Suche

handeln Deutsch Englisch Übersetzung



handeln
bargain for sth.
handeln
act
handeln
deal
Handeln
dealen
handeln
to act
handeln
to bargain
handeln
trade
handeln
bargain
handeln mit
deal in
neu handeln
rehandle
handeln mit
deal in (irr.)
handeln als
act as
handeln; tätigen
to negotiate
handeln, tätigen
to negotiate
feilschen, handeln
haggle
vertreten, handeln
act in place of
in Notwehr handeln
act in self-defence
handeln, feilschen
bargain
gemeinsames Handeln
joint action
vertreten, handeln
to act in place of
handeln, verhandeln
negotiate
rechtswidrig handeln
act illegally
rechtswidrig handeln
act unlawfully
Vollmacht zu handeln
authority to act
professionell handeln
act professionally
gegen Weisungen handeln
disregard instructions
handeln nicht mit Waren
do not deal in goods
versäumte es zu handeln
failed to act
in gutem Glauben handeln
act in good faith
in gutem Glauben handeln
to act in good faith
handeln von (Film; Buch)
to be about; to deal {dealt; dealt} (delt) with
handeln, Handlung, Gesetz
act
handeln von (Film, Buch)
to be about, to deal {dealt, dealt} (delt) with
dealen, mit Drogen handeln
to deal {dealt, dealt} (delt) (in drugs)
neu handeln
neu handelnd
to rehandle
rehandling
Er lässt mit sich handeln.
He is open to an offer.
Global denken lokal handeln.
Think globally act locally. TGAL
Global denken, lokal handeln.
Think globally, act locally. TGAL
voreilig handeln, überstürzen
to jump the gun fig.
Affekt m
im Affekt handeln
emotion, affect
to act in the heat of the moment
er ist bevollmächtigt zu handeln
he is authorized to act
dealen v (mit Drogen handeln)
to deal {dealt; dealt} (delt) (buy and sell illegal drugs)
jdn. vertreten; für jdn. handeln
to act in place of sb.
auf Befehl von jdm. handeln v
to act on orders from sb.
handeln nicht mit Dienstleistungen
do not deal in services
er wird als unser Vertreter handeln
he will act as our representative
durch Ersuchen einer Bank zu handeln
by requesting a bank to act
falls die Bank zu handeln bereit ist
if the bank is prepared to act
handeln nicht mit anderen Leistungen
do not deal in other performances
falls die Bank es versäumt zu handeln
if the bank fails to act
Er muss eigenverantwortlich handeln.
He must act as he sees fit.
jdn. vertreten; für jdn. handeln v
to act in place of sb.
apolitisch adv
unpolitisch handeln
apolitically
to act apolitically
durch Ermächtigung einer Bank zu handeln
by authorizing a bank to act
gemeinsames Handeln, gemeinsames Vorgehen
concerted action
rechtswidrig adv
rechtswidrig handeln
unlawfully; illegally
to act unlawfully illegally
vorschnell agieren; vorschnell handeln v
to jump the gun fig.
schuldhaft adv jur.
schuldhaft handeln
culpably
to act culpably; to be at fault
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
It is probably just a mistake.
gerecht adv
gerecht sein; gerecht handeln
fairly
to be fair; to act fairly; to be just; to act justly
Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.
There must be some mistake.
Militanz f (kämpferisches Auftreten Handeln)
militancy
unrein adv phil. relig.
unrein handeln
impurely
to act impurely
Handel, Geschaeft, Angebot, handeln, verhandeln
bargain
handeln mit (einer Ware)
handelnd
gehandelt
to trade in; to deal in {dealt; dealt} (delt); to purvey sth.
trading; dealing; purveying
traded; dealt; purveyed
handeln mit (einer Ware)
handelnd
gehandelt
to trade in, to deal {dealt, dealt} (delt) in
trading, dealing
traded, dealt
handeln, wirken, funktionieren, Tat, Gesetz, Akt
act
(jdn.) vertreten, als Vertreter (für jdn.) handeln
to deputize (for sb.)
prompt handeln
prompt handelnd
prompt gehandelt
to act with dispatch
acting with dispatch
acted with dispatch
spontanes Handeln; improvisiertes Agieren n pol.
ad-hocery; ad-hockery; ad-hocism (formal)
Akrasie f; Handeln n wider besseres Wissen phil.
acrasia; akrasia
Hausieren n; aggressives Verkaufen; gemeines Handeln
huckstering
handeln von v (Film; Buch)
Das Buch handelt von …
to be about; to deal {dealt; dealt} (delt) with
The book is about …
Hast f; Eile f
ein Eile handeln; übereilt handeln
precipitation
to act with precipitation
Notwehr f, Selbstverteidigung f
in Notwehr handeln
self-defence, self-defense Am., legitimate self-defence
to act in self-defence
nötigen
jdn. nötigen, etw. zu tun
zum Handeln nötigen
to impel
to impel sb. to do sth.
to impel into action
gutgläubig adj, in gutem Glauben
in gutem Glauben handeln
bona fide, bonafide
to act bona fide
(ständiger) Richtungswechsel m (im Handeln in Absichten...)
flip-flopping
(ständiger) Richtungswechsel m (im Handeln, in Absichten...)
flip-flopping
sich handeln um, sich drehen um, gehen um, zum Gegenstand haben
to involve
überstürzt; übereilt; hastig adj
voreilig vorschnell handeln
hurry; overhasty; precipitate
to act with precipitate haste
überstürzt; übereilt; hastig adj
voreilig vorschnell handeln
hurried; overhasty; precipitate
to act with precipitate haste
Verhandeln n; Handeln n; Verhandlung f
harte Verhandlungen
bargaining
tough bargaining
andere r s adj
Reden ist eine Sache, Handeln eine ganz andere.
another
Talking is one thing, (but) acting is another.
(mit etw.) (gewerblich) handeln v econ.
handelnd
gehandelt
to trade in sth.; to deal in sth. {dealt; dealt} (delt)
trading; dealing
traded; dealt
außerbörslich; außerhalb der Börse adv fin.
außerbörslich handeln
outside the stock exchange; on the kerb Br. curb Am.
to deal off the floor
neu handeln
neu handelnd
neu gehandelt
handelt neu
handelte neu
to rehandle
rehandling
rehandled
rehandles
rehandled
weitere; andere adj
Reden ist eine Sache Handeln eine ganz andere.
another
Talking is one thing (but) acting is another.
auf etw. hin handeln
etw. befolgen (Rat etc.) sich nach etw. richten
to act upon sth.
to act upon sth.
auf etw. hin handeln
etw. befolgen (Rat, etc.), sich nach etw. richten
to act upon sth.
to act upon sth.
handeln um, feilschen
handeln um, feilschend
gehandelt um, gefeilscht
to bargain for, to haggle over
bargaining for, haggling over
bargained for, haggled over
handeln um; feilschen
handelnd um; feilschend
gehandelt um; gefeilscht
to bargain for; to haggle over
bargaining for; haggling over
bargained for; haggled over
verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst adv
verantwortungsvoll handeln
responsibly
to act responsibly
entschlossen; entschieden adv
entschlossen handeln
entschlossen kämpfen
decisively; determinedly; resolutely
to act decisively
to fight determinedly
Affekt m psych.
aktueller Affekt
habitueller Affekt
im Affekt handeln
affect
state affect
trait affect
to act in the heat of the moment
nötigen v
nötigend
genötigt
jdn. nötigen etw. zu tun
zum Handeln nötigen
to impel
impelling
impelled
to impel sb. to do sth.
to impel into action
nötigen v
nötigend
genötigt
jdn. nötigen, etw. zu tun
zum Handeln nötigen
to impel
impelling
impelled
to impel sb. to do sth.
to impel into action
rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise adv jur.
rechtswidrig handeln
unlawfully; illegally; illicitly; contrary to law
to act unlawfully illegally
handeln; Handel treiben v (mit)
handelnd; Handel treibend
gehandelt; Handel getrieben
to do business
doing business
done business
um etw. handeln; um etw. feilschen v
handelnd um; feilschend
gehandelt um; gefeilscht
to bargain for sth.; to haggle over sth.
bargaining for; haggling over
bargained for; haggled over
handeln, Handel treiben v (mit)
handelnd, Handel treibend
gehandelt, Handel getrieben
to do business
doing business
done business
Glaube m (an); Vertrauen n (auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in good faith
to make profession of a faith
Glaube m (an), Vertrauen n (auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in good faith
to make profession of a faith
handeln; Maßnahmen ergreifen v
handelnd; Maßnahmen ergreifend
gehandelt; Maßnahmen ergriffen
to move (to act)
moving
moved
lösungsorientiert adj
lösungsorientierter Ansatz; lösungsorientiertes Vorgehen Handeln psych.
solution-oriented
solution focus
gutgläubig; in gutem Glauben adv jur.
etw. gutgläubig gegen Entgelt erwerben
gutgläubig handeln
bona fide; in good faith
to acquire sth. bona fide for value without notice
to act bona fide; to act in good faith
illegales Handeln n; illegaler Handel m (mit etw.) (Aktivität einer Person) jur.
Kinderhandel m
trafficking (in sth.) (an individual's activity)
child trafficking; trafficking of children
seinen eigenen Kopf haben übtr.; selbstständig denken und handeln
sich nicht permanent nach anderen richten
to be one's own man fig.
to be one's own man fig.
situationsangepasst; der Situation entsprechend adv
situationsangepasst handeln
situationsangepasst fahren auto
as befits the situation; as befitting the situation
to take appropriate action as required by the situation
to drive in a manner befitting the situation
Selbstlosigkeit f; selbstloses Handeln n; Uneigennützigkeit f; Altruismus m soc.
reziproker Altruismus biol.
selflessness; unselfishness; altruism
reciprocal altruism
feilschen, gemein handeln, schachern
feilschend, gemein handelnd, schachernd
feilscht, schachert
feilschte, schacherte
to palter
paltering
palters
paltered
ausschlaggebend sein; von entscheidender Bedeutung sein
Das Entscheidende bei einem medizinischen Notfall ist rasches Handeln.
to be of the essence
Time speed is of the essence when dealing with a medical emergency.
feilschen; gemein handeln; schachern v
feilschend; gemein handelnd; schachernd
feilscht; schachert
feilschte; schacherte
to palter
paltering
palters
paltered
überstürzt; übereilt; eilig adv
überstürzt handeln
überstürzt eine Entscheidung treffen; eine übereilte Entscheidung treffen
precipitately
to act precipitately
to decide precipitately
Handel treiben; handeln
Handel treibend; handelnd
Handel getrieben; gehandelt
treibt Handel; handelt
trieb Handel; handelte
to trade; to merchandise; to merchandize Am.
trading; merchandising; merchandizing
traded; merchandised; merchandized
trades; merchandises; merchandizes
traded; merchandised; merchandized
Handel treiben, handeln
Handel treibend, handelnd
Handel getrieben, gehandelt
treibt Handel, handelt
trieb Handel, handelte
to trade, to merchandise, to merchandize Am.
trading, merchandising, merchandizing
traded, merchandised, merchandized
trades, merchandises, merchandizes
traded, merchandised, merchandized
ausschlaggebend sein; von entscheidender Bedeutung sein v
Das Entscheidende bei einem medizinischen Notfall ist rasches Handeln.
to be of the essence
Time speed is of the essence when dealing with a medical emergency.
Handel treiben; handeln v
Handel treibend; handelnd
Handel getrieben; gehandelt
treibt Handel; handelt
trieb Handel; handelte
to trade; to merchandise; to merchandize Am.
trading; merchandising; merchandizing
traded; merchandised; merchandized
trades; merchandises; merchandizes
traded; merchandised; merchandized
Notwehr f; Selbstverteidigung f
in Notwehr handeln
kollektive Selbstverteidigung pol. mil.
das Recht auf Selbstverteidigung
self-defence; self-defense Am.; legitimate self-defence
to act in self-defence
collective self-defence
the right of self-defence
übereilt handeln; die Sache überstürzen; hudeln Süddt. Bayr. v
Wir wollen nichts überstürzen.; Nur nicht hudeln! Süddt. Bayr.
to be (too) hasty; to rush into things; to rush into action; to rush it
Let's not be hasty.
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; dem schnellsten Weg schleunigst ugs. adv
prompt handeln
Er hat rasch reagiert.
promptly; expeditiously; without delay; with dispatch (formal)
to act with dispatch
He reacted promptly.
Wille m; Willen m
eiserner Wille
gegen seinen Willen handeln
einen eigenen Willen haben
seinen Willen durchsetzen
gegen meinen Willen
böser Wille
will
iron will; will of iron
to go against one's will
to have a will of one's own
to have one's will
against my will
ill will
jdn. etw. zu etw. bewegen v
Die steigende Zahl von Beschwerden hat ihn schließlich zum Handeln bewegt.
Ein leises Lüftchen bewegte die Blätter auf den Bäumen.
to stir sb. sth. into sth.
The rising number of complaints has finally stirred him into action.
A gentle breeze stirred the leaves on the trees.
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v
Jetzt schon vom Heiraten zu reden ist verfrüht.
Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.
to jump the gun fig.
It's jumping the gun to be talking about marriage already.
Let's not jump the gun.
einen Schnellschuss abfeuern übtr.; voreilig handeln v
Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht.
Nur keine Schnellschüsse.; Wir wollen nichts überstürzen.
to jump the gun fig.
It's jumping the gun to be talking about marriage already.
Let's not jump the gun.
umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah adm.; rasch; zügig; ungesäumt poet.; auf dem schnellsten Weg; schleunigst ugs. adv
prompt handeln
Er hat rasch reagiert.
promptly; expeditiously; without delay; with dispatch formal
to act with dispatch
He reacted promptly.
müssen v
Das muss wohl stimmen.
Da muss ein Irrtum vorliegen.; Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.
Das muss ich rot anstreichen.
Er muss es getan haben.
Es muss etwas geschehen.
must
It must be true.
There must be some mistake.
I must make a special note of that.
He must have done it.
Something must be done.
Wille m, Willen m
eiserner Wille
gegen seinen Willen handeln
einen eigenen Willen haben
seinen Willen durchsetzen
gegen meinen Willen
guter Wille
ein Zeichen guten Willens
böser Wille
will
iron will, will of iron
to go against one's will
to have a will of one's own
to have one's will
against my will
goodwill
a gesture of goodwill
ill will
fahrlässig adv jur.
vorsätzlich oder fahrlässig
(grob) fahrlässig handeln (bei etw.)
fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen
Fahrlässig handelt wer nicht die gebotene Sorgfalt walten lässt.
negligently; by negligence
wilfully or negligently
to be (grossly) negligent (in doing sth.)
to negligently contravene a provision
A person is negligent acts negligently when he fails to take reasonable care. Negligence is a failure to take reasonable care.
Ahnung f; Gefühl n (Vorahnung, Vorgefühl)
einer Intuition folgen
einem Gefühl folgen
nach Gefühl handeln
einer Intuition folgen
Ich habe das Gefühl so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist.
hunch (presentiment, foreboding)
play one's hunch
to follow a hunch
to act on a hunch
to play a hunch
I have a feeling hunch (that) this time will be different.; Something tells me (that) this time will be different.
jdn. (für eine bestimmte Aufgabe) namhaft machen; jdn. benennen v adm.
namhaft machend; benennend
namhaft gemacht; benannt
Eltern können auch eine Person namhaft machen benennen die in Ihrem Namen handeln darf.
to name sb.; to identify sb. (for a particular task)
naming; identifying
named; identified
Parents can also name identify a person who can act on their behalf.
Beschränkung f (durch äußere Umstände); Genötigtsein n; (äußerer) Zwang m
Beschränkungen pl; Zwänge pl
rechtliche Beschränkung
Sachzwang m
enges Zeitkorsett
unter Zwang handeln
zwanglos; ungezwungen
constraint (by external circumstances)
constraints
legal constraint
factual constraint; practical constraint
time constraint
to act under constraint
without constraint
jdn. (für eine bestimmte Aufgabe) namhaft machen; jdn. benennen v adm.
namhaft machend; benennend
namhaft gemacht; benannt
Eltern können auch eine Person namhaft machen benennen, die in Ihrem Namen handeln darf.
to name sb.; to identify sb. (for a particular task)
naming; identifying
named; identified
Parents can also name identify a person who can act on their behalf.
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
handeln, reagieren, Maßnahmen ergreifen v
handelnd, reagierend, Maßnahmen ergreifend
gehandelt, reagiert, Maßnahmen ergriffen
handelt, reagiert, ergreift Maßnahmen
handelte, reagierte, ergriff Maßnahmen
sofort handeln
to act, to take action
acting
acted
acts
acted
to take prompt action
schuldhaft adj jur.
an etw. Schuld haben
jdm. für etw. die Schuld geben
Sie hat mehr Schuld als die anderen.
Sie haben mir die Schuld an dem Unfall gegeben.
Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein.
culpable
to be culpable for sth.
to hold sb. culpable for sth.
She is more culpable than the others.
They held me culpable for the accident.
The culpable action may be done wilfully or by negligence.
schuldhaft adj jur.
an etw. Schuld haben
jdm. für etw. die Schuld geben
Sie hat mehr Schuld als die anderen.
Sie haben mir die Schuld an dem Unfall gegeben.
Das schuldhafte Handeln kann vorsätzlich oder fahrlässig sein.
culpable; blameworthy
to be culpable for sth.
to hold sb. culpable for sth.
She is more culpable than the others.
They held me culpable for the accident.
The culpable action may be done wilfully or by negligence.
handeln, Handel treiben, Geschäfte machen v (mit)
handelnd, Handel treibend, Geschäfte machend
gehandelt, Handel getrieben, Geschäfte gemacht
handelt, treibt Handel, macht Geschäfte
handelte, trieb Handel, machte Geschäfte
to trade
trading
traded
trades
traded
sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln (Sache)
Die Botantik beschäftigt sich mit Pflanzen.
Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg.
Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.
to deal with sth. {dealt; dealt} (delt)
Botany deals with plants.
The book deals with World War II.
These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
müssen v
Das muss wohl stimmen.
Da muss ein Irrtum vorliegen.; Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.
Das muss ich rot anstreichen.
Er muss es getan haben.
Es muss etwas geschehen.
Es ist der Fachterminus, der muss bleiben.
must
It must be true.
There must be some mistake.
I must make a special note of that.
He must have done it.
Something must be done.
It is the technical term and must stay.
sich mit etw. (inhaltlich) befassen; etw. zum Thema haben; von etw. handeln; etw. behandeln v (Sache)
Die Botanik beschäftigt sich mit Pflanzen.
Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg.
Diese Konzepte werden in Kapitel 5 näher behandelt.
to deal with sth. {dealt; dealt} (delt)
Botany deals with plants.
The book deals with World War II.
These concepts are dealt with more fully in Chapter 5.
fahrlässig adv jur.
leicht fahrlässig herbeigeführer Schaden
vorsätzlich oder fahrlässig
(grob) fahrlässig handeln (bei etw.)
fahrlässig gegen eine Bestimmung verstoßen
Fahrlässig handelt, wer nicht die gebotene Sorgfalt walten lässt.
negligently; by negligence
damage caused by slight negligence
wilfully or negligently
to be (grossly) negligent (in doing sth.)
to negligently contravene a provision
A person is negligent acts negligently when he fails to take reasonable care. Negligence is a failure to take reasonable care.
handeln; Handel treiben; Geschäfte machen v (mit jdm. mit etw.) econ.
handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend
gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht
handelt; treibt Handel; macht Geschäfte
handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
to trade (with sb. in sth.)
trading
traded
trades
traded
handeln; Handel treiben; Geschäfte machen v (mit jdm. mit etw.) econ.
handelnd; Handel treibend; Geschäfte machend
gehandelt; Handel getrieben; Geschäfte gemacht
handelt; treibt Handel; macht Geschäfte
handelte; trieb Handel; machte Geschäfte
to trade (with sb. in sth.)
trading
traded
trades
traded
handeln, wirken, agieren, funktionieren v
handelnd, wirkend, agierend, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln für wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through primary agents
handeln; aktiv werden; etwas unternehmen v
handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend
gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen
handelt; wird aktiv; unternimmt etwas
handelte; wurde aktiv; unternahm etwas
endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen
sofort handeln
to take action
taking action
taken action
takes action
took action
to finally take action
to take prompt action
Ermessen n; Gutdünken n
in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm.
in jemandes Ermessen stehen
nach meinem Ermessen
nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen
bei etw. nach eigenem Ermessen handeln im eigenen Ermessen handeln
jdm. anheimstellen
Das liegt in Ihrem Ermessen.
discretion
at sb.'s discretion; at the discretion of sb.
to be at sb.'s discretion
in my estimation
at one's own discretion
to use your discretion in doing sth.
to leave to sb.'s discretion
That's within your discretion.
entsprechend; danach adv
entsprechend handeln
Wird die Abnahmemenge verringert, reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend.
Es ist ein Zukunftsmarkt, entsprechend groß ist die Konkurrenz.
Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern.
accordingly
to act accordingly
If the purchase volume is reduced, the contribution of the contracting party is decreased accordingly.
It is an emerging market and, as a result, competition is fierce.
In view of the new situation, I shall alter the report accordingly.
handeln; agieren; fungieren (als jd.) v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through primary agents
Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.
Anpassungsfähigkeit f (an etw.); rasches Reagieren n; Ausrichtung f (auf etw.)
Bürgernähe f; Bürgerorientiertheit f; ein offenes Ohr für die Bürger
sozialverantwortliches Handeln
die Fähigkeit sich rasch auf neue Situationen einzustellen
die mangelnde Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse
responsiveness to sth.
popular responsiveness
social responsiveness
responsiveness to new situations
a lack of responsiveness to client needs

Deutsche handeln Synonyme

in  Vorausschau  handeln  Âmit  weiser  Voraussicht  handeln  Âmit  Weitblick  handeln  Âmiteinbeziehen  Âplanen  ÂVorüberlegung  anstellen  ÂVorsorge  treffen  
handeln  
feilschen  Âhandeln  um  
benehmen  Âhandeln  Âverhalten  
feilschen  Âhandeln  Âschachern  
Handel  treiben  Âhandeln  
agieren  Âhandeln  Âwalten  Âwirken  
durchführen  Âhandeln  Âmachen  Ârealisieren  Âtun  
längerfristig  ausgerichtetes  Handeln  ÂStrategie  
Benehmen  ÂBetragen  ÂGebaren  ÂHandeln  ÂHandlungsweise  ÂTun  ÂTun  und  Lassen  (umgangssprachlich)  ÂVerhalten  ÂVerhaltensweise  
(sich)  drehen  um  Â(sich)  handeln  um  Âgehen  um  (umgangssprachlich)  ÂThema  sein  Âzum  Gegenstand  haben  
(sich)  um  etwas  handeln  Âlos  sein  (umgangssprachlich)  ÂSache  sein  (umgangssprachlich)  
(sich) um etwas handeln  los sein (umgangssprachlich)  Sache sein (umgangssprachlich)  
in Vorausschau handeln  mit weiser Voraussicht handeln  mit Weitblick handeln  miteinbeziehen  planen  Vorüberlegung anstellen  Vorsorge treffen  
längerfristig ausgerichtetes Handeln  Strategie  
Weitere Ergebnisse für handeln Synonym nachschlagen

Englische bargain for sth. Synonyme

bargain  abatement of differences  accommodation  accord  act between  adjustment  advantageous purchase  advise with  agree  agree to  agreement  allow for  anticipate  arbitrate  arrange  arrangement  bargain for  barter  beat down  bid  bid for  binding agreement  blind bargain  bond  buy  call in  cartel  chaffer  cheapen  collective agreement  collogue  compact  compare notes  composition  compromise  concession  confer  confer with  consortium  consult  consult with  contract  convention  cop-out  counsel  count on  covenant  covenant of salt  deal  deliberate  desertion of principle  dicker  discuss  discuss with  do a deal  drive a bargain  employment contract  engage  evasion of responsibility  exchange  exchange observations  exchange views  expect  foresee  formal agreement  give-and-take  giveaway  giving way  go between  good buy  good deal  good pennyworth  haggle  hard bargain  have conversations  higgle  hold conference  horse trade  huckster  intercede  intermediate  interpose  intervene  ironclad agreement  jew down  judge  legal agreement  legal contract  make a deal  make terms  mediate  meet halfway  moderate  mutual agreement  mutual concession  negotiate  outbid  pact  paction  palaver  palter  parley  pennyworth  powwow  promise  protocol  put heads together  reason with  refer to  referee  represent  settlement  sit down together  sit down with  steal  step in  stipulate  stipulation  surrender  swap  take counsel  take into account  take up with  talk over  trade  trade-in  traffic  transaction  treat with  truck  umpire  underbid  understanding  undertake  union contract  valid contract  wage contract  yielding  
bargain for  agree  agree to  bank on  bargain  be a bargain  be a deal  be a go  be on  calculate on  come to terms  compact  contract  count on  covenant  do a deal  engage  figure on  make a bargain  make a deal  make a dicker  plan on  promise  reckon on  shake hands  shake on it  stipulate  strike a bargain  undertake  
bargaining  audience  bargaining session  chaffer  chaffering  collective bargaining  coming to terms  conclave  confab  confabulation  conference  confrontation  congress  consultation  convention  council  council fire  council of war  dickering  discussion  exchange of views  eyeball-to-eyeball encounter  haggle  haggling  higgling  high-level talk  huddle  interchange of views  interview  meeting  negotiation  negotiations  news conference  package bargaining  palaver  parley  pattern bargaining  pourparler  powwow  press conference  seance  session  sitting  summit  summit conference  summitry  

handeln Definition

Bargain
(n.) An agreement between parties concerning the sale of property
Bargain
(n.) An agreement or stipulation
Bargain
(n.) A purchase
Bargain
(n.) The thing stipulated or purchased
Bargain
(n.) To make a bargain
Bargain
(v. t.) To transfer for a consideration

bargain for sth. Bedeutung

bargain rate
cheapness
cut rate
cut price
a price below the standard price
plea bargain
plea bargaining
(criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge, his admission was part of a plea bargain with the prosecutor, plea bargaining helps to stop the courts becoming congested
bargain
deal
an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each, he made a bargain with the devil, he rose to prominence through a series of shady deals
bargain hunter a shopper who hunts for bargains
bargain buy
steal
an advantageous purchase, she got a bargain at the auction, the stock was a real buy at that price
travel bargain a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes)
plea-bargain agree to plead guilty in return for a lesser charge, If he plea-bargains, he will be sent to a medium-security prison for years
bargain come to terms, arrive at an agreement
beat down
bargain down
persuade the seller to accept a lower price, She beat the merchant down $
dicker
bargain
negotiate the terms of an exchange, We bargained for a beautiful rug in the bazaar
bargain-priced
cut-rate cut-price
costing less than standard price, buying bargain-priced clothes for the children, cut-rate goods
in the bargain
into the bargain
in addition, over and above what is expected, He lost his wife in the bargain
for a song
for a bargain price
at a low price
for a relatively small amount of money, we bought the house for a song
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

?Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete ziel­gerichtete Tätigkeit, sei es ein Tun oder ein Unterlassen. Es ist also deutlich vom Agieren zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist undoder ohne Zielvorgabe abläuft.? Allerdings wird diese Abgrenzung bisweilen durch Begriffe wie Affekthandlung verwischt.