Suche

handhaben Deutsch Englisch Übersetzung



handhaben
handle (+_ing)
handhaben
wield
handhaben
to manage
handhaben
to handle
handhaben
manage
falsch handhaben
mishandle
falsch handhaben
to mishandle
leicht zu handhaben
manageable
erledigen, handhaben
handle
falsch handhaben v
to mishandle
leichter zu handhaben
easier to handle
mit Vorsicht zu handhaben
handle with care
falsch handhaben, mißhandeln
mishandle
handhaben, leiten, verwalten
manage
betätigen, handhaben, in Betrieb sein
operate
umständlich adj
umständlich zu handhaben adj
fiddly; awkward to do
awkward to handle
Gerät n zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)
die handler
Gerät n zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)
die handler
handhaben
handhabend
gehandhabt
handhabt
handhabte
to wield
wielding
wielded
wields
wielded
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. (Sicherheitshinweis)
Handle and open container with care. (safety note)
etw. handhaben; etw. bedienen v
handhabend; bedienend
gehandhabt; bedient
to manage sth.
managing
managed
handhaben, leiten, verwalten
handhabend, leitend, verwaltend
gehandhabt, geleitet, verwaltet
to manage
managing
managed
etw. schwingen; etw. (gut) handhaben v
schwingend; handhabend
geschwungen; gehandhabt
handhabt
handhabte
to wield sth.
wielding
wielded
wields
wielded
handhaben, hantieren (mit)
handhabend, hantierend
gehandhabt, hantiert
handhabt, hantiert
handhabte, hantierte
to ply
plying
plied
plies
plied
einwirken, wirken, agieren, handhaben, operieren v
einwirkend, wirkend, agierend, handhabend, operierend
eingewirkt, gewirkt, agiert, handgehabt, operiert
to operate
operating
operated
leicht, einfach, unschwer adj
leichter, einfacher
am leichtesten, am einfachsten
leicht zu bedienen, leicht zu handhaben
leicht anwendbar
leicht zu lesen
easy
easier
easiest
easy to use
easy to apply
easy to read
anfassen; handhaben; behandeln v
anfassend; handhabend; behandelnd
angefasst; gehandhabt; behandelt
fasst an; behandelt
fasste an; behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
anfassen, handhaben, behandeln v
anfassend, handhabend, behandelnd
angefasst, gehandhabt, behandelt
fasst an, behandelt
fasste an, behandelte
vorsichtig behandeln
to handle
handling
handled
handles
handled
to handle with care
umständlich adj
umständlich zu handhaben adj
Die Schachtel ist für eine Person umständlich zu tragen.
Mit diesem Werkzeug kommt man auch in schlecht erreichbare Ecken.
fiddly; awkward to do
awkward to handle
This box is awkward for one person to carry.
This tool will reach into awkward corners.
etw. anfassen; handhaben; behandeln v
anfassend; handhabend; behandelnd
angefasst; gehandhabt; behandelt
fasst an; behandelt
fasste an; behandelte
vorsichtig behandeln
to handle sth.
handling
handled
handles
handled
to handle with care
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to ply sth. poet. dated
plying
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to ply sth. poet. (old-fashioned)
plying
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
leicht; einfach; unschwer adj
leichter; einfacher
am leichtesten; am einfachsten
leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein
leicht anwendbar
leicht zu lesen
alles andere als leicht sein
leichte Beute für jdn. sein
easy
easier
easiest
to be easy to use
easy to apply
easy to read
to be far from easy
to be easy game prey meat mark for sb.
leicht; einfach; unschwer adj
leichter; einfacher
am leichtesten; am einfachsten
leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein
leicht anwendbar
leicht zu lesen
alles andere als leicht sein
leichte Beute für jdn. sein
Warum einfach wenn es auch umständlich geht? iron.
easy
easier
easiest
to be easy to use
easy to apply
easy to read
to be far from easy
to be easy game prey meat mark for sb.
Why make it easy when you can make it difficult?
etw. handhaben v; mit etw. verfahren; mit etw. umgehen; es mit etw. halten v
handhabend; verfahrend; umgehend; es haltend
gehandhabt; verfahren; umgegangen; es gehalten
mit etw. einfühlsam umgehen
es mehr lieber mit etw. halten
Das kannst du halten, wie du willst.
Wie halten Sie es damit?
to handle sth.; to do sth.
handling; doing
handled; done
to handle sth. with sensitivity
to prefer sth.
You can do it any way you like.
How do you normally do that?

Deutsche handhaben Synonyme

einwirken  Âhandhaben  Âoperieren  Âwirken  
handhaben  Âhantieren  (mit)  Âleiten  Âumgehen  (mit)  
auslösen  Âbedienen  Âbetätigen  Âdrücken  Âhandhaben  
ausüben  Âbedienen  Âbetätigen  Âhandhaben  Âmachen  Âpraktizieren  
(sich)  einer  Sache  bedienen  Â(zu  etwas)  heranziehen  Âanwenden  Âapplizieren  Âbenützen  Âbenutzen  Âeinsetzen  Âgebrauchen  Âhandhaben  Âin  Gebrauch  nehmen  Ânützen  Ânutzen  Âverwenden  
handhaben  hantieren (mit)  leiten  umgehen (mit)  
Weitere Ergebnisse für handhaben Synonym nachschlagen

Englische handle Synonyme

handle  accomplish  act toward  administer  aim  air  alibi  analyze  apology  appellation  appellative  apply  be in  be responsible for  bed  bed down  behave toward  bestow  bilge  binomen  binomial name  blain  bleb  blind  blister  blob  boss  bow  brandish  break  bridle  brush  bubble  bulb  bulge  bulla  bump  bunch  burl  button  buy and sell  byname  byword  cahot  call the signals  canvass  captain  care for  caress  carry  carry on  carry out  carry through  chart a course  chine  cloak  clump  cognomen  color  come in contact  command  comment upon  complete  cond  conduct  condyle  conn  consider  contend with  control  controvert  convex  cope with  cover  cover story  cover-up  coxswain  criticize  cryptonym  curry  currycomb  deal by  deal in  deal with  debate  deliberate  deliberate upon  denomination  descant  designation  device  direct  discharge  discourse  discourse about  discuss  dispatch  dispense  dispose of  dissert  dissertate  do by  do with  dominate  dowel  drench  drive  ear  employ  empty title  enact  engineer  epithet  eponym  euonym  examine  exchange views  excuse  execute  exercise  exert  exploit  facade  feed  feel  feel of  feint  finger  flange  flap  flick  flourish  fodder  fondle  front  gall  gentle  gloss  gnarl  go into  govern  grasp  grip  groom  guide  guise  haft  harness  have the conn  head  head up  helm  helve  hill  hilt  hitch  hold  honor  honorific  hump  hunch  hyponym  inquire into  investigate  job  jog  joggle  knob  knock around  knot  knur  knurl  label  lame excuse  lay  lead  lead on  level  lip  litter  locus standi  loop  lump  make  make go  make the rules  make use of  manage  maneuver  manipulate  market  mask  mastermind  merchandise  milk  mole  moniker  mountain  name  namesake  navigate  nevus  nomen  nomen nudum  nub  nubbin  nubble  officer  operate  order  ostensible motive  oversee  palm  palpate  papilloma  pass under review  pat  paw  peg  perform  perform on  pilot  play  ply  poin  
handler  agent  athletic coach  coach  conductor  driller  drillmaster  driver  engineer  functionary  groomer  manipulator  operant  operative  operator  pilot  runner  steersman  trainer  

handhaben Definition

Handle
(v. t.) To touch
Handle
(v. t.) To manage in using, as a spade or a musket
Handle
(v. t.) To accustom to the hand
Handle
(v. t.) To receive and transfer
Handle
(v. t.) To deal with
Handle
(v. t.) To treat
Handle
(v. t.) To manage
Handle
(v. t.) To use or manage in writing or speaking
Handle
(v. i.) To use the hands.
Handle
(n.) That part of vessels, instruments, etc., which is held in the hand when used or moved, as the haft of a sword, the knob of a door, the bail of a kettle, etc.
Handle
(n.) That of which use is made

handle (+_ing) Bedeutung

razor clam
jackknife clam
knife-handle
marine clam having a long narrow curved thin shell
ax handle
axe handle
the handle of an ax
broomstick
broom handle
the handle of a broom
crank handle
starting handle
crank used to start an engine
handle
grip handgrip
hold
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it, he grabbed the hammer by the handle, it was an old briefcase but it still had a good grip
hoe handle the handle of a hoe
mop handle the handle of a mop
rake handle the handle of a rake
threeentered arch
basket-handle arch
a round arch whose inner curve is drawn with circles having three centers
mustachio
moustachio
handle-bars
a large bushy moustache (with hair growing sometimes down the sides of the mouth)
spare tire
love handle
excess fat around the waistline
cover treat
handle
plow
deal address
act on verbally or in some form of artistic expression, This book deals with incest, The course covered all of Western Civilization, The new book treats the history of China
handle
palm
touch, lift, or hold with the hands, Don't handle the merchandise
wield
handle manage
handle effectively, The burglar wielded an axe, The young violinist didn't manage her bow very well
e flip one's lid
blow up
throw a fit
hit the roof
hit the ceiling
have kittens
have a fit
combust
blow one's stack
fly off the handle
flip one's wig
lose one's temper
blow a fuse
go ballistic
get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
handle show and train, The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott
manage
deal d care b handle
be in charge of, act on, or dispose of, I can deal with this crew of workers, This blender can't handle nuts, She managed her parents' affairs after they got too old
treat
handle do by
interact in a certain way, Do right by her, Treat him with caution, please, Handle the press reporters gently
handle with kid gloves handle with great care and sensitivity, You have to handle the students with kid gloves
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: