Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
hartnaeckigste
Deutsch Englisch Übersetzung
hartnaeckigste
most obstinate
hartnaeckigste
most obstinate
hartnaeckereres
more obstinate
beharrlich, hartnäckig, ausdauernd, dauernd
persistent
hartnäckig
tenacious
beharrlich, hartnäckig, penetrant
adj
insistent
beharrlich, hartnäckig, konsequent, ausdauernd, unentwegt
adj
persistent
hartnäckig, zäh, klebrig, fest haftend
adj
tenacious
hartnäckig
besetting
hartnäckig
pertinacious
hartnäckig
adv
pertinaciously
hartnäckig, widerstandsfähig, refraktär
adj
med.
refractory
hartnäckig
adv
refractorily
sich hartnäckig halten
to be tenacious
hartnäckig, robust, schwierig, schwer
adj
hartnäckiger, robuster, schwieriger, schwerer
am hartnäckigsten, am robustesten, am schwierigsten, am schwersten
einen schweren Stand haben
tough
tougher
toughest
to have a tough job
hartnäckig, starrsinnig
adj
hartnäckiger
am hartnäckigsten
obstinate
more obstinate
most obstinate
hartnäckig, unnachgiebig
adj
intractable
hartnäckig
adv
stubbornly
tüchtig, rührig, unermüdlich, energisch, hartnäckig
adj
strenuous
unablässig, hartnäckig
adj
unrelenting
unerbittlich, unnachgiebig, hartnäckig, felsenfest, eisern
adj
adamant, adamantine
verbissen, hartnäckig
adj
verbissener
am verbissensten
dogged
more dogged
most dogged
hartnaeckig
insistent
hartnaeckig, starrsinnig
obstinate
hartnaeckig
pertinaciously
hartnaeckig
refractorily
hartnaeckig
refractory
hartnäckig
stubborn
hartnäckig
stubbornly
klebrig, hartnaeckig, zaeh
tenacious
hartnaeckig, robust, schwierig
tough
hartnäckig
persistent
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig
adj
; Dauer... (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
beharrlich; hartnäckig; penetrant
adj
insistent
beharrlich; hartnäckig
adj
(Person)
auf etw. beharren; an etw. festhalten
in schweren oder hartnäckigen Fällen von Schuppenbildung
med.
persistent
to be persistent in sth.
in severe or persistent cases of dandruff
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache)
adv
etw. hartnäckig verteidigen
ständig infiziert sein
med.
Er leugnet hartnäckig.
Wo liegen die eigentlichen GrĂĽnde fĂĽr die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?
persistently
to persistently defend sth.
to be persistently infected
He has persistently denied the allegation charge.
What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
hartnäckig
adj
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
etw. hartnäckig festhalten
tenacious
to be tenacious
to be tenacious of sth.
to hold sth. in a tenacious grip
hartnäckig
adv
tenaciously
hartnäckig
adj
besetting
hartnäckig
adj
importunate
hartnäckig; beharrlich; zäh
adj
pertinacious
hartnäckig; widerstandsfähig; refraktär
adj
med.
refractory
hartnäckig
adv
stiffly
hartnäckig; robust; schwierig; schwer
adj
hartnäckiger; robuster; schwieriger; schwerer
am hartnäckigsten; am robustesten; am schwierigsten; am schwersten
einen schweren Stand haben
tough
tougher
toughest
to have a tough job
hartnäckig; starrsinnig
adj
hartnäckiger
am hartnäckigsten
obstinate
more obstinate
most obstinate
hartnäckig; unnachgiebig
adj
intractable
tüchtig; rührig; unermüdlich; energisch; hartnäckig
adj
strenuous
unablässig; unaufhörlich; hartnäckig
adj
ständiger Erfolgsdruck
unaufhörliches Streben nach etw.
relentless; unrelenting
relentless pressure to succeed
relentless pursuit of sth.
unerbittlich; unnachgiebig; hartnäckig; felsenfest; eisern
adj
darauf bestehen dass ...
adamant; adamantine
to be adamant that ...
verbissen; hartnäckig
adj
verbissener
am verbissensten
dogged
more dogged
most dogged
hartnäckig; unverbesserlich
adj
diehard; die-hard {adj}
es hartnäckig leugnen
to brazen it out
hartnäckig; unermüdlich
adj
diehard {adj}; die-hard {adj}
etw. unbeirrt fortsetzen
Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.
to persist in sth.
He persists in using non-standard English.
unermĂĽdlich
adv
; hartnäckig
adv
strenuously {adv}
unablässig
adv
; unaufhörlich
adv
; hartnäckig
adv
unrelentingly {adv}; relentlessly {adv}
anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig
adj
; Dauer… (Sache)
anhaltender Regen
beständige Stoffe
hartnäckiger Husten
hartnäckiges Gerücht
ständiger Fehler
anhaltende Nachfrage
persistent (of a thing)
persistent rain
persistent substances
persistent cough
persistent rumour
persistent error
persistent demand
beharrlich; hartnäckig; penetrant
adj
Ich habe nicht weiter nachgefragt, weil ich nicht zu penetrant erscheinen wollte.
insistent
I didn't enquire any further because I didn't want to appear too insistent.
betteln; benzen
Ă–s.
; zwängeln
Schw.
v
(hartnäckig bitten) (Kinder)
to nag and nag (children)
entschieden; kategorisch; eisern
adj
eine kategorische Ablehnung
ein eiserner Verfechter von etw. sein
unbeirrt hartnäckig dabei bleiben, dass …; sich nicht davon abbringen lassen, dass …
adamant
fig.
an adamant refusal
to be an adamant defender of sth.
to be adamant that …
etw. unbeirrt fortsetzen; weiterhin etw. tun; nicht aufhören, etw. zu tun
v
Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.
to persist in doing sth.
He persists in using non-standard English.
hartnäckig; beharrlich; zäh
adj
zähe und ausdauernde Tiere
eine zähe Schlacht
Vorstellungen, die sich hartnäckig halten
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
tenacious
hardy and tenacious animals
a tenacious battle
tenacious ideas
to be tenacious
to be tenacious of sth.
hartnäckig; beharrlich; standhaft; eisern
adv
standhaft kämpfen
an seinen Ăśberzeugungen eisern festhalten
tenaciously
to fight tenaciously
to cling tenaciously to your beliefs
hartnäckig; beharrlich
adj
importunate
hartnäckig; starrköpfig; starrsinnig; dickköpfig
adv
obstinately {adv}
hartnäckig
adv
; beharrlich
adv
doggedly {adv}
hartnäckig
adj
(Person oder Problem)
intractable {adj}
hartnaeckige
pertinaciously
hartnaeckige
stubbornly
jds. beharrliches Drängen
n
; jds. hartnäckige Bitten
n
sb.'s importunity (importunate demands)
Fleck
m
Flecken
pl
hartnäckige Flecken
Flecken bekommen; fleckig werden
Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; schmutzen
Wie bekommt man Weinflecken aus einem Tischtuch heraus?
stain
stains
stubborn stains
to stain
to stain; to leave a stain
How do you get wine stains out of a tablecloth?
praktisch; nĂĽtzlich; dienlich
geh.
adj
sich fĂĽr jdn. als nĂĽtzlich erweisen; praktisch sein (bei etw.)
Die Bürste ist praktisch für das Absaugen von hartnäckigem Staub.
Vielleicht kann ich es noch einmal irgendwann einmal brauchen.
handy
to come in handy useful to sb. (for sth.)
The brush is handy for vacuuming stubborn dust.
It may come in handy again (some time).
Deutsche
hartnaeckigste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
hartnaeckigste Synonym
nachschlagen
Englische
most obstinate Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
hartnaeckigste Definition
Obstinate
(
a.
)
Pertinaciously
adhering
to
an
opinion,
purpose,
or
course
Obstinate
(
a.
)
Not
yielding
most obstinate Bedeutung
obstinate
persist
stubbornly,
he
obstinates
himself
against
all
rational
arguments
contrary
obstinate
perverse
wayward
resistant
to
guidance
or
discipline,
Mary
Mary
quite
contrary,
an
obstinate
child
with
a
violent
temper,
a
perverse
mood,
wayward
behavior
cussed
obdurate
obstinate
unrepentant
stubbornly
persistent
in
wrongdoing
stubborn
obstinate
unregenerate
tenaciously
unwilling
or
marked
by
tenacious
unwillingness
to
yield
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: