Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
harth�utig
Deutsch Englisch Übersetzung
harthäutig
adj
med.
thick-skinned; pachydermatous; sclerodermous; sclerodermatous
Harthäutigkeit
f
med.
pachyderma; pachydermaia; sclerodermia
hartherzig, hart
adj
hartherziger, härter
am hartherzigsten, am härtesten
flinty
flintier
flintiest
hartherzig
adj
hartherziger
am hartherzigsten
hard-hearted
more hard-hearted
most hard-hearted
hartherzig
remorseless
hartherzig
adv
remorselessly
hartherzig
flinty
hartherzig
hard hearted
hartherzig
hardhearted
hartherzig
hardheartedly
hartherzig
remorselessly
hartherzig; hart
adj
hartherziger; härter
am hartherzigsten; am härtesten
flinty
flintier
flintiest
hartherzig; unbarmherzig
adj
remorseless
hartherzig
adv
hard heartedly
unbarmherzig; hartherzig; lieblos
adj
uncharitable
gemeinerweise; hartherzig
adv
uncharitably {adv}
hartherzige
hard heartedly
hartherzigere
more hard hearted
Hartherzigkeit
f
hard heartedness
Hartherzigkeit
f
remorselessness
Hartherzigkeit
hard heartedness
Hartherzigkeit
hardheartedness
Hartherzigkeit
remorselessness
hartherzigste
most hard hearted
Johanniskräuter
pl
; Hartheu
n
(Hypericum) (botanische Gattung)
bot.
Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
Johanniskrautgewächse
pl
; Hartheugewächse
pl
(Hypericaceae) (botanische Familie)
bot.
St John's wort family (botanical family)
Harthobeln
n
techn.
hard planing
Harthölzer
hardwoods
Hartholz
n
(fälschlich auch Laubholz)
hardwood
Hartholz
hardwood
Laubholz
n
; Hartholz
n
bot.
Laubholz-Altbestand
m
; Hartholz-Altbestand
m
poriges Hartholz
Konstruktion
f
aus Hartholz
hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
old-growth hardwood
diffuse-porous wood
hardwood construction
Hartholz
n
(oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt)
agr.
high-density wood; dense wood
Laubholz
n
agr.
Laubholz-Altbestand
m
; Hartholz-Altbestand
m
poriges Hartholz
Laubholzkonstruktion
f
hardwood; deciduous wood; non-coniferous wood
old-growth hardwood
diffuse-porous wood
hardwood construction
Laubbaum
m
; laubabwerfender Baum
m
; Hartholzbaum
m
bot.
Laubbäume
pl
; laubabwerfende Bäume
pl
; Hartholzbäume
pl
deciduous tree; leaf-bearing tree; broad-leaved tree; broad-leaved tree
deciduous trees; leaf-bearing trees; broad-leaved trees; broad-leafed trees
Hartholzbaum
m
(oft fälschlich mit Laubbaum gleichgesetzt)
agr.
Hartholzbäume
pl
hight-density tree; dense tree
hight-density trees; dense trees
Bodenbelag
m
constr.
Bodenbelag aus Hartholzbohlen bzw. aus Parkett auf Bohlen
flooring
hardwood flooring
Hartholzdübel
m
Hartholzdübel
pl
coak
coaks
Hartholzfaserplatte
f
Hartholzfaserplatten
pl
hardwood fibre board; hardwood fibre slab
hardwood fibre boards; hardwood fibre slabs
Hartholzkeil
m
hardwood wedge
Hartholzkeil
m
Hartholzkeile
pl
hardwood wedge
hardwood wedges
Hartholzkonus
m
(Bleirohrverlegung)
tampion
Hartholzrahmen
m
Hartholzrahmen
pl
hardwood frame
hardwood frames
Hartholzschwelle
f
Hartholzschwellen
pl
covering sill of hardwood
covering sills of hardwood
Hartholzvertäfelung
f
cabinet finish
Zapfen
m
(Holz)
Zapfen
pl
Zapfen mit Nutzapfen
verkeilte Zapfen
blind verkeilte Zapfen
quer verkeilte Zapfen
eingelegter Hartholzzapfen
tenon
tenons
haunched tenon
wedged tenons
fox wedged tenon
tusk tenons
false tenon; inserted tenon
Deutsche
harth�utig Synonyme
harth
Englische
thick-skinned; pachydermatous; sclerodermous; sclerodermatous Synonyme
thick-skinned
callous
case-hardened
dull
hard-boiled
hardened
impervious
insensate
insensitive
inured
numbed
obtuse
pachydermatous
steeled
stolid
tough
toughened
unfeeling
unsusceptible
harth�utig Definition
Pachydermatous
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
pachyderms.
Pachydermatous
(
a.
)
Thick-skinned
Sclerodermous
(
)
Having
the
integument,
or
skin,
hard,
or
covered
with
hard
plates.
Sclerodermous
(
)
Of
or
pertaining
to
the
Sclerodermata.
Skinned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Skin
Thick
(
superl.
)
Measuring
in
the
third
dimension
other
than
length
and
breadth,
or
in
general
dimension
other
than
length
Thick
(
superl.
)
Having
more
depth
or
extent
from
one
surface
to
its
opposite
than
usual
Thick
(
superl.
)
Dense
Thick
(
superl.
)
Not
transparent
or
clear
Thick
(
superl.
)
Abundant,
close,
or
crowded
in
space
Thick
(
superl.
)
Not
having
due
distinction
of
syllables,
or
good
articulation
Thick
(
superl.
)
Deep
Thick
(
superl.
)
Dull
Thick
(
superl.
)
Intimate
Thick
(
n.
)
The
thickest
part,
or
the
time
when
anything
is
thickest.
Thick
(
n.
)
A
thicket
Thick
(
adv.
)
Frequently
Thick
(
adv.
)
Closely
Thick
(
adv.
)
To
a
great
depth,
or
to
a
greater
depth
than
usual
Thick
(
v.
t.
&
i.)
To
thicken.
Thick-headed
(
a.
)
Having
a
thick
skull
Thick-knee
(
n.
)
A
stone
curlew.
See
under
Stone.
Thick-skinned
(
a.
)
Having
a
thick
skin
Thick-skulled
(
a.
)
Having
a
thick
skull
Thick
wind
(
)
A
defect
of
respiration
in
a
horse,
that
is
unassociated
with
noise
in
breathing
or
with
the
signs
of
emphysema.
Thick-winded
(
a.
)
Affected
with
thick
wind.
Thin-skinned
(
a.
)
Having
a
thin
skin
thick-skinned; pachydermatous; sclerodermous; sclerodermatous Bedeutung
rough-skinned
newt
Taricha
granulosa
newt
of
humid
coast
from
Alaska
to
southern
California
stone
curlew
thick-knee
Burhinus
oedicnemus
large-headed
large-eyed
crepuscular
or
nocturnal
shorebird
of
the
Old
World
and
tropical
America
having
a
thickened
knee
joint
thick-billed
murre
Uria
lomvia
a
variety
of
murre
thick
skin
skin
that
is
very
thick
(as
an
elephant
or
rhinoceros)
midst
thick
the
location
of
something
surrounded
by
other
things,
in
the
midst
of
the
crowd
red-skinned
onion
Allium
haematochiton
onion
with
white
to
deep
red
tunic,
California
earthball
false
truffle
puffball
hard-skinned
puffball
any
of
various
fungi
of
the
genus
Scleroderma
having
hard-skinned
subterranean
fruiting
bodies
resembling
truffles
Morchella
crassipes
thick-footed
morel
a
delicious
morel
with
a
conic
fertile
portion
having
deep
and
irregular
pits
keep
one's
eyes
peeled
keep
one's
eyes
skinned
keep
one's
eyes
open
,u
pay
attention,
be
watchful,
Keep
your
eyes
peeled
for
any
policemen
thick
abounding,
having
a
lot
of,
the
top
was
thick
with
dust
thick-billed
having
a
thick
beak
thick-haired
having
thick
hair
colored
coloured
dark
dark-skinned
non-white
having
skin
rich
in
melanin
pigments,
National
Association
for
the
Advancement
of
Colored
People,
dark-skinned
peoples
light-skinned
having
little
skin
pigmentation
dark-skinned
dusky
swart
swarthy
naturally
having
skin
of
a
dark
color,
a
dark-skinned
beauty,
gold
earrings
gleamed
against
her
dusky
cheeks,
a
smile
on
his
swarthy
face,
`swart'
is
archaic
thick-stemmed
having
a
thick
stem
a
blockheaded
boneheaded
duncical
duncish
fatheaded
loggerheaded
thick
thickheaded
thick-skulled
wooden-headed
(used
informally)
stupid
chummy
buddy-buddy
thick(p)
(used
informally)
associated
on
close
terms,
a
close
friend,
the
bartender
was
chummy
with
the
regular
customers,
the
two
were
thick
as
thieves
for
months
thick
having
component
parts
closely
crowded
together,
a
compact
shopping
center,
a
dense
population,
thick
crowds,
a
thick
forest,
thick
hair
thick-branched
having
thick
branches
thick-bodied
having
a
thick
body
slurred
thick
spoken
as
if
with
a
thick
tongue,
the
thick
speech
of
a
drunkard,
his
words
were
slurred
thick
deep
(of
darkness)
very
intense,
thick
night,
thick
darkness,
a
face
in
deep
shadow,
deep
night
thick-lipped
having
thick
lips
dense
thick
hard
to
pass
through
because
of
dense
growth,
dense
vegetation,
thick
woods
huffy
thin-skinned
feisty
touchy
quick
to
take
offense
callous
indurate
pachydermatous
emotionally
hardened,
a
callous
indifference
to
suffering,
cold-blooded
and
indurate
to
public
opinion
thick-skinned
tough-skinned
insensitive
to
criticism
compact
heavyset
stocky
thick
thickset
having
a
short
and
solid
form
or
stature,
a
wrestler
of
compact
build,
he
was
tall
and
heavyset,
stocky
legs,
a
thickset
young
man
thick
not
thin,
of
a
specific
thickness
or
of
relatively
great
extent
from
one
surface
to
the
opposite
usually
in
the
smallest
of
the
three
solid
dimensions,
an
inch
thick,
a
thick
board,
a
thick
sandwich,
spread
a
thick
layer
of
butter,
thick
coating
of
dust,
thick
warm
blankets
thick
relatively
dense
in
consistency,
thick
cream,
thick
soup,
thick
smoke,
thick
fog
tough-skinned
having
a
relatively
tough
outer
covering
skinned
having
skin
of
a
specified
kind
smooth-skinned
having
smooth
skin
velvety-skinned
having
skin
like
velvet
pachydermatous
pachydermal
pachydermic
pachydermous
of
or
relating
to
or
characteristic
of
pachyderms
thick
thickly
in
quick
succession,
misfortunes
come
fast
and
thick
thickly
thick
with
a
thick
consistency,
the
blood
was
flowing
thick
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.