
to come off best
to come off well badly
to come up short; to come out badly
to do well badly in an exam
He has come off well from the scandal.
I always come off worse when we argue.
In an accident you're likely to come off badly in such a vehicle.
From a business standpoint his trip came off badly.
abschneiden; wegkommen v (Person)
abschneidend; wegkommend
abgeschnitten; weggekommen
am besten abschneiden
noch gut schlecht wegkommen
schlecht wegkommen; in den Mond gucken übtr. ugs.
in einer Prüfung gut schlecht wegkommen
Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen.
Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren.
Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen.
In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.
to come off (person)
coming off
come off
to come off best
to come off well badly
to come up short; to come out badly
to do well badly in an exam
He has come off well from the scandal.
I always come off worse when we argue.
In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle.
From a business standpoint, his trip came off badly.

Deutsche gucken Synonyme

gucken  
angucken  Âanschauen  Âansehen  Âbeaugapfeln  (umgangssprachlich)  Âbeäugen  (umgangssprachlich)  Âbeobachten  Âbetrachten  Âblicken  Âglotzen  Âgucken  Âmustern  Âschauen  Âzugucken  
fernsehen  ÂFernsehen  gucken  (umgangssprachlich)  
Weitere Ergebnisse für gucken Synonym nachschlagen

Englische peek Synonyme

peek  bend the eyes  blink  cast  direct the eyes  flash  gander  glance  glimpse  half an eye  look  meddle  nose  peep  peer  play peekaboo  pry  quick sight  rapid glance  slant  snoop  spy  squiz  take a peep  wink  
peekaboo  clear  clear as crystal  crystal  crystal-clear  crystalline  diaphane  diaphanous  filmy  gauzy  gossamer  gossamery  light-pervious  limpid  lucid  nonopaque  pellucid  revealing  see-through  sheer  thin  transparent  transpicuous  unclouded  

gucken Definition

Peek
(v. i.) To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice

peek Bedeutung

peek
peep 		a secret look
glance
peek glint 		throw a glance at, take a brief look at, She only glanced at the paper, I only peeked--I didn't see anything interesting
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: