Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
harmonisieren
Deutsch Englisch Übersetzung
harmonisieren
harmonize
harmonisieren
, in Ãœbereinstimmung bringen
harmonize
harmonisieren
v
harmonisieren
d
harmonisiert
harmonisiert
harmonisierte
to harmonize
eAm.
; to harmonise
Br.
harmonizing; harmonising
harmonized; harmonised
harmonizes; harmonises
harmonized; harmonised
harmonisieren
v
harmonisieren
d
harmonisiert
harmonisiert
harmonisierte
to harmonize, to harmonise
Br.
harmonizing, harmonising
harmonized, harmonised
harmonizes, harmonises
harmonized, harmonised
Steuersatz
m
fin.
Steuersätze
pl
Steuersätze angleichen; Steuersätze
harmonisieren
tax rate
tax rates
to align tax rates
Steuersatz
m
fin.
Steuersätze
pl
Steuersätze angleichen, Steuersätze
harmonisieren
tax rate
tax rates
to align tax rates
nicht zusammenpassen; nicht
harmonisieren
v
; sich beißen; sich schlagen
v
(mit etw.)
nicht zusammenpassend; nicht
harmonisieren
d; sich beißend; sich schlagend
nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen
Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge.
Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.
to clash; to jar (with sth.)
clashing; jarring
clashed; jarred
It clashes horribly with her dress.
The modern lamp jars with the antique furniture.
etw. vereinheitlichen; angleichen; aufeinander abstimmen;
harmonisieren
geh.
v
vereinheitlichend; angleichend; aufeinander abstimmend;
harmonisieren
d
vereinheitlicht; angeglichen; aufeinander abgestimmt; harmonisiert
vereinheitlicht; gleicht an; stimmt aufeinander ab; harmonisiert
vereinheitlichte; glich an; stimmte aufeinander ab; harmonisierte
to harmonize sth.; to harmonise sth.
Br.
; to make sth. consistent
harmonizing; harmonising; making consistent
harmonized; harmonised; made consistent
harmonizes; harmonises; makes consistent
harmonized; harmonised; made consistent
nicht zusammenpassen; nicht
harmonisieren
v
; sich beißen; sich schlagen
v
(mit etw.)
nicht zusammenpassend; nicht
harmonisieren
d; sich beißend; sich schlagend
nicht zusammengepasst; nicht harmonisiert; sich gebissen; sich geschlagen
auseinandergehende Meinungen; divergierende Meinungen
Das passt zu ihrem Kleid wie die Faust aufs Auge.
Orange und Lila beißen sich.
Die moderne Lampe beißt sich mit dem antiken Mobiliar.
to clash; to jar (with sth.)
clashing; jarring
clashed; jarred
jarring points of view
It clashes horribly with her dress.
Orange and purple are jarring colours.
The modern lamp jars with the antique furniture.
Steuersatz
m
fin.
Steuersätze
pl
Durchschnittssteuersatz
m
Einheitssteuersatz
m
; Einheitssatz
m
; fester Steuersatz
m
; proportionaler Steuersatz
m
ermäßigter Steuersatz
gestaffelter Steuersatz
Grenzsteuersatz
m
; Steuersatz für eine Steuerklasse
Höchststeuersatz
m
; Spitzensteuersatz
m
Mindeststeuersatz
m
Steuersätze angleichen; Steuersätze
harmonisieren
mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden
den Steuersatz festsetzen
tax rate; rate of tax
tax rates; rates of tax
average tax rate
flat tax rate; flat rate; proportional tax rate
reduced tax rate
graduated tax rate
marginal tax rate; tax rate in a tax bracket
maximum tax rate; top tax rate
minimum tax rate
to align tax rates
to be taxed at the top rate
to determine the rate of tax
Deutsche
harmonisieren Synonyme
Weitere Ergebnisse für
harmonisieren Synonym
nachschlagen
Englische
harmonize Synonyme
harmonize
accommodate
accommodate with
accord
act in concert
act together
adapt
adapt to
adjust
adjust to
affiliate
agree
agree with
ally
amalgamate
answer to
arrange
arrange matters
array
assent
assimilate
assimilate to
associate
assonate
assort with
atone
attune
balance
band
band together
be consistent
be guided by
be harmonious
be in cahoots
be in league
be in tune
be of one
be uniform with
bend
blend
bring to terms
bring together
chart
check
chime
chime in with
chord
club together
coact
coadunate
coalesce
codify
cohere
coincide
collaborate
collude
combine
comply
comply with
compose
compromise
concert
concord
concur
confederate
conform
conform with
conjoin
connive
consist with
consolidate
conspire
cool off
cooperate
coordinate
correct
correlate
correspond
cotton to
cut to
damp
deploy
discipline
dispose
do business with
dovetail
empathize
equalize
equilibrize
even
even up
fall in together
fall in with
federate
fit
fit in
fit together
fix
fix up
flatten
follow
form
fuse
gear to
get along
get along with
get heads together
get on with
get together
go
go by
go partners
go together
go with
grade
hang together
happen together
harmonize
with
heal the breach
hierarchize
hit
hold together
homogenize
homologate
homologize
hook up
identify with
instrument
instrumentate
integrate
interchange
interlock
intersect
jibe
join
join in
join together
keep together
key to
lay out
league
league together
level
line up
lock
make an adaptation
make common cause
make conform
make plumb
make uniform
marshal
match
measure
mediate
meet
melodize
merge
methodize
mold
musicalize
normalize
observe
orchestrate
order
organize
overlap
pacify
parallel
partner
patch things up
plan
play ball
proportion
proportionate
pull together
put heads together
put in tune
put to music
quiet
rank
rationalize
reciprocate
reconcile
recti
harmonisieren Definition
Harmonize
(
v.
i.)
To
agree
in
action,
adaptation,
or
effect
on
the
mind
Harmonize
(
v.
i.)
To
be
in
peace
and
friendship,
as
individuals,
families,
or
public
organizations.
Harmonize
(
v.
i.)
To
agree
in
vocal
or
musical
effect
Harmonize
(
v.
t.)
To
adjust
in
fit
proportions
Harmonize
(
v.
t.)
To
accompany
with
harmony
harmonize Bedeutung
harmonize
harmonise
chord
bring
into
consonance,
harmony,
or
accord
while
making
music
or
singing
harmonize
harmonise
reconcile
bring
into
consonance
or
accord,
harmonize
one's
goals
with
one's
abilities
harmonize
harmonise
bring
(several
things)
into
consonance
or
relate
harmoniously,
harmonize
the
different
interests
harmonize
harmonise
sing
or
play
in
harmony
harmonize
harmonise
write
a
harmony
for
harmonize
harmonise
consort
accord
concord
fit
in
agree
go
together,
The
colors
don't
harmonize
,
Their
ideas
concorded
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: