Suche

heikel Deutsch Englisch Übersetzung



heikel
touchily
heikel
scabrously
heikel
delicate
heikel
queasy
heikel
queasily
heikel
trickily
heikel
picky
heikel
fussy
heikel
fussily
heikel
touchingly
heikel
scabrous
heikel adj
thorny {adj} fig.
heikel adv
trickily
heikel adv
fussily
heikel adv
touchingly
heikel adv
touchily
heikel adv
scabrously
heikel adv
queasily
heikel, prekär adj
sensitive
heikel; knifflig adj
scabrous
heikel; schwierig adj
subtle
heikel, schwierig adj
subtle
heikel adj; schwierig adj
sticky {adj} coll.
ihre Situation ist etwas heikel
their position is somewhat precarious
heikel, schwierig adj (Frage)
delicate
heikel; wählerisch adj (Person)
fastidious; dainty (person)
heikel adj
heikeler
am heikelsten
queasy
queasier
queasiest
ungünstig; heikel; unangenehm; prekär adj
awkward
ungünstig, heikel, unangenehm, prekär adj
awkward
heikel adj
heikler; heikeler
am heikelsten
fussy
fussier
fussiest
heikel adj
heikler, heikeler
am heikelsten
fussy
fussier
fussiest
gefährdet; unsicher; labil; heikel; prekär geh. adj
precarious
schwierig; heikel adj
ein heikles Thema
kritischer Moment
sticky; thorny fig.
a thorny issue
sticky moment
heikel; sensibel adj (Umsicht Fingerspitzengefühl erfordernd)
ein heikles Thema
sensible Daten
hochsensible Daten
sensitive
a sensitive subject topic
sensitive information data
highly sensitive information
empfindlich; heikel adj übtr. (Sache)
bei jdm. einen empfindlichen heiklen Punkt treffen; eine empfindliche Stelle treffen
touchy fig. (of a thing)
to hit a touchy point for sb.
heikel; delikat; diffizil; kitzelig ugs. adj
heikle Verhandlungen
eine delikate Angelegenheit
Das ist eine diffizile Situation.
delicate
delicate negotiations
a delicate matter
This is a delicate situation.
übergenau; pingelig Dt.; pitzelig Ös.; krüsch Norddt.; mäkelig Norddt. Mitteldt.; heikel Süddt. Ös. Schw.; etepetete veraltend adj (bei etw.)
mit etw. wählerisch sein
eine Kundin, die schwer zufriedenzustellen ist
krüsch mäkelig heikel beim Essen sein; heikel sein, was das Essen angeht
Sei nicht so pingelig!
Meckern Sie nicht!
Er achtet schaut genau darauf, wo er auf seinen Reisen absteigt.
fussy; picky; anal-retentive coll.; anal coll. (about sth.)
to be fussy about sth.
a picky female client; a fussy female client; a female client who is hard to please
to be a picky eater; to be a fussy eater
Don't be so picky!
Don't be so fussy!
He is picky about lodging when travelling.

Deutsche heikel Synonyme

delikat  Âheikel  Ânicht  ganz  ohne  (umgangssprachlich)  Âprekär  Âproblematisch  Âschwierig  
Weitere Ergebnisse für heikel Synonym nachschlagen

Englische touchily Synonyme

heikel Definition

Touchily
(adv.) In a touchy manner.

touchily Bedeutung

touchily in a touchy manner, he touchily refused all offers to help
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.