Suche

heilen Deutsch Englisch Übersetzung



heilen
cure
heilen
to cure
heilen
heal
heilen, kurieren
cure
heilen, Heilmittel
cure
heilen
heilend
geheilt
heilt
to heal
healing
healed
heals
heilen
heilend
geheilt
heilt
heilte
to cure
curing
cured
cures
cured
heilen, verheilen
heilend, verheilend
geheilt, verheilt
to mend
mending
mended
heilen v; gesund werden
heilend
geheilt
heilt
heilte
to heal; to heal up
healing
healed
heals
healed
heilen; verheilen v
heilend; verheilend
geheilt; verheilt
to mend
mending
mended
heilen v
heilend
geheilt
heilt
heilte
eine Krankheit heilen
to cure
curing
cured
cures
cured
to cure a disease
Rechtsmangel m jur.
Rechtsmängel pl
Rechtsmangel bei Grundstücken
Wissen des Käufers um den Rechtsmangel
einen Rechtsmangel heilen
defect in title; deficiency in title; flaw in title
defects in title; deficiencies in title; flaws in title
defect of title in a land sale contract
knowledge by the purchaser of the defect in title
to cure a flaw in title
Formfehler m
Formfehler pl
Formfehler eines Vertrags
Formfehler eines Testaments
einen Formfehler beseitigen
einen Formfehler heilen
defect in form; error of form; formal defect; formal error; formal irregularity
defects in form; errors of form; formal defects; formal errors; formal irregularities
formal defect in a contract treaty
formal defect in a will
to correct an error of form
to cure a defect of form
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden v
heilend; gesund werdend; heil werdend; heile werdend
geheilt; gesund geworden; heil geworden; heile geworden
heilt
heilte
to heal; to heal up
healing; healing up
healed; healed up
heals
healed
etw. herumerzählen; immer (wieder) von etw. reden v
großspurig daherreden; mit Fremdwörtern Fachausdrücken um sich werfen
Wir reden immer davon, dass Vorbeugen besser ist als Heilen, aber …
to bandy around () sth.; to bandy about () sth. Br.
to bandy big words around
We bandy around the idea that prevention is better than cure, but …
behaupten v
behauptend
behauptet
behauptet
behauptete
Wäre das alles so schlimm wie behauptet dann ...
Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen Schlaflosigkeit heilen zu können.
Das Produkt stellt den Anspruch ohne Diät schlank zu machen.
Ich behaupte nicht (von mir) ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.
Der Genannte behauptet einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
to claim
claiming
claimed
claims
claimed
If things were as bad as claimed then ...
No therapist will claim to cure insomnia.
The product claims to make you thin without dieting.
I don't claim to be an expert in the field.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.
etw. behaupten v; behaupten, etw. zu sein tun v
behauptend
behauptet
behauptet
behauptete
jdm. gegenüber behaupten, dass …
Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann …
Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.
Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf diesem Gebiet zu sein dass sich ein Fachmann auf diesem Gebiet bin.
Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
to claim sth.; to profess sth. formal; to claim profess to be do sth. (assert)
claiming; professing
claimed; professed
claims; professes
claimed; professed
to claim profess to sb. that …
If things were as bad as claimed, then …
No therapist will claim to cure insomnia.
I don't claim profess to be an expert in this subject.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.
Denkweise f; Überlegung f (hinter etw.); Schlussfolgerungen pl; Argumentation f; Argumentarium n Schw.; Beweisführung f jur.
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische wissenschaftliche Denkweise
sprachliche Ausdrucksfähigkeit f
Zirkelschluss m; Zirkelbeweis m; Circulus vitiosus
Denkfehler m
lückenlose Beweisführung f
Könntest du erklären wie du dazu kommst?
Welche Ãœberlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die dass das was tötet in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal scientific reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological.
Denkweise f; Überlegung f (hinter etw.); Schlussfolgerungen pl; Argumentation f; Argumentarium n Schw.; Beweisführung f jur.
logisches Denken
schlussfolgerndes Denken
juristische wissenschaftliche Denkweise
mathematische Beweisführung
sprachliche Ausdrucksfähigkeit f
Zirkelschluss m; Zirkelbeweis m; Circulus vitiosus
Denkfehler m; Gedankenfehler m
lückenlose Beweisführung f
Könntest du erklären, wie du dazu kommst?
Welche Ãœberlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?
Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.
Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.
Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
reasoning (behind sth.)
logical reasoning
deductive reasoning
legal scientific reasoning
mathematical reasoning
verbal reasoning
circular reasoning; circular argument
error in reasoning
close reasoning
Could you explain your reasoning?
What is the reasoning behind this decision?
The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
This line of reasoning is faulty.
The main reasoning in her book is ecological.

Deutsche heilen Synonyme

heilen  
heilen  Âsanieren  
auskurieren  Âheilen  Âkurieren  
auf  die  Beine  kommen  (umgangssprachlich)  Âauskurieren  Âerholen  Âgenesen  Âgesund  machen  Âgesunden  Âheilen  Âwiederherstellen  
heilen  sanieren  
Weitere Ergebnisse für heilen Synonym nachschlagen

Englische cure Synonyme

cure  administration  advowson  agency  agentship  aid  air-dry  alterative  ameliorate  analeptic  anhydrate  antidote  arrange  assignment  assistance  auspices  authority  authorization  bake  balm  balsam  bandage  bathe  benefice  better  blast-freeze  blot  break of  brevet  brine  bring around  bring round  brush  burn  care  care for  care of souls  charge  clear for action  clear the decks  commission  commissioning  commitment  consignment  corn  correct  corrective  counteractant  counteractive  counteragent  countermeasure  counterstep  curacy  curative measures  cure-all  curing  custodianship  custody  dehumidify  dehydrate  delegated authority  delegation  deploy  deputation  desiccate  devolution  devolvement  diagnose  disaccustom  doctor  drain  dress  drug  dry  dry-cure  dry-salt  elixir  embalm  embassy  empowerment  entrusting  entrustment  errand  evaporate  executorship  exequatur  exsiccate  factorship  fire  first aid  fix  fix up  flux  freeze  freeze-dry  full power  fume  get ready  give care to  glebe  governance  government  guardianship  guidance  hands  heal  healing  healing agent  healing quality  help  hospitalization  incumbency  insolate  irradiate  jerk  jurisdiction  keeping  kiln  kipper  legation  license  lieutenancy  living  make arrangements  make preparations  make ready  management  mandate  marinade  marinate  marshal  massage  medical treatment  medicament  medicamentation  medicate  medication  medicine  mend  minister to  ministry  mission  mobilize  mummify  nostrum  nurse  office  operate on  oversight  panacea  parch  pastorage  pastorate  pastorship  patronage  pharmacon  physic  pickle  plan  plaster  plenipotentiary power  poultice  power of attorney  power to act  prearrange  prelacy  prep  prepare  prescribe  prescription  preservatize  preserve  pretreat  process  procuration  protectorship  provide  proxy  pull round  purge  purview  put in shape  quick-freeze  ready  ready up  receipt  recipe  rectify  re  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.