Suche

haben Deutsch Englisch Übersetzung



haben
have
haben
have got
haben
hold down
haben
have (irr.)
haben
implicatezurfolge
haben
ve
haben
to have
haben
to have (had,had)
haben Sie
have you got
wir haben
we have
haben wir
we've
Zeit haben
have time
satt haben
fed up
satt haben
be tired of
gern haben
to be fond of
Pech haben
to be unlucky
recht haben
be justified
Panne haben
break down
Lust haben
to feel like
nötig haben
be in need of
genug haben
sick and tired
haben nicht
haven
Glück haben
be fortunate
Angst haben
frightened
übrig haben
spare
recht haben
be right
gerne haben
be fond of
genug haben
tired of
recht haben
to be justified
recht haben
to be right
Durst haben
to be thirsty
haben gelost
cast lots
eilig haben
to be in a hurry
Erfolg haben
do well
haben gelost
drew lots
haben gehabt
have had
haben
hat
to hast obs.
hath obs.
beeilt haben
hurried
Erfolg haben
succeed
Glueck haben
lucky
Erfolg haben
meet with success
Erfolg haben
succeed in
Erfolg haben
to meet with success
Glueck haben
to be fortunate
noetig haben
to be in need of
Glueck haben
to be lucky
Gedulfd haben
to have patience
Lust haben zu
feel like
im Sinn haben
have in mind
Vorrang haben
take priority
unrecht haben
be wrong
Zugriff haben
accessing
gemocht haben
liked
zu haben sein
to be up for grabs coll.
Dienst haben
to be on duty
unrecht haben
to be wrong
im Sinn haben
to have in mind
beklagt haben
complained
Soll und Haben
debit and credit
haben erfahren
have experienced
haben, besitzen
have
Köpfchen haben
to be street-smart
Schmerzen haben
suffer pain
viel Zeit haben
have plenty of time
zur Folge haben
implicate
Angst haben vor
be afraid of
haben, besitzen
have got
zur Folge haben
involving
zugehoert haben
listened
im Griff haben
to cope with, to control
Auskommen haben
make a living
Angst haben vor
to be afraid of
genug haben von
to be tired of
zu tun haben mit
to deal with
Haben Sie Hunger
do you feel hungry
zu tun haben mit
be concerned with
das Sagen haben
to call the shots fig.
zu tun haben mit
to be concerned with
Schluckauf haben
to hiccup
zur Folge haben
to implicate
Durchfall haben
to ride the porcelain god slang
die Grippe haben
to have the flue
viel Zeit haben
to have plenty of time
Wir werden haben
we are going to have
etw. satt haben
to have a belly full of sth.
etw. satt haben
to be sick of sth.
Da haben wir's !
here you are !
da haben wir's !
there you are !
eine Panne haben
break down
Haben Sie Feuer?
Do you have a light?
Mitleid haben mit
to feel sympathy for
Erfolg haben v
to thrive {throve thrived; thriven thrived}
zu haben sein v
to be up for grabs
Da haben Sie es!
There you are!
Haben Sie Feuer ?
do you have a light ?
Laden offen haben
keep a shop open
zu tun haben mit
to be concerned with, to deal {dealt, dealt} with
Erfolg haben v
to thrive {throve, thrived; thriven, thrived}
Furcht haben vor
to be afraid of
allen Anlaß haben
have every reason
große Angst haben
terrified
Konjunktur haben
to be in great demand
Sie haben recht.
You're right.
Mitleid haben mit
pity
Haben Sie Hunger?
Do you feel hungry?
den Eindruck haben
be under the impression
Erfolg haben v
to thrive {throve, thrived, thriven, thrived}
wollen, Lust haben
fancy
Liebeskummer haben
to be lovelorn
im Haben verbuchen
enter on the credit side
etw. dagegen haben
mind
eine Ansicht haben
hold a view
die Oberhand haben
to hold the whip hand
Verständnis haben
to appreciate
Wir haben gelost.
We cast (drew) lots.
etw. im Griff haben
to cope with sth.; to control sth.; to lick sth.; to have got sth. licked
ein Konto haben bei
bank with
ein Konto haben bei
hold an account with
haben die Bedeutung
have the meanings
große Lust haben zu
have a good mind to
Kopfschmerzen haben
suffer from headaches
etwas dagegen haben
mind (verb)
Nachricht haben von
have word from
eine Rolle haben in
appear in (sth)
etwas dagegen haben
mind
einen Rappel haben
to be off one's rocker
Halsschmerzen haben
to have a sore throat
nichts zu tun haben
to be at a loose end Br.; to be at loose ends Am.
viel Zeit haben v
to have plenty of time
die Nase voll haben
to be fed up with
vie Freude haben an
to take much pleasure in
so will er es haben
that's the way he wants it
ein Bankkonto haben
to bank
Nachricht haben von
to have word from
sein Auskommen haben
to make a living
die Hosen voll haben
to be in a blue funk
große Lust haben zu
to have a good mind to
eine Erkältung haben
have a cold
einen Komplex haben
to have a chip on one's shoulder fig.
viel Freude haben an
take much pleasure in
scharfe Augen haben
to be keen-eyed
haben beigetragen zu
have contributed to
Erfolg haben, folgen
succeeding
jdn. etw. gern haben
to like sb. sth.; to be fond of sb. sth.
etw. satt haben v
to have a belly full of sth.
haben dort ihren Sitz
have their seat there
So will er es haben.
That's the way he wants it.
jdn.
etw. gern haben
to like sb.
sth., to be fond of sb.
sth.
Haben Sie Kleingeld?
Have you any change?
das letzte Wort haben
to have the final say

Deutsche haben Synonyme

(einer  Sache)  Ã¼berdrüssig  sein  Âdie  Faxen  dicke  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  Nase  voll  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  Schnauze  voll  haben  (umgangssprachlich)  Âleid  sein  Âsatt  haben  
(eine)  Macke  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Kopfschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Lattenschuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Â(einen)  Schuss  (haben)  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (sein)  (umgangssprachlich)  Âverrückt  (sein)  
amüsieren  ÂFreude  haben  Âsich  freuen  ÂSpaß  haben  Âvergnügen  Âverlustieren  
falsch  liegen  (umgangssprachlich)  Ânicht  Recht  haben  ÂUnrecht  haben  
(den)  Ãœberblick  haben  Â(den)  Durchblick  haben  (umgangssprachlich)  Âüberblicken  Âüberschauen  
ein  Leck  haben  Âein  Loch  haben  Âlecken  Âundicht  sein  
Bedenken  haben  ÂBedenkenträger  sein  ÂSkrupel  haben  
gemein  haben  Âgemeinsam  haben  
Bock  haben  (umgangssprachlich)  Âdarauf  brennen  (umgangssprachlich)  ÂLust  haben,  etwas  zu  tun  
einen  Vorteil  haben  von  ÂNutzen  haben  von  ÂNutzen  ziehen  aus  Âprofitieren  
mit  jemandem  ein  Verhältnis  haben  Âzu  jemandem  eine  Beziehung  haben  
Beziehungen  haben  (umgangssprachlich)  Âdie  richtigen  Leute  kennen  (umgangssprachlich)  ÂVitamin  B  haben  (umgangssprachlich)  
(sich)  am  falschen  Ort  befinden  Ânichts  verloren  haben  (umgangssprachlich)  Ânichts  zu  suchen  haben  (umgangssprachlich)  
(darin)  involviert  (sein)  Âam  Hut  haben  (umgangssprachlich)  Âbeteiligt  (sein  an  etwas)  Âdamit  zu  tun  haben  Âengagiert  (sein  in  etwas)  Âverwickelt  (sein)  
bekloppt  (umgangssprachlich)  Âeinen  Sprung  in  der  Schüssel  haben  (umgangssprachlich)  Âgeistesgestört  Âgeisteskrank  Âgemütskrank  Âirre  (umgangssprachlich)  Âirrsinnig  (umgangssprachlich)  Âneben  der  Spur  (umgangssprachlich)  Ânicht  ganz  dicht  (umgangssprachlich)  Ânicht  mehr  alle  Tassen  im  Schrank  haben  (umgangssprachlich)  Âpsychotisch  Âverrückt  Âvon  Sinnen  (umgangssprachlich)  Âwahnsinnig  
Grips  haben  (umgangssprachlich)  Âhelle  sein  (umgangssprachlich)  Âintelligent  sein  ÂKöpfchen  haben  (umgangssprachlich)  Ânicht  auf  den  Kopf  gefallen  sein  (umgangssprachlich)  
eine  saubere  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âeine  weiße  Weste  haben  (umgangssprachlich)  Âunschuldig  sein  
(es)  treiben  (mit)  Âbegatten  (umgangssprachlich)  Âbumsen  (vulgär)  Âden  Beischlaf  vollführen  Âficken  (vulgär)  ÂGeschlechtsverkehr  haben  Âkoitieren  Âkopulieren  ÂLiebe  machen  (umgangssprachlich)  Âmiteinander  schlafen  Ânageln  (vulgär)  Âpimpern  (derb)  Âpoppen  (umgangssprachlich)  Ârammeln  (umgangssprachlich)  Âschnackseln  (umgangssprachlich)  ÂSex  haben  ÂSex  machen  (umgangssprachlich)  Âvögeln  (vulgär)  
Guthaben  ÂGutschrift  ÂHaben  
gemeinsam  (haben)  Âverbinden  
übrig  haben  Âerübrigen  
kennen  ÂKontakt  haben  (zu  jm.)  
dürfen  Âdie  Erlaubnis  haben  
Anschluss  haben  Âumsteigen  
abzielen  auf  Âals  Zielgruppe  haben  
benötigen  Âbrauchen  Âhaben  müssen  
eine  Fehlgeburt  haben  Âfehlgebären  
besonders  Âselten  ÂSeltenheitswert  haben  
haben  Ânach  sich  ziehen  
münden  (in)  Âresultieren  (in)  Âzur  Folge  haben  
Ãœberfluss  haben  Âreich  sein  (an)  
Anteil  nehmen  an  ÂMitleid  haben  mit  
im  Vorteil  sein  ÂOberwasser  haben  (umgangssprachlich)  
für  jemanden  Verständnis  haben  Âmit  jemandem  mitfühlen  
Erfolg  haben  Âerfolgreich  sein  Âreüssieren  
einen  Orgasmus  haben  Âkommen  (umgangssprachlich)  
glücklich  davonkommen  Ânoch  einmal  Glück  haben  
einen  Unfall  haben  Âverunfallen  (fachsprachlich)  Âverunglücken  
erwerbbar  Âkäuflich  Âverkäuflich  Âzu  haben  (umgangssprachlich)  Âzu  verkaufen  
anal  koitieren  ÂAnalverkehr  haben  Âarschficken  (vulgär)  
einen  Knick  in  der  Optik  haben  (umgangssprachlich)  Âschielen  
einen  Fehler  finden  (an)  Âetwas  auszusetzen  haben  (an)  
(etwas)  erwarten  Âauf  der  Rechnung  haben  (umgangssprachlich)  Ârechnen  (mit)  
aufweisen  Âbesitzen  Âbieten  Âhaben  Âinnehaben  Âverfügen  
auftrumpfen  ÂOberwasser  haben  Âseine  Ãœberlegenheit  zeigen  
(sich)  auswirken  Âeinen  Effekt  haben  Âfunktionieren  Âwirken  
in  der  Kreide  stehen  (umgangssprachlich)  ÂSchulden  haben  Âverschuldet  (sein)  
(sich)  aufhalten  Âdomizilieren  Âresidieren  Âseinen  Wohnsitz  haben  
(sich)  auskennen  ÂAhnung  haben  (umgangssprachlich)  Âversiert  sein  
blähen  ÂBlähungen  haben  Âfurzen  (derb)  Âpupsen  (umgangssprachlich)  
Anteil  haben  Âbeteiligt  sein  Âmitmachen  (umgangssprachlich)  Âmitwirken  Âteilnehmen  
(sich)  distanzieren  Âabgrenzen  Âabrücken  Ânichts  zu  tun  haben  wollen  (mit)  (umgangssprachlich)  
(sich)  Ã¤ngstigen  ÂAngst  haben  Âbangen  Âbefürchten  Âbibbern  (umgangssprachlich)  Âfürchten  
mit  leerem  Magen  Ânüchtern  Âohne  etwas  gegessen  oder  getrunken  zu  haben  
eine  gute  Meinung  von  jemandem  haben  Âgroße  Stücke  auf  jemanden  halten  
eine  hohe  Meinung  haben  Âgutheißen  Âloben  Âlobpreisen  Âpreisen  Âschätzen  Âwürdigen  
über  Kenntnisse  verfügen  Âüberblicken  Âdrauf  haben  (umgangssprachlich)  Âkennen  Ânachvollziehen  Âverstehen  Âwissen  
betrügen  Âeine  Affäre  haben  Âeinen  Seitensprung  machen  Âfremdgehen  (umgangssprachlich)  Âuntreu  sein  
bevorzugen  Âden  Vorzug  geben  Âeine  Vorliebe  haben  für  Âfavorisieren  Âlieber  wollen  Âneigen  (zu)  Âpräferieren  Âvorziehen  
überhören  Âeinen  Aussetzer  haben  (umgangssprachlich)  Ânicht  mitbekommen  (umgangssprachlich)  Âverpassen  
eine  lange  Leitung  haben  (umgangssprachlich)  Âschwer  von  Begriff  sein  (umgangssprachlich)  
auf  Dauer  angelegt  ÂBestand  haben  Âbeständig  Âdauerhaft  Âdurabel  Âvon  Bestand  sein  
ins  Schwarze  treffen  (umgangssprachlich)  ÂRecht  haben  Ârichtig  liegen  (umgangssprachlich)  
(sich)  drehen  um  Â(sich)  handeln  um  Âgehen  um  (umgangssprachlich)  ÂThema  sein  Âzum  Gegenstand  haben  
ahnungslos  sein  Âauf  dem  Schlauch  stehen  (umgangssprachlich)  Âim  Dunkeln  tappen  (umgangssprachlich)  Âkeine  Ahnung  haben  
darauf  hinauslaufen  Âhervorbringen  Âmit  sich  bringen  Ânach  sich  ziehen  Âzeitigen  Âzur  Folge  haben  
(mit  jemandem)  verkehren  Âden  Verkehr  mit  jemandem  pflegen  ÂKontakt  haben  
(etwas)  zu  tun  haben  Âmüssen  Âtun  müssen  Âverpflichtet  sein  
(sich)  abmühen  Â(sich)  schwer  tun  ÂProbleme  haben  
brauchen  (umgangssprachlich)  Âerfordern  Ânötig  haben  (umgangssprachlich)  
jemanden  ausgewählt  haben  Âjemanden  vorsehen  
Sinn  ergeben  ÂSinn  haben  ÂSinn  machen  (umgangssprachlich)  Âsinnvoll  sein  
beherrschen  Âfähig  sein  Âim  Griff  haben  (umgangssprachlich)  Âim  Stande  sein  Âimstande  sein  Âin  der  Lage  sein  Âkönnen  Âvermögen  
abkaufen  (umgangssprachlich)  Âernst  nehmen  Âfür  voll  nehmen  (umgangssprachlich)  Âglauben  Ânicht  zweifeln  ÂVertrauen  haben  (in)  Âzutrauen  
in  Kontakt  stehen  ÂKontakt  haben  
gültig  sein  ÂGültigkeit  besitzen  ÂGültigkeit  haben  Âgelten  Âin  Kraft  sein  
etwas  betreuen  Âetwas  in  Obhut  haben  Âetwas  leiten  Âfür  etwas  verantwortlich  sein  
(gut)  leiden  können  Âgern  haben  Âgewogen  sein  Âgut  ausstehen  können  (umgangssprachlich)  Âmögen  Âmit  jmd.  können  (umgangssprachlich)  
(sich)  fortpflanzen  Â(sich)  vermehren  ÂJunge  haben  Âvermehren  
(jemanden)  auf  die  Schippe  nehmen  (umgangssprachlich)  Âauf  den  Arm  nehmen  (umgangssprachlich)  Âaufziehen  Âbelügen  Âfür  dumm  verkaufen  (umgangssprachlich)  Âveralbern  (umgangssprachlich)  Âverarschen  (derb)  Âveräppeln  (umgangssprachlich)  Âverkackeiern  (umgangssprachlich)  Âverkohlen  (umgangssprachlich)  Âverscheißern  (umgangssprachlich)  Âzum  Besten  haben  
(den) Ãœberblick haben  (den) Durchblick haben (umgangssprachlich)  Ã¼berblicken  Ã¼berschauen  
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)  (einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)  nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)  verrückt (sein)  
(etwas) zu tun haben  müssen  tun müssen  verpflichtet sein  
Anschluss haben  umsteigen  
Anteil haben  beteiligt sein  mitmachen (umgangssprachlich)  mitwirken  teilnehmen  
Bedenken haben  Bedenkenträger sein  Skrupel haben  
Beziehungen haben (umgangssprachlich)  die richtigen Leute kennen (umgangssprachlich)  Vitamin B haben (umgangssprachlich)  
Bock haben (umgangssprachlich)  darauf brennen (umgangssprachlich)  Lust haben, etwas zu tun  
Erfolg haben  erfolgreich sein  reüssieren  
Grips haben (umgangssprachlich)  helle sein (umgangssprachlich)  intelligent sein  Köpfchen haben (umgangssprachlich)  nicht auf den Kopf gefallen sein (umgangssprachlich)  
Recht haben  richtig liegen (umgangssprachlich)  
eine Fehlgeburt haben  fehlgebären  
eine gute Meinung von jemandem haben  große Stücke auf jemanden halten  
eine hohe Meinung haben  gutheißen  loben  lobpreisen  preisen  schätzen  würdigen  
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)  schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)  
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)  eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)  unschuldig sein  
einen Knick in der Optik haben (umgangssprachlich)  schielen  
einen Orgasmus haben  kommen (umgangssprachlich)  
einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich)  geistesgestört  geisteskrank  gemütskrank  irre (umgangssprachlich)  irrsinnig (umgangssprachlich)  neben der Spur (umgangssprachlich)  nicht ganz dicht (umgangssprachlich)  psychotisch  verrückt  
einen Unfall haben  verunfallen (fachsprachlich)  verunglücken  
einen Vorteil haben von  Nutzen haben von  Nutzen ziehen aus  profitieren  
für jemanden Verständnis haben  mit jemandem mitfühlen  
gemein haben  gemeinsam haben  
gemeinsam (haben)  verbinden  
haben  nach sich ziehen  
jemanden ausgewählt haben  jemanden vorsehen  
mit jemandem ein Verhältnis haben  zu jemandem eine Beziehung haben  
Ãœberfluss haben  reich sein (an)  
übrig haben  erübrigen  
Weitere Ergebnisse für haben Synonym nachschlagen

Englische have Synonyme

have  absorb  accept  acquire  admit  affirm  allege  allow  annex  announce  annunciate  appreciate  apprehend  argue  arrange  assert  assever  asseverate  assimilate  assume  aver  avouch  avow  be acquainted with  be apprised of  be aware of  be cognizant of  be confined  be conscious of  be conversant with  be enfeoffed of  be exposed to  be informed  be possessed of  be seized of  be subjected to  be with one  bear  bear a child  bear with  bear young  beat  beget  beguile of  bilk  bind  blink at  boast  bosom  brook  bunco  burn  buy  buy off  calve  carry  cast  catch  catch on  cause  cause to  chalk up  cheat  cherish  chisel  chouse  chouse out of  claim  cling to  clip  cog  cog the dice  cognize  come by  come in for  command  compass  compel  compose  comprehend  comprise  con  conceive  conceptualize  condone  connive at  constrain  contain  contend  countenance  cozen  crib  deceive  declare  defraud  deliver  demand  derive  derive from  diddle  dig  digest  discern  distinguish  do in  do out of  drag down  draw  draw from  drink  drive  drop  eat  embody  embosom  embrace  encompass  encounter  endure  enforce  enjoy  entertain  enunciate  euchre  experience  express  farrow  father  fathom  fawn  feel  fill  finagle  fix  flam  fleece  flimflam  foal  fob  follow  fondle  fool  force  foster  fudge  gain  get  get hold of  get the drift  get the idea  get the picture  give birth  give birth to  go through  gouge  grasp  gull  gyp  harbor  have a baby  have and hold  have coming in  have in hand  have information about  have it taped  have knowledge of  have on  have tenure of  have young  hear of  hocus  hocus-pocus  hold  hold on to  hug  identify  impel  include  induce  indulge  insist  involve  issue a manifesto  keep  ken  kitten  know  know again  labor  labor under  lamb  land  lay down  learn  leave  let  lie in  litter  lubricate  maintain  make  make out  manifesto  master  meet  meet up with  meet with  mulct  must  nail  need  nurse  
have a baby  be confined  bear  bear a child  bear young  calve  cast  drop  farrow  fawn  foal  give birth  have  have young  kitten  labor  lamb  lie in  litter  pup  throw  travail  whelp  yean  
have a mind to  aim at  be desirous of  choose  choose to  command  contemplate  decide  decree  desiderate  desire  determine  envisage  envision  fancy  favor  have designs on  have in mind  have in view  like  love  lust  lust after  meditate  prefer  resolve  see fit  take to  think fit  think good  think proper  want  will  wish  wish to goodness  wish very much  would fain do  
have at  accept  ambush  assail  assault  assume  attack  attempt  blitz  buckle to  bushwhack  come at  come down on  crack down on  descend on  descend upon  draw first blood  embark in  embark upon  endeavor  engage in  enter on  enter upon  fall into  fall on  fall to  fall upon  gang up on  get under way  go about  go at  go for  go in for  go into  go upon  harry  hit  hit like lightning  jump  land on  launch forth  launch into  lay about  lay about one  lay at  lay hands on  lay into  lay on  light into  make war on  move into  mug  pitch into  plunge into  pounce upon  pound  proceed to  sail into  set about  set at  set forward  set going  set on  set to  set upon  square up  strike  surprise  swoop down on  tackle  take on  take the offensive  take up  turn to  undertake  venture upon  wade into  
have in hand  be enfeoffed of  be possessed of  be seized of  boast  claim  command  control  enjoy  fill  have  have and hold  have control of  have tenure of  have under control  hold  hold in hand  hold the helm  hold the reins  occupy  possess  pull the strings  squat  squat on  usucapt  
have in mind  anticipate  bear in mind  brood over  cherish  consider  contemplate  dread  dwell on  dwell upon  entertain thoughts of  envisage  envision  expect  face  fan the embers  foresee  harbor an idea  have in view  have thoughts about  hold an idea  hold in mind  hold the thought  hope  intend  keep  keep in memory  keep in mind  keep in view  meditate  presume  retain  take for granted  think  think of  treasure  
have it made  achieve success  advance  arrive  be a success  break through  come on  come through  cut a swath  get ahead  get on  get there  go far  go places  make a breakthrough  make a success  make good  make headway  make it  make the scene  progress  rise  
haven  anchorage  anchorage ground  arm  armor  asylum  basin  berth  bird sanctuary  bless  bourn  breakwater  bulkhead  chamber  champion  chuck  cloak  compass about  copyright  cover  covert  cushion  defend  destination  dock  dockage  dockyard  dry dock  embankment  ensure  fence  fend  game sanctuary  goal  groin  guarantee  guard  harbor  harbor of refuge  harborage  house  insure  jetty  jutty  keep  keep from harm  landing  landing place  landing stage  last stop  make safe  marina  mole  moorings  nestle  patent  pier  police  port  preserve  protect  protected anchorage  quay  refuge  register  retreat  ride shotgun for  riding  road  roads  roadstead  roof  safe haven  safeguard  safehold  sanctuary  screen  seaport  seawall  secure  shelter  shield  shipyard  shroud  slip  snug harbor  stop  stopping place  stronghold  terminal  terminal point  terminus  underwrite  wharf  

haben Definition

have Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Haben ist:

Vokabelquiz per Mail: