Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
hartnaeckereres
Deutsch Englisch Übersetzung
hartnaeckereres
more obstinate
hartnaeckereres
more obstinate
hartnaeckereres
more obstinate
beharrlich, hartnäckig, ausdauernd, dauernd
persistent
hartnäckig
tenacious
beharrlich, hartnäckig, penetrant
adj
insistent
beharrlich, hartnäckig, konsequent, ausdauernd, unentwegt
adj
persistent
hartnäckig, zäh, klebrig, fest haftend
adj
tenacious
hartnäckig
besetting
hartnäckig
pertinacious
hartnäckig
adv
pertinaciously
hartnäckig, widerstandsfähig, refraktär
adj
med.
refractory
hartnäckig
adv
refractorily
sich hartnäckig halten
to be tenacious
hartnäckig, robust, schwierig, schwer
adj
hartnäckiger, robuster, schwieriger, schwerer
am hartnäckigsten, am robustesten, am schwierigsten, am schwersten
einen schweren Stand haben
tough
tougher
toughest
to have a tough job
hartnäckig, starrsinnig
adj
hartnäckiger
am hartnäckigsten
obstinate
more obstinate
most obstinate
hartnäckig, unnachgiebig
adj
intractable
hartnäckig
adv
stubbornly
tüchtig, rührig, unermüdlich, energisch, hartnäckig
adj
strenuous
unablässig, hartnäckig
adj
unrelenting
unerbittlich, unnachgiebig, hartnäckig, felsenfest, eisern
adj
adamant, adamantine
verbissen, hartnäckig
adj
verbissener
am verbissensten
dogged
more dogged
most dogged
hartnaeckig
insistent
hartnaeckig, starrsinnig
obstinate
hartnaeckig
pertinaciously
hartnaeckig
refractorily
hartnaeckig
refractory
hartnäckig
stubborn
hartnäckig
stubbornly
klebrig, hartnaeckig, zaeh
tenacious
hartnaeckig, robust, schwierig
tough
hartnäckig
persistent
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig
adj
; Dauer... (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
beharrlich; hartnäckig; penetrant
adj
insistent
beharrlich; hartnäckig
adj
(Person)
auf etw. beharren; an etw. festhalten
in schweren oder hartnäckigen Fällen von Schuppenbildung
med.
persistent
to be persistent in sth.
in severe or persistent cases of dandruff
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache)
adv
etw. hartnäckig verteidigen
ständig infiziert sein
med.
Er leugnet hartnäckig.
Wo liegen die eigentlichen GrĂĽnde fĂĽr die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?
persistently
to persistently defend sth.
to be persistently infected
He has persistently denied the allegation charge.
What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
hartnäckig
adj
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
etw. hartnäckig festhalten
tenacious
to be tenacious
to be tenacious of sth.
to hold sth. in a tenacious grip
hartnäckig
adv
tenaciously
hartnäckig
adj
besetting
hartnäckig
adj
importunate
hartnäckig; beharrlich; zäh
adj
pertinacious
hartnäckig; widerstandsfähig; refraktär
adj
med.
refractory
hartnäckig
adv
stiffly
hartnäckig; robust; schwierig; schwer
adj
hartnäckiger; robuster; schwieriger; schwerer
am hartnäckigsten; am robustesten; am schwierigsten; am schwersten
einen schweren Stand haben
tough
tougher
toughest
to have a tough job
hartnäckig; starrsinnig
adj
hartnäckiger
am hartnäckigsten
obstinate
more obstinate
most obstinate
hartnäckig; unnachgiebig
adj
intractable
tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig
adj
strenuous
unablässig; unaufhörlich; hartnäckig
adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
unerbittlich; unnachgiebig; hartnäckig; felsenfest; eisern
adj
darauf bestehen dass ...
adamant; adamantine
to be adamant that ...
verbissen; hartnäckig
adj
verbissener
am verbissensten
dogged
more dogged
most dogged
hartnäckig; unverbesserlich
adj
diehard; die-hard {adj}
es hartnäckig leugnen
to brazen it out
hartnäckig; unermüdlich
adj
diehard {adj}; die-hard {adj}
etw. unbeirrt fortsetzen
Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.
to persist in sth.
He persists in using non-standard English.
unermĂĽdlich
adv
; hartnäckig
adv
strenuously {adv}
unablässig
adv
; unaufhörlich
adv
; hartnäckig
adv
unrelentingly {adv}; relentlessly {adv}
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig
adj
; Dauer… (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (of a thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
beharrlich; hartnäckig; penetrant
adj
Ich habe nicht weiter nachgefragt, weil ich nicht zu penetrant erscheinen wollte.
insistent
I didn't enquire any further because I didn't want to appear too insistent.
betteln; benzen
Ă–s.
; zwängeln
Schw.
v
(hartnäckig bitten) (Kinder)
to nag and nag (children)
entschieden; kategorisch; eisern
adj
eine kategorische Ablehnung
ein eiserner Verfechter von etw. sein
unbeirrt hartnäckig dabei bleiben, dass …; sich nicht davon abbringen lassen, dass …
adamant
fig.
an adamant refusal
to be an adamant defender of sth.
to be adamant that …
etw. unbeirrt fortsetzen; weiterhin etw. tun; nicht aufhören, etw. zu tun
v
Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.
to persist in doing sth.
He persists in using non-standard English.
hartnäckig; beharrlich; zäh
adj
zähe und ausdauernde Tiere
eine zähe Schlacht
Vorstellungen, die sich hartnäckig halten
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
tenacious
hardy and tenacious animals
a tenacious battle
tenacious ideas
to be tenacious
to be tenacious of sth.
hartnäckig; beharrlich; standhaft; eisern
adv
standhaft kämpfen
an seinen Ăśberzeugungen eisern festhalten
tenaciously
to fight tenaciously
to cling tenaciously to your beliefs
hartnäckig; beharrlich
adj
importunate
hartnäckig; starrköpfig; starrsinnig; dickköpfig
adv
obstinately {adv}
hartnäckig
adv
; beharrlich
adv
doggedly {adv}
hartnäckig
adj
(Person oder Problem)
intractable {adj}
hartnaeckige
pertinaciously
hartnaeckige
stubbornly
jds. beharrliches Drängen
n
; jds. hartnäckige Bitten
n
sb.'s importunity (importunate demands)
Fleck
m
Flecken
pl
hartnäckige Flecken
Flecken bekommen; fleckig werden
Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; schmutzen
Wie bekommt man Weinflecken aus einem Tischtuch heraus?
stain
stains
stubborn stains
to stain
to stain; to leave a stain
How do you get wine stains out of a tablecloth?
praktisch; nĂĽtzlich; dienlich
geh.
adj
sich fĂĽr jdn. als nĂĽtzlich erweisen; praktisch sein (bei etw.)
Die Bürste ist praktisch für das Absaugen von hartnäckigem Staub.
Vielleicht kann ich es noch einmal irgendwann einmal brauchen.
handy
to come in handy useful to sb. (for sth.)
The brush is handy for vacuuming stubborn dust.
It may come in handy again (some time).
Deutsche
hartnaeckereres Synonyme
Weitere Ergebnisse für
hartnaeckereres Synonym
nachschlagen
Englische
more obstinate Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
hartnaeckereres Definition
Obstinate
(
a.
)
Pertinaciously
adhering
to
an
opinion,
purpose,
or
course
Obstinate
(
a.
)
Not
yielding
more obstinate Bedeutung
obstinate
persist
stubbornly,
he
obstinates
himself
against
all
rational
arguments
contrary
obstinate
perverse
wayward
resistant
to
guidance
or
discipline,
Mary
Mary
quite
contrary,
an
obstinate
child
with
a
violent
temper,
a
perverse
mood,
wayward
behavior
cussed
obdurate
obstinate
unrepentant
stubbornly
persistent
in
wrongdoing
stubborn
obstinate
unregenerate
tenaciously
unwilling
or
marked
by
tenacious
unwillingness
to
yield
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: