Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
halbvoll
Deutsch Englisch Übersetzung
halbvoll
half-full
halbvoll
half-full
halbvoll
half-full
etw. (wieder) auffüllen; etw. nachfüllen
v
cook.
auffüllend; nachfüllend
aufgefüllt; nachgefüllt
füllt auf; füllt nach
füllte auf; füllte nach
die
halbvoll
e Tasse Kaffee mit Milch auffüllen
Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.
to refill sth.; to top up () sth.
Br.
; to freshen sth.
Am.
(with sth.)
refilling; topping up; freshening
refilled; topped up; freshened
refills
refilled
to top up freshen the half cup of coffee with milk
Top the car up with oil before you set off.
Deutsche
halbvoll Synonyme
Weitere Ergebnisse für
halbvoll Synonym
nachschlagen
Englische
half-full Synonyme
halbvoll Definition
Chock-full
(
a.
)
Quite
full
Choke-full
(
a.
)
Full
to
the
brim
Full
(
Compar.
)
Filled
up,
having
within
its
limits
all
that
it
can
contain
Full
(
Compar.
)
Abundantly
furnished
or
provided
Full
(
Compar.
)
Not
wanting
in
any
essential
quality
Full
(
Compar.
)
Sated
Full
(
Compar.
)
Having
the
mind
filled
with
ideas
Full
(
Compar.
)
Having
the
attention,
thoughts,
etc.,
absorbed
in
any
matter,
and
the
feelings
more
or
less
excited
by
it,
as,
to
be
full
of
some
project.
Full
(
Compar.
)
Filled
with
emotions.
Full
(
Compar.
)
Impregnated
Full
(
n.
)
Complete
measure
Full
(
adv.
)
Quite
Full
(
v.
i.)
To
become
full
or
wholly
illuminated
Full
(
n.
)
To
thicken
by
moistening,
heating,
and
pressing,
as
cloth
Full
(
v.
i.)
To
become
fulled
or
thickened
Full-blooded
(
a.
)
Having
a
full
supply
of
blood.
Full-blooded
(
a.
)
Of
pure
blood
Full-bloomed
(
a.
)
Like
a
perfect
blossom.
Full-blown
(
a.
)
Fully
expanded,
as
a
blossom
Full-blown
(
a.
)
Fully
distended
with
wind,
as
a
sail.
Full-bottomed
(
a.
)
Full
and
large
at
the
bottom,
as
wigs
worn
by
certain
civil
officers
in
Great
Britain.
Full-bottomed
(
a.
)
Of
great
capacity
below
the
water
line.
Full-butt
(
adv.
)
With
direct
and
violentop
position
Full-drive
(
adv.
)
With
full
speed.
Full-formed
(
a.
)
Full
in
form
or
shape
Full-grown
(
a.
)
Having
reached
the
limits
of
growth
Full-hearted
(
a.
)
Full
of
courage
or
confidence.
Full-hot
(
a.
)
Very
fiery.
Full-manned
(
a.
)
Completely
furnished
wiith
men,
as
a
ship.
Full-orbed
(
a.
)
Having
the
orb
or
disk
complete
or
fully
illuminated
Full-sailed
(
a.
)
Having
all
its
sails
set,
Full-winged
(
a.
)
Having
large
and
strong
or
complete
wings.
Full-winged
(
a.
)
Beady
for
flight
Half
(
a.
)
Consisting
of
a
moiety,
or
half
Half
(
a.
)
Consisting
of
some
indefinite
portion
resembling
a
half
Half
(
adv.
)
In
an
equal
part
or
degree
Half
(
a.
)
Part
Half
(
a.
)
One
of
two
equal
parts
into
which
anything
may
be
divided,
or
considered
as
divided
Half
(
v.
t.)
To
halve.
[Obs.]
See
Halve.
Half-and-half
(
n.
)
A
mixture
of
two
malt
liquors,
esp.
porter
and
ale,
in
about
equal
parts.
Half
blood
(
)
The
relation
between
persons
born
of
the
same
father
or
of
the
same
mother,
but
not
of
both
Half
blood
(
n.
)
A
person
so
related
to
another.
Half
blood
(
n.
)
A
person
whose
father
and
mother
are
of
different
races
Half-blooded
(
a.
)
Proceeding
from
a
male
and
female
of
different
breeds
or
races
Half-blooded
(
a.
)
Degenerate
Half-boot
(
n.
)
A
boot
with
a
short
top
covering
only
the
ankle.
See
Cocker,
and
Congress
boot,
under
Congress.
Half-bound
(
n.
)
Having
only
the
back
and
corners
in
leather,
as
a
book.
Half-bred
(
a.
)
Half-blooded.
Half-bred
(
a.
)
Imperfectly
acquainted
with
the
rules
of
good-breeding
Half-breed
(
a.
)
Half-blooded.
half-full Bedeutung
gainer
full
gainer
a
dive
in
which
the
diver
throws
the
feet
forward
to
complete
a
full
backward
somersault
and
enters
the
water
feet
first
and
facing
away
from
the
diving
board
half
gainer
a
dive
in
which
the
diver
throws
the
feet
forward
and
up
to
complete
a
half
backward
somersault
and
enters
the
water
facing
the
diving
board
half
volley
a
tennis
return
made
by
hitting
the
ball
immediately
after
it
bounces
full
nelson
a
wrestling
hold
in
which
the
holder
puts
both
arms
under
the
opponent's
arms
and
exerts
pressure
on
the
back
of
the
neck
(illegal
in
amateur
wrestling)
half
nelson
a
wrestling
hold
in
which
the
holder
puts
an
arm
under
the
opponent's
arm
and
exerts
pressure
on
the
back
of
the
neck
jacksnipe
half
snipe
Limnocryptes
minima
a
small
short-billed
Old
World
snipe
buskin
combat
boot
desert
boot
half
boot
top
boot
a
boot
reaching
halfway
up
to
the
knee
domino
half
mask
eye
mask
a
mask
covering
the
upper
part
of
the
face
but
with
holes
for
the
eyes
dress
suit
full
dress
tailcoat
tail
coat
tails
white
tie
white
tie
and
tails
formalwear
consisting
of
full
evening
dress
for
men
Dutch
door
half
door
an
exterior
door
divided
in
two
horizontally,
either
half
can
be
closed
or
open
independently
full-dress
uniform
the
naval
or
military
uniform
that
is
specified
by
regulations
to
be
worn
on
ceremonial
occasions
full
metal
jacket
a
lead
bullet
that
is
covered
with
a
jacket
of
a
harder
metal
(usually
copper)
full
skirt
a
long
skirt
gathered
at
the
waist
full-wave
rectifier
rectifier
that
converts
the
negative
half
wave
of
an
alternating
current
into
a
positive
half
wave
half
binding
book
binding
in
which
the
spine
and
part
of
the
sides
are
bound
in
one
material
and
the
rest
in
another
half
cross
stitch
a
single
cross
stitch
at
a
diagonal
half
hatchet
a
hatchet
with
a
broad
blade
on
one
end
and
a
hammer
head
of
the
other
half
hitch
a
knot
used
to
fasten
a
rope
temporarily
to
an
object,
usually
tied
double
half-length
a
portrait
showing
the
body
from
only
the
waist
up
half
sole
shoe
sole
extending
from
the
shank
to
the
toe
half
track
a
track
that
goes
around
only
rear
wheels
half
track
a
motor
vehicle
propelled
by
half
tracks,
frequently
used
by
the
military
petticoat
half-slip
underskirt
undergarment
worn
under
a
skirt
full
blood
descent
from
parents
both
of
one
pure
breed
half-intensity
half
the
maximum
intensity
half-moon
lunula
lunule
the
crescent-shaped
area
at
the
base
of
the
human
fingernail
split-half
correlation
chance-half
correlation
a
correlation
coefficient
calculated
between
scores
on
two
halves
of
a
test,
taken
as
an
indication
of
the
reliability
of
the
test
full
page
something
that
covers
an
entire
page,
the
ad
took
up
a
full
page
half
page
something
that
covers
(the
top
or
bottom)
half
of
a
page
half
title
bastard
title
a
first
page
of
some
books
displaying
only
the
title
of
the
book
full
faith
and
credit
a
guarantee
to
pay
interest
and
principal
on
debt,
usually
issued
by
the
United
States
Treasury
half-truth
a
partially
true
statement
intended
to
deceive
or
mislead
period
point
full
stop
stop
full
point
a
punctuation
mark
(.)
placed
at
the
end
of
a
declarative
sentence
to
indicate
a
full
stop
or
after
abbreviations,
in
England
they
call
a
period
a
stop
semitone
half
step
the
musical
interval
between
adjacent
keys
on
a
keyboard
instrument
half
note
minim
a
musical
note
having
the
time
value
of
half
a
whole
note
half
rest
a
musical
rest
having
the
time
value
of
half
a
whole
rest
or
equal
in
duration
to
two
beats
in
common
time
half-and-half
dressing
half
mayonnaise
and
half
vinaigrette
seasoned
with
minced
garlic
and
mashed
anchovies
and
grated
Parmesan
cheese,
especially
good
for
combination
salads
half-and-half
half
milk
and
half
light
cream,
contains
%
to
%
butterfat
full
house
a
poker
hand
with
of
a
kind
and
a
pair
complement
full
complement
number
needed
to
make
up
a
whole
force,
a
full
complement
of
workers
commercial
bank
full
service
bank
a
financial
institution
that
accepts
demand
deposits
and
makes
loans
and
provides
other
services
for
the
public
half-mast
half-staff
a
position
some
distance
below
the
top
of
a
mast
to
which
a
flag
is
lowered
in
mourning
or
to
signal
distress
Hell's
Kitchen
Hell's
Half
Acre
a
district
in
Manhattan
formerly
noted
for
its
slums
and
vice
black
body
blackbody
full
radiator
a
hypothetical
object
capable
of
absorbing
all
the
electromagnetic
radiation
falling
on
it,
a
black
body
maintained
at
a
constant
temperature
is
a
full
radiator
at
that
temperature
because
the
radiation
reaching
and
leaving
it
must
be
in
equilibrium
admiral
full
admiral
the
supreme
commander
of
a
fleet,
ranks
above
a
vice
admiral
and
below
a
fleet
admiral
cousin
first
cousin
cousin-german
full
cousin
the
child
of
your
aunt
or
uncle
dimwit
nitwit
half-wit
doofus
a
stupid
incompetent
person
full
professor
a
professor
of
the
highest
rank
general
full
general
a
general
officer
of
the
highest
rank
half
blood
one
of
siblings
who
have
only
one
parent
in
common
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.