Suche

gueltig Deutsch Englisch Übersetzung



gültig
in force
gültig
valid
gültig
validated
gültig
significant
damals gültig
then in force
gültig adv
validly
für gültig erklären
validate
gültig, geltend adj
valid
gültig bis auf Widerruf
valid until revoked
zulässig, gültig adj
valid
sofort gültig, mit sofortiger Wirkung
immediately effective
für gültig erklären, rechtswirksam machen, validieren
to validate
verfügbar, vorhanden, gültig adj
hochverfügbar adj
verfügbare Mittel
nicht verfügbar
available
highly available
available funds
unavailable
gelten, gültig sein
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat
hatte gegolten
es gälte
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has
had been valid
I
he
she would be valid
Kraft f, Gültigkeit f
gültig sein, in Kraft sein
gültig werden, wirksam werden, in Kraft treten
in Kraft treten
effect
to be in effect
to come into effect
to go into effect
Auftrag m, Bestellung f
Aufträge pl, Bestellungen pl
im Auftrag von
regelmäßige Aufträge
großer Auftrag
einen Auftrag annehmen
einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen
einen Auftrag bearbeiten
einen Auftrag ausführen
den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
einen Auftrag erteilen (über)
Auftrag gültig bis auf Widerruf
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag zum Eröffnungskurs
order
orders
by order of, under the authority of
regular orders
large order, sizeable order, substantial order
to accept an order
to take an order
to process an order
to execute an order
to execute the order by the end of next week
to place an order (for), to award a contract
good-till-cancelled order, GTC order, open order
hidden size order
opening rotation order

Deutsche gueltig Synonyme

gueltig  
allgemein gültig  allgemeingültig  generisch  universal  universell  
für gültig erklären  rechtswirksam machen  validieren  
gültig sein  Gültigkeit besitzen  Gültigkeit haben  gelten  in Kraft sein  
gültig  rechtskräftig  valide  

Englische in force Synonyme

in  a la mode  access  adit  advanced  air lock  among  an in  approach  at  avant-garde  by  chic  clout  contemporary  corridor  drag  entering  entrance  entranceway  entree  entry  entryway  far out  fashionable  favor  favorable regard  fellow feeling  forward-looking  friendly relations  from  gangplank  gangway  good graces  good terms  good understanding  goodwill  hall  harmony  herein  in favor  in with  inbound  incoming  inflooding  inflowing  influence  ingoing  ingress  ingressive  inlet  inpouring  inside  inside of  intake  into  intrusive  invasive  inward  inward-bound  inwardly  inwards  irruptive  means of access  mod  modern  modernistic  modernized  modish  mutual regard  near  newfashioned  next to  now  on  on good terms  on speaking terms  open arms  open door  opening  passage  passageway  present-day  present-time  progressive  rapport  regard  respect  streamlined  swank  swish  sympathy  therein  to  toward  trendy  twentieth-century  ultra-ultra  ultramodern  up-to-date  up-to-datish  up-to-the-minute  vestibule  way  way in  way out  with  with-it  within  
in a bad way  ailing  ausgespielt  bad  below par  between two fires  cornered  critically ill  done  done up  down  effete  emptied  endangered  exhausted  faint  faintish  far-gone  fatigued  feeling awful  feeling faint  feeling something terrible  frazzled  ill  imperiled  in a predicament  in danger  in desperate case  in extremis  in jeopardy  indisposed  jaded  jeopardized  laid low  mortally ill  not quite right  off-color  on the spot  out of sorts  played out  pooped  rocky  run-down  seedy  shotten  sick  sick unto death  sickish  spent  taken ill  threatened  tired  under the weather  unwell  used up  worn-out  
in a bind  arrested  back  backward  behindhand  belated  blocked  delayed  delayed-action  detained  held up  hung up  in Dutch  in a fix  in a mess  in a pickle  in a predicament  in a scrape  in a spot  in abeyance  in deep water  in trouble  jammed  late  latish  moratory  never on time  obstructed  on Queer Street  on the spot  overdue  retarded  slow  stopped  tardy  unpunctual  unready  untimely  
in a rut  addicted  addicted to  dependent  dependent on  dully  equably  evenly  habituated  habitue  hooked  hooked on  monotonously  never free from  routinely  spaced out  tediously  uniformly  unrelievedly  used to  
in a stew  abashed  abroad  adrift  agitated  all-overish  antsy  antsy-pantsy  anxious  anxioused up  apprehensive  astray  at sea  balled-up  bewildered  bothered  breathless  chafing  chaotic  clueless  concerned  confused  discomposed  disconcerted  dismayed  disordered  disorganized  disoriented  disquieted  distracted  distraught  disturbed  eager  edgy  embarrassed  excited  fearful  flustered  fluttered  foreboding  fretful  fretting  fussed  guessing  hasty  hopped-up  impatient  impetuous  in a bother  in a dither  in a ferment  in a fix  in a flurry  in a fluster  in a flutter  in a foofaraw  in a huff  in a jumble  in a lather  in a maze  in a pet  in a pickle  in a pother  in a pucker  in a quiver  in a scrape  in a sweat  in a swivet  in a temper  in a tizzy  in a turmoil  in a twitter  in an uproar  jumbled  lost  mazed  misgiving  mixed-up  nervous  off the track  on edge  on tenterhooks  overanxious  overapprehensive  perplexed  perturbed  put-out  rattled  restive  restless  ruffled  shaken  shook  shuffled  solicitous  squirming  squirmy  strained  suspenseful  tense  troubled  turned around  uneasy  unpatient  unquiet  unsettled  upset  without a clue  zealous  
in a way  a bit  a little  after a fashion  appreciably  as it were  at any rate  at best  at least  at most  at the least  at the most  at the outside  at worst  comparatively  detectably  extremely  fairly  in a manner  in a measure  in part  in some measure  incompletely  kind of  leastwise  merely  mildly  moderately  modestly  not comprehensively  not exhaustively  only  part  partially  partly  pretty  pro tanto  purely  quite  rather  relatively  scarcely  simply  slightly  so far  so to speak  somewhat  sort of  thus far  to a degree  to some degree  to some extent  tolerably  very  visibly  
in action  acting  active  at work  behavioral  functional  functioning  going  going on  in exercise  in force  in hand  in operation  in play  in practice  in process  in the works  inaction  on foot  on the fire  ongoing  operating  operational  performing  practicing  running  serving  working  
in advance  ahead  ahead of time  ante  before  beforehand  beforetime  betimes  early  first  fore  foremost  foresightedly  forward  headmost  in advance of  in anticipation  in anticipation of  in front  in preparation for  in the forefront  in the foreground  in the front  in the lead  on loan  on security  precociously  previous  previous to  prior to  to the fore  to the front  up ahead  
in all conscience  actually  all joking aside  analytically  appropriately  as is proper  as is right  assuredly  bluffly  bluntly  broadly  brusquely  by right  by rights  candidly  certainly  clearly  condignly  correctly  decidedly  demonstrably  directly  duly  fittingly  for a certainty  for real  frankly  genuinely  in all fairness  in all reason  in all seriousness  in plain English  in plain words  in reason  indeed  indubitably  inequity  injustice  logically  manifestly  noticeably  observably  obviously  openheartedly  openly  outspokenly  patently  plain-spokenly  plainly  positively  properly  quite  rationally  really  reasonably  right  rightfully  rightly  roundly  sanely  sensibly  seriously  sincerely  soundly  straightforwardly  syllogistically  to be fair  truly  unambiguously  unconstrainedly  undeniably  unmistakably  unreservedly  unrestrainedly  verily  visibly  with no nonsense  within bounds  within reason  within reasonable limitations  without doubt  
in all respects  absolutely  across the board  ad infinitum  all  all over  all put together  altogether  as a body  as a whole  at all points  at full length  at large  bodily  collectively  corporately  dead  definitely  directly  en bloc  en masse  entirely  even  every bit  every inch  every whit  exactly  expressly  faithfully  head and shoulders  heart and soul  in a body  in all  in bulk  in every respect  in extenso  in its entirety  in the aggregate  in the gross  in the lump  in the mass  in toto  inside and out  ipsissimis verbis  just  literally  literatim  neck deep  on all counts  overall  plumb  point-blank  positively  precisely  right  rigidly  rigorously  root and branch  square  squarely  straight  strictly  through and through  throughout  to the brim  to the death  to the end  to the hilt  to the letter  totally  tout ensemble  undeviatingly  unerringly  verbally  verbatim  verbatim et litteratim  wholly  word by word  word for word  you name it  
in any case  after all  again  albeit  all the same  although  anyhow  anyway  anywise  at all  at all events  at any rate  but  by any means  even  even so  for all that  howbeit  however  if  in any event  in any way  in case  in case that  in either case  irregardless  just in case  just the same  nevertheless  nohow  nonetheless  notwithstanding  provided  rather  regardless  still  though  when  yet  
in cahoots  affiliate  affiliated  allied  associate  associated  cabalistic  confederate  confederated  conspiratorial  corporate  coupled  enleagued  federate  federated  in collaboration  in collusion  in cooperation  in league  in partnership  in with  leagued  married  paired  partners with  teamed  wed  wedded  
in charge  ascendant  at the head  at the helm  at the reins  boss  chief  commanding  controlling  dominant  general  governing  head  hegemonic  hegemonistic  in ascendancy  in authority  in chief  in command  in control  in custody  in detention  in hold  in power  in the ascendant  in the saddle  leading  master  on the throne  overseeing  paramount  predominant  predominate  prepollent  preponderant  preponderate  prepotent  prevalent  regnant  regulating  regulative  regulatory  reigning  ruling  sovereign  superintendent  supervising  supervisory  supreme  under close arrest  under house arrest  
in clover  affluent  charmed  comfortable  comfortably situated  content  contented  cozy  delighted  easy  eupeptic  euphoric  exhilarated  favorably impressed with  glad  gladsome  gratified  in comfort  in ease  in good case  in luxury  in velvet  intrigued  on Easy Street  on velvet  pleased  pleased as Punch  pleased with  prosperous  satisfied  sold on  successful  taken with  thrilled  tickled  tickled pink  tickled to death  wealthy  
in cold blood  advisedly  by design  calculatedly  cold-bloodedly  coldheartedly  coldly  consciously  contemplatedly  deadpan  deliberately  designedly  dispassionately  heartlessly  intentionally  knowingly  meditatedly  on purpose  pointedly  premeditatedly  purposefully  purposely  purposively  spiritlessly  unemotionally  unfeelingly  unpassionately  voluntarily  willfully  with dry eyes  with full intent  with intent  with malice aforethought  with purpose  wittingly  
in condition  alive and kicking  bright-eyed and bushy-tailed  chipper  enjoying health  eupeptic  fine  fit  fit and fine  fixed  full of beans  healthful  healthy  in apple-pie order  in commission  in fine fettle  in fine whack  in good case  in good condition  in good form  in good health  in good shape  in good trim  in health  in high feather  in kilter  in mint condition  in order  in repair  in shape  in the pink  in trim  in working order  out of commission  out of kelter  out of kilter  out of order  out of whack  to rights  up to scratch  up to snuff  
in detail  accurately  at large  at length  bit by bit  by degrees  by inches  by inchmeal  by snatches  completely  concretely  conscientiously  definitely  distinctly  drop by drop  especially  exactingly  exactly  expressly  exquisitely  foot by foot  fully  fussily  in driblets  in extenso  in full  in installments  in lots  in particular  in small doses  in snatches  in toto  inch by inch  inchmeal  item by item  little by little  meticulously  minutely  nicely  part by part  particularly  piece by piece  piecemeal  precisely  punctiliously  punctually  refinedly  rigorously  scrupulously  separately  singly  specially  specifically  strictly  to be specific  wholly  with exactitude  with great nicety  with precision  
in due course  after a while  anon  auspiciously  before long  betimes  by and by  directly  ere long  eventually  in a moment  in a while  in due season  in due time  in good time  in proper time  in time  just in time  now or never  opportunely  presently  propitiously  seasonably  shortly  soon  ultimately  
in extremis  bad  between two fires  cornered  despaired of  desperate  done for  dying  endangered  expiring  facing death  given up  going  hard pressed  hard up  hopeless  imperiled  in a predicament  in articulo mortis  in danger  in desperate case  in desperate straits  in extremities  in jeopardy  incapable of life  jeopardized  low  moribund  near death  nonviable  on the spot  pinched  sinking  slipping  slipping away  sorely pressed  straitened  terminal  threatened  up against it  
in fact  absolutely  actually  certainly  de facto  factually  forsooth  genuinely  historically  in actuality  in effect  in reality  in truth  in very sooth  indeed  indeedy  manifestly  nothing else but  obviously  of a truth  positively  really  really-truly  truly  undoubtedly  verily  veritably  with truth  

gueltig Definition

Force
(v. t.) To stuff
Force
(n.) A waterfall
Force
(n.) Strength or energy of body or mind
Force
(n.) Power exerted against will or consent
Force
(n.) Strength or power for war
Force
(n.) Strength or power exercised without law, or contrary to law, upon persons or things
Force
(n.) Validity
Force
(n.) Any action between two bodies which changes, or tends to change, their relative condition as to rest or motion
Force
(n.) To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible
Force
(n.) To compel, as by strength of evidence
Force
(n.) To do violence to
Force
(n.) To obtain or win by strength
Force
(n.) To impel, drive, wrest, extort, get, etc., by main strength or violence
Force
(n.) To put in force
Force
(n.) To exert to the utmost
Force
(n.) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit of which he has none.
Force
(n.) To provide with forces
Force
(n.) To allow the force of
Force
(v. i.) To use violence
Force
(v. i.) To make a difficult matter of anything
Force
(v. i.) To be of force, importance, or weight
Force pump
() A pump having a solid piston, or plunger, for drawing and forcing a liquid, as water, through the valves
Force pump
() A pump adapted for delivering water at a considerable height above the pump, or under a considerable pressure

in force Bedeutung

tour de force a masterly or brilliant feat
drive thrust
driving force
the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
force out
force-out
force play
force
a putout of a base runner who is required to run, the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base, the shortstop got the runner at second on a force
violence force an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
reconnaissance in force an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)
Air Force Research Laboratory
AFRL
a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
force pump pump used to force a liquid up and expel it under pressure
lubricating system
force-feed lubricating system
force feed
pressure-feed lubricating system
pressure feed
mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
effect force (of a law) having legal validity, the law is still in effect
force
forcefulness
strength
physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
force a powerful effect or influence, the force of his eloquence easily persuaded them
act of God
force majeure
vis major
inevitable accident
unavoidable casualty
a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
Force formed in as a personal security force for Arafat and other PLO leaders, became one of PLO's elite units, has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets
Irish National Liberation Army
INLA
People's Liberation Army
People's Republican Army
Catholic Reaction Force
a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Loyalist Volunteer Force a terrorist group formed in in Northern Ireland, seeks to prevent the peace process, murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
United Self-Defense Force of Colombia
United Self-Defense Group of Colombia
Autodefensas Unidas de Colombia
AUC
a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
defense defence defense force
defence force
an organization of defenders that provides resistance against attack, he joined the defense against invasion
sales department
sales division
sales force
the division of a business that is responsible for selling products or services
labor force
labor pool
the source of trained people from which workers can be hired
task force a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
United States Air Force Academy
US Air Force Academy
a school for training men and women to become officers in the United States Air Force
Royal Air Force
RAF
the airforce of Great Britain
air force
airforce
the airborne branch of a country's armed forces
United States Air Force
U. S. Air Force
US Air Force
Air Force USAF
the airforce of the United States of America, the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space
Air Force Space Command
AFSPC
a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations
Air Force Intelligence Surveillance and Reconnaissance
Air Force ISR
AFISR
an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority, operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms
guerrilla force
guerilla force
an irregular armed force that fights by sabotage and harassment, often rural and organized in large groups
military unit
military force
military group
force
a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
paramilitary
paramilitary force
paramilitary unit
paramilitary organization
paramilitary organisation
a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
force a group of people having the power of effective action, he joined forces with a band of adventurers
force
personnel
group of people willing to obey orders, a public force is necessary to give security to the rights of citizens
task force a semipermanent unit created to carry out a continuing task
police
police force
constabulary
law
the force of policemen and officers, the law came looking for him
security force
private security force
a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
work force
workforce
manpower
hands
men
the force of workers available
air force academy an academy for training air force officers
Israeli Defense Force
IDF
the ground and air and naval forces of Israel
electromotive series
electromotive force series
electrochemical series
a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions, the order shows the tendency of one metal to reduce the ions of any other metal below it in the series
moral force
dynamic
an efficient incentive, they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches
air force officer
commander
an officer in the airforce
power
force
one possessing or exercising power or influence or authority, the mysterious presence of an evil power, may the force be with you, the forces of evil
aerodynamic force forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids)
attraction
attractive force
the force by which one object attracts another
repulsion
repulsive force
the force by which bodies repel one another
centrifugal force the outward force on a body moving in a curved path around another body
centripetal force the inward force on a body moving in a curved path around another body
Coriolis force (physics) a force due to the earth's rotation, acts on a body in motion (airplane or projectile) in a rotating reference frame, in a rotating frame of reference Newton's second law of motion can be made to apply if in addition to the real forces acting on a body a Coriolis force and a centrifugal force are introduced
field
field of force
force field
the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it
line of force
field line
an imaginary line in a field of force, direction of the line at any point is the direction of the force at that point
electrical line of force a line of force in an electrical field
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: